Owner`s manual

−−
21
−−
11. SPÉCIFICATIONS
EH72 FIMODÉLE
Moteur à essence à ACT, arbre de prise de mouvement
horizontal, double cylindre en V, 4 temps, refroidi par air
Type
2-84 x 65 (3.31 x 2.56)
Course x alésage
mm(pouces)
Sens inverse des aiguilles d'une montre face à
l'arbre de prise de force
Sens de rotation
Essence sans plomb pour automobile
Carburant
BPR5ES (NGK) ou BPR4EY (NGK)
Bougie
Démarreur électrique disponible
Démarrage
46 (101,3)
Poide à vide kg (livre)
317 x 477 x 480
(12,5 x 18,8 x 18,9)
Dimensions
(Lo x La x H) mm (pouces)
0,1 ± 0,02 mm (0,0039 ± 0,0008 pouces)
Note : Régler le jeu de soupapes à moteur froid.
Jeu de soupapes
(Admission & Échappement)
250 heures
Période de durabilité
des émissions
(Californie seulement)
14,9 (20,0) / 3600
Puissance continue
kW (CV) / tr/mn
20,9 (28,0) / 4000
Puissance maximum
kW (CV) / tr/mn
52,2 (5,32) / 2800
Couple Max.
N・m (kgf・m) / tr/mn
1,55 (0,41)
Contenance en lubrifiant
litre (U.S. gal)
Huile pour moteur automobile SAE #20, #30 ou 10W-30,
Classe SE, SF ou mieux (SG, SH ou SJ est recommandé)
Lubriflant
720 (43,9)
Cylindrée cm
3
(cu. pouces)
EH72FI_fr_EU6943 09.12.21 2:48 PM ページ21