Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni
DE HINWEIS Allen Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumenten sind Änderungen nach Ermessen von Horizon Hobby, LLC vorbehalten. Aktuelle Produktliteratur finden Sie unter www.horizonhobby.com im Support-Abschnitt für das Produkt.
DE Inhaltsverzeichnis Binden von Sender und Empfänger .....................18 Niederspannungsabschaltung (LVC) ....................18 Wechseln der Flugzustände ................................19 Armieren von ESC/Empfänger, Einsetzen des Akkus und Schwerpunkt ...............................................20 Steuerrichtungstests ...........................................21 Zentrieren der Ruderflächen ...............................22 Trimmung ...........................................................
DE Binden von Sender und Empfänger Eine Auflistung der DSM2/DSMX-kompatiblen Sender finden Sie unter www.bindnfly.com. Bindevorgang ACHTUNG: Wenn Sie einen Futaba Sender mit einem Spektrum DSM®-Modul verwenden, müssen Sie den Gaskanal reversieren (umkehren) und danach das System neu binden. Lesen Sie bitte für den Bindevorgang und das Programmieren der Failsafe-Einstellungen die Bedienungsanleitung des Spektrum Modules. Zum Reversieren des Gaskanals lesen Sie bitte in der Anleitung des Futaba Senders nach.
DE Wechseln der Flugzustände Das Flugzeug ist standardmäßig mit 3 Flugzuständen (Flight Modes) programmiert, die in der rechten Tabelle fettgedruckt aufgeführt sind. HINWEIS: Ein schneller Vorwärtsflug in den Flugmodes mit Torquerollen- und HoverUnterstützung kann zu Schwingungen führen und das Flugzeug beschädigen. St anda r d Falls möglich (siehe Bedienungsanleitung des Senders), weisen Sie Kanal 5 einen 3-Positionsschalter zu, um alle 3 Flugzustände nutzen zu können.
DE Armieren von ESC/Empfänger, Einsetzen des Akkus und Schwerpunkt ACHTUNG: Halten Sie die Hände stets in gebührendem Abstand vom Propeller. Im scharfgeschalteten Zustand dreht der Motor den Propeller bei jeder Bewegung des Gasknüppels. 1 Der Regler/Empfänger armiert sich nach dem Bindevorgang. Jeder weitere Anschluss eines Flugakkus erfordert die folgenden Schritte. AS3X Das AS3X®-System aktiviert sich erst dann, wenn der Gashebel zum ersten Mal erhöht wird.
DE Steuerrichtungstests Traditioneller Steuerrichtungstest Binden Sie Sender und Empfänger, bevor Sie diesen Test durchführen. Bewegen Sie die Kontrollen, um sich zu überzeugen, dass die Ruder korrekt arbeiten. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Heck-Anlenkungen frei bewegen können und dass weder Lack noch Aufkleber an ihnen haften. AS3X®-Kontrolltest Dieser Test soll sicherstellen, dass das AS3X®-System einwandfrei funktioniert.
DE Zentrieren der Ruderflächen Bitte stellen Sie vor den ersten Flügen oder nach einem Absturz sicher, dass die Steuerflächen zentriert sind, wenn die Senderkontrollen und Trimms zentriert sind. Die Subtrim-Einstellungen des Senders müssen auf Null stehen. Stellen Sie das Gestänge mechanisch ein, wenn die Steuerflächen nicht zentriert sind. Durch die mechanische Begrenzung der Linearservos kann es sein, dass die Ruder mithilfe von Subtrims nicht richtig zentriert werden können.
DE Tipps zum Fliegen und Reparieren Wir empfehlen Ihnen, das Flugzeug Indoor in einer Halle oder draußen nur bei ruhigen Bedingungen zu fliegen. Vermeiden Sie es, in der Nähe von Häusern, Bäumen, Leitungen oder Gebäuden zu fliegen. Meiden Sie ebenfalls Orte, die von vielen Menschen besucht werden, wie belebte Parks, Schulhöfe oder Fußballfelder. Bitte beachten Sie lokale Verordnungen und Gesetze, bevor Sie sich einen Ort zum Fliegen suchen.
DE Wartung der Antriebskomponenten A nen fer t n Insta llie re n ACHTUNG: Hantieren Sie NICHT mit dem Propeller während der Flugakku an den Regler angeschlossen ist. Es besteht Verletzungsgefahr. 1. Trennen Sie den Akku vom Regler/Empfänger. 2. Fixieren Sie die Propellerwelle mit einer Spitzzange oder Klemme. 3. Drehen Sie den Propeller gegen den Uhrzeigersinn (von vorne auf das Modell geschaut), um ihn zu entfernen. Drehen Sie den Propeller im Uhrzeigersinn, um ihn zu installieren. 4.
DE Leitfaden zur Problemlösung AS3X Problem Mögliche Ursache Ruder sind nicht neutral Ruder sind wahrscheinlich nicht wenn Senderkontrollen standardmäßig mechanisch zentriert neutral stehen worden Wechselndes Flugverhalten des Modells Ruder schwingen im Flug (das Modell springt oder bewegt sich sehr schnell) Problem Das Modell reagiert nicht auf Gaseingaben, aber auf andere Steuerungen Lösung Zentrieren Sie die Ruder mechanisch durch Anpassen der U-Bögen Das Flugzeug wurde nicht für 5 Sekunden nach
DE Leitfaden zur Problemlösung (Fortsetzung) Problem Die Empfänger-LED blinkt schnell und das Modell reagiert nicht auf den Sender (nach dem Bindevorgang) Mögliche Ursache Lösung Sie haben den Flugakku weniger als 5 Sekunden nach dem Einschalten des Senders angeschlossen Lassen Sie den Sender eingeschaltet, trennen Sie den Flugakku und verbinden Sie ihn wieder Flugzeug an Speicher von anderem Modell gebunden (nur Sender mit ModelMatch™) Wählen Sie den richtigen Modellspeicher auf dem Sender.
DE und die Fitness des Verbrauchers für einen bestimmten Einsatzzweck des Produktes. Der Käufer allein ist dafür verantwortlich, zu prüfen, ob das Produkt seinen Fähigkeiten und dem vorgesehenen Einsatzzweck entspricht. (c) Ansprüche des Käufers ¬ Es liegt ausschließlich im Ermessen von Horizon, ob das Produkt, bei dem ein Garantiefall festgestellt wurde, repariert oder ausgetauscht wird. Dies sind die exklusiven Ansprüche des Käufers, wenn ein Defekt festgestellt wird.
DE Kontaktinformationen Land des Kauf Horizon Hobby Telefon / E-mail Adresse Adresse Deutschland Horizon Technischer Service Sales: Horizon Hobby GmbH service@horizonhobby.de +49 (0) 4121 2655 100 Christian-Junge-Straße 1 25337 Elmshorn, Deutschland Konformitätshinweise für die Europäische Union EFL UMX Yak 54 3D BNF Basic (EFLU3550) Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der RED Direktive.
IT Informazioni per la garanzia e le riparazioni Stato in cui il prodotto è stato acquistato Horizon Hobby Telefono/indirizzo di posta elettronica Indirizzo Germania Horizon Technischer Service Sales: Horizon Hobby GmbH service@horizonhobby.
IT – Optional Parts and Accessories – – Optionale Bauteile und Zubehörteile – – Pièces optionnelles et accessoires – – Parti opzionali e accessori – Part # • Nummer Description Numéro • Codice Beschreibung Description Descrizione PKZ1039 Hook and Loop Set (5): Ultra Micros Klettband (5): Ultra Micros Bande autoagrippante (5) Set fascette fissaggio (5): Ultra Micros EFLB1501S25 1S 3.7V 150mAh 25C Li-Po Battery 1S 3,7V 150mAh 25C LiPo-Akku Batterie Li-Po 3.7V 1S 150mA 25C 1S 3.
© 2016 Horizon Hobby, LLC. E-flite, AS3X, UMX, DSM, DSM2, DSMX, ModelMatch, Bind-N-Fly, Celectra and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners. US 7,898,130. US D578,146. PRC ZL 200720069025. PRC ZL 2007001249.
