™ ® UMX RADIAN Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni
AVVISO Istruzioni, garanzie e tutti gli altri documenti accessori sono soggetti a modifiche a totale discrezione di Horizon Hobby, Inc. Per avere la documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito Web www.horizonhobby.com e fare clic sulla scheda “support” per questo prodotto.
Contenuto della scatola Installato Riduttori di corsa Incluso Max 100 % 8.5mm motore con spazzole Min 70% Impostazione timer Primo volo 8 Min. DSM2/DSMX AS3X ricevitore/ESC USB Li-Po Charger 10 Min. Per registrare il prodotto visita il sito www.e-fliterc.com 2 x (SPMSA2030L) sulla scheda Necessario per completare: DSM2/DSMX Caratteristiche 730mm 418mm 31mm 43 g La posizione del CG (baricentro) si trova a 31mm dietro al bordo di entrata dell’ala alla sua radice.
Avvertenze per la carica delle batterie Il caricabatterie (EFLC1008) fornito insieme con questo aereo, è stato progettato per caricare le batterie Li-Po in piena sicurezza. ATTENZIONE: tutte le istruzioni e gli avvertimenti relativi devono essere seguiti esattamente. Un uso scorretto delle batterie Li-Po può causare incendi, lesioni e danni. • Maneggiando, caricando o usando l’inclusa batteria Li-Po, vi assumete tutti i rischi associati a questo tipo di batteria.
Installazione dell’ala 1. Inserire l’ala nella sua fessura sulla fusoliera finché i fori non sono allineati con quelli per le viti nella parte inferiore. 2. Fissare l’ala con le 2 viti. 3. Tagliare il nastro (A) in 3 pezzi e metterli intorno alle viti nel porta batteria, come si vede nell’illustrazione. A Binding del trasmettitore e del ricevitore Procedura di binding 1. Per il binding con il ricevitore, consultare le istruzioni specifiche del trasmettitore. 2.
Installare la batteria di bordo e armare il regolatore (ESC) Dopo aver fatto la connessione descritta precedentemente, si deve armare anche il regolatore (ESC) e nei successivi collegamenti della batteria di bordo bisogna seguire la procedura spiegata di qui di seguito. AS3X Il sistema AS3X non si attiva finché lo stick o il trim del motore non vengono incrementati per la prima volta dopo l’accensione del radiocomando.
Test direzionale dei comandi Eseguire il binding tra l’aeromodello e il trasmettitore prima di procedere con questi test. Azionare i comandi del trasmettitore per assicurarsi che le superfici di controllo dell’aeromodello rispondano correttamente. Sempre mantenere il motore a un regime basso durante i test. Giù Elevatore Su Elevatore A sinistra Timone A destra Timone Test di controllo Prima del primo volo o in caso di incidente, accertarsi che le superfici di controllo del volo siano centrate.
Consigli per il volo e riparazioni Prima di scegliere il luogo dove volare conviene consultare le ordinanze e le leggi locali. Si raccomanda di volare con lo Radian all’esterno solo con vento leggero o assente, o all’interno di una palestra piuttosto grande. Bisogna comunque evitare di volare vicino a case, alberi, fili dell’alta tensione o stabilimenti. Bisogna anche evitare i posti frequentati da molta gente, come parchi affollati, campi scuola o campi da calcio.
Continua Consigli per il volo Taglio di bassa tensione (LVC) Quando una batteria Li-Po viene scaricata al di sotto di 3 V per cella, non manterrà la carica. L’ESC protegge la batteria di volo da uno scaricamento eccessivo con il taglio a bassa tensione (LVC). Prima che la carica della batteria scenda troppo, la funzione di taglio a bassa tensione (LVC) toglie l’alimentazione al motore.
Manutenzione del motore ATTENZIONE: non lavorare attorno all’elica se la batteria di bordo è collegata al regolatore (ESC); ci si potrebbe ferire. TIP: staccando il nastro o gli adesivi è possibile danneggiare la verniciatura. AVVISO: non togliere il riduttore dall’aereo perché lo si potrebbe danneggiare. • Tenere l’albero dell’elica con una pinza appropriata per rimuovere l’elica e il relativo dado. a Smo nt Rimontare il tutto seguendo le istruzioni precedenti in senso inverso.
Guida alla soluzione dei problemi AS3X Problema Possibile causa Soluzione Quando i comandi È possibile che le superfici di controllo sono al centro le non siano state centrate meccanicasuperfici di conmente in fabbrica trollo non lo sono L’aereo e stato mosso dopo aver collegato la batteria e prima che i sensori si siano inizializzati Centrare meccanicamente i comandi piegando le U sulle barrette di comando Il modello vola in modo diverso da un volo all’altro Riportare i trim al centro e regolare meccan
Guida alla risoluzione dei problemi (continua) Problema Possibile causa Soluzione Il LED sul ricevitore lampeggia ma l’aereo non si connette (durante il “binding”) al trasmettitore Il trasmettitore è troppo vicino all’aereo durante la procedura Spegnere il trasmettitore e allontanarlo maggiormente dall’aereo e poi rifare la procedura Il pulsante o l’interruttore appositi non sono stati trattenuti in posizione abbastanza a lungo durante la procedura Spegnere il trasmettitore e rifare la procedura trat
Durata della Garanzia Periodo di garanzia Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, Inc., (Horizon) garantisce che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine.
Riparazioni a pagamento Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento, effettueremo un preventivo che verrà inoltrato al vostro rivenditore. La riparazione verrà effettuata dopo l’autorizzazione da parte del vostro rivenditore. La somma per la riparazione dovrà essere pagata al vostro rivenditore. Le riparazioni a pagamento avranno un costo minimo di 30 minuti di lavoro e in fattura includeranno le spese di restituzione.
Replacement Parts • Ersatzteile • Pièces de rechange • Pezzi di ricambio Part # • Nummer Numéro • Codice EFLU2903 EFLU2901 EFLU2902 EFLU2920 EFLU2925 EFLU2967 EFLU2922 EFLB1501S25 SPMAR5430L EFLU2916 EFLU2927 EFL9054 Description Beschreibung Ultra Micro Radian: Spinner Set (3): Ultra Micro Radian Spinner Set E-flite Ultra Decal Sheet: Ultra Micro Radian: Micro Radian Dekorbogen E-flite Ultra Micro Folding Propeller: Radian KlappUltra Micro Radian Propeller Main Wing: Ultra Ultra Micro Radian: Micro Rad
Optional Parts and Accessories • Optionale Bauteile und Zubehör • Pièces et accessoires optionnels • Componenti e accessori opzionali Part # | Nummer Description Numéro | Codice EFLC1000 EFLC1004 EFLB1501S45 EFLC1005/ AU/EU/UK AC/DC 3.7V Li-Po Charger Celectra 4-Port 1S 3.7V 0.3 A DC Li-Po Charger Beschreibung AC/DC-3,7V-Li-PoLadegerät E-flite 4 Port Ladegerät 1S 3,7V 0,3A Description Chargeur Li-Po CA/DC 3,7V Chargeur Li-Po CC 0,3 A 3,7V 1S 4 ports Celectra Li-Po 150mAh 1S 3.7V 1S 3.
© 2013 Horizon Hobby, Inc. E-flite, Radian, AS3X, Blade, Celectra, UMX, DSM, DSM2, DSMX, ModelMatch, Bind-N-Fly, the Bind-N-Fly logo and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners. US D578, 146. US 7,898,130.
