User Manual

Read pages 2-4
for kit assembly.
Read pages 2-4
for kit assembly.
Read pages 2-4
for kit assembly.
Read pages 2-4
for kit assembly.
Read pages 2-4
for kit assembly.
Read pages 2-4
for kit assembly.
8
USE THE SHADED MOUNTING TABS AND THE INDICATED BRACKETS. CUT OFF THE REMAINING TABS
AND DISCARD. FOR DIN ISO INSTALLATION, SEE PAGE 4.
UTILISEZ LES LANGUETTES DE MONTAGE OMBRAGÉES ET LES SUPPORTS INDIQUÉS. COUPEZ LESLANGUETTES NON
UTILISÉES ET JETEZ-LES. POUR LES INSTALLATIONS DE RADIO DU TYPE DIN ISO ET À TIGES, VOIR LE PAGE 4.
#2190 PANEL
1984-86 Chrysler Laser
1984-89 Dodge Daytona
RADIO REMOVAL:
1. Remove one screw from each side of the ashtray.
2. Pull off the trim panel.
3. Remove two screws securing the radio to the dash. Pull the radio out.
4. Disconnect the power, antenna, and all speaker and electrical connections.
USE THE SHADED MOUNTING TABS AND THE INDICATED BRACKETS. CUT OFF THE REMAINING TABS
AND DISCARD. FOR DIN ISO INSTALLATION, SEE PAGE 4.
UTILISEZ LES LANGUETTES DE MONTAGE OMBRAGÉES ET LES SUPPORTS INDIQUÉS. COUPEZ LESLANGUETTES NON
UTILISÉES ET JETEZ-LES. POUR LES INSTALLATIONS DE RADIO DU TYPE DIN ISO ET À TIGES, VOIR LE PAGE 4.
#2190 PANEL
1982-83 Chrysler Le Baron
1981-84 Dodge Aries
1982-83 Dodge 400
RADIO REMOVAL:
1. Remove four screws from the top of the radio panel trim
and four from the bottom of the panel trim. Remove the panel.
2. Remove two bolts retaining the radio, and remove the radio. Disconnect the power, ground
cable, antenna and speaker wires.
USE THE SHADED MOUNTING TABS AND THE INDICATED BRACKETS. CUT OFF THE REMAINING TABS
AND DISCARD. FOR DIN ISO INSTALLATION, SEE PAGE 4.
UTILISEZ LES LANGUETTES DE MONTAGE OMBRAGÉES ET LES SUPPORTS INDIQUÉS. COUPEZ LESLANGUETTES NON
UTILISÉES ET JETEZ-LES. POUR LES INSTALLATIONS DE RADIO DU TYPE DIN ISO ET À TIGES, VOIR LE PAGE 4.
#2190 PANEL
1977-81 Chrysler Le Baron
1979-89 Chrysler Fifth Avenue
1977-89 Dodge Diplomat
1978-89 Plymouth Gran Fury
RADIO REMOVAL:
1. Remove four screws from the top edge of the dash panel and four screws from the bottom
edge. Remove the panel.
2. Remove two screws securing the radio to the dash and pull out.
3. Disconnect power, antenna, and all speaker, and electrical connections.
USE THESE SUPPORT
TABS AS REQUIRED
UTILISEZ CES PATTE
COMME REQUISES
USE THIS BRACKET
UTILISEZ CECI SUPPORTS
USE THESE SUPPORT
TABS AS REQUIRED
UTILISEZ CES PATTE
COMME REQUISES
USE THIS BRACKET
UTILISEZ CECI SUPPORTS
USE THESE SUPPORT
TABS AS REQUIRED
UTILISEZ CES PATTE
COMME REQUISES
USE THIS BRACKET
UTILISEZ CECI SUPPORTS
REMOVE ALIGNMENT PIN
- BOTTOM
ENLEVEZ LA GOUPILLE
D’ALIGNEMENT
- INFÉRIEURS
REMOVE ALIGNMENT PIN
- BOTTOM
ENLEVEZ LA GOUPILLE
D’ALIGNEMENT
- INFÉRIEURS
REMOVE ALIGNMENT PIN
- BOTTOM
ENLEVEZ LA GOUPILLE
D’ALIGNEMENT
- INFÉRIEURS
8
Chrysler LHS 1994 à 1997
Chrysler New Yorker 1994 à 1996
ENLÈVEMENT DE LA
RADIO
1. Retirez le cendrier du t
ableau de bord.
2. Soulevez délicatement la garniture du tableau
de
bo
rd et du poste de radio sur le périmètre de la garniture en utilisant un outil de retrait du pa
ne
au pour dégager les agrafes de rétention et enlevez la garniture du tableau de bord.
3. Enlevez les deux vis qui reti
ennent le poste de radio sur le tableau de bord, tirez-le hors de la
ca
vité, débranchez tous les connecteurs et retirez le poste de radio.
Voir la section de l'anglais pour les illustrations
détaillées et l'emplacement des supports, des
languettes et des orifi ces pour ce véhicule.
Chrysler Town & Country 1996 à 2000
Dodge Caravan 1996 à 2000
Plymouth Voyager 1996 à 2000
ENLÈVEMENT DE LA
RADIO
1. Enlevez
les deux vis sur le panneau du tableau de bord tout juste au-dessus du poste de radio.
2. Tirez la
garniture du poste de radio à l’écart du tableau de bord et débranchez le contrôle de la
climatisation et/ou de la chaufferette.
3. Retirez les deux vis qui retiennent le poste de radio sur le tableau de bord, tirez-le hors de la
cavité, débranchez la bride de mise à la terre, tous les connecteurs et retirez le poste de radio.
Chrysler Town & Country 1994 à 1995
Dodge Caravan 1994 à 1995
Plymouth Voyager 1994 à 1995
ENLÈVEMENT DE LA RADIO
1. En utilisant un outil de retrait du panneau, soulevez délicatement le panneau du tableau de bord
vers le haut à la base du pare-brise (panneau de la grille de haut-parleur) pour dégager les
agrafes de rétention qui le retiennent sur le tableau de bord et tirez le panneau pour l’enlever.
2. Forcez vers le haut la pièce de garniture qui ressemble à une bouche de ventilation à l’avant du
groupe de lampes, sur le dessus du tableau de bord, en utilisant un outil de retrait de panneau
pour dégager et enlever la garniture.
3. Forcez délicatement le panneau de garniture qui entoure les contrôles de la chaufferette en
utilisant l’outil de retrait de panneau pour dégager les agrafes de rétention qui retiennent la
garniture sur le tableau de bord et retirez la garniture.
4. Enlevez les trois vis qui retiennent la partie inférieure de la garniture du poste de radio sur le
tableau de bord.
5. Enlevez les trois vis qui retiennent la partie avant du groupe de lampes d’instrumentation sur la
partie supérieure du tableau de bord.
6. Enlevez la vis qui retient la partie arrière du groupe de lampes d’instrumentation sur la partie
supérieure du tableau de bord, forcez le groupe de lampes vers le haut en utilisant l’outil de
retrait de panneau, débranchez tous les connecteurs et enlevez.
7. Enlevez les trois vis qui retiennent la partie supérieure de la garniture du poste de radio sur le
tableau de bord, sur le côté du chauffeur du tableau de bord.
8. Tirez la garniture du poste de radio à l’écart du tableau de bord, débranchez tous les
connecteurs, placez le levier de sélection des vitesses à la position basse, inclinez la colonne du
volant vers le bas et retirez la garniture.
9. Enlevez les deux vis qui retiennent le poste de radio sur le tableau de bord, tirez–le hors de la
cavité. Débranchez la bride de mise à la terre, tous les connecteurs et retirez le poste de radio.
Chrysler Newport, New Yorker 1975 à 1978
Dodge Royal Monaco 1975 à 1979
Plymouth Gran Fury 1975 à 1977
ENLÈVEMENT DE LA
RADIO
1. Enlevez
les trois vis, sur le rebord inférieur du panneau du tableau de bord.
2. Retirez
le cendrier et enlevez une vis qui retient le panneau du tableau de bord.
3. Débranchez
les fi ls de l’allume-cigare et des essuie-glaces.
4. Tirez
le panneau du tableau de bord vers l’extérieur à la partie supérieure. Placez le sélecteur de
vi
tesse en gamme basse et retirez le panneau du tableau de bord.
5. Déclenchez
le support arrière du poste de radio. Enlevez deux vis
qu
i retiennent le poste de radio sur le tableau de bord. Retirez-le.
6. Débranchez
l’alimentation de courant, l’antenne,
le
s haut-parleurs et toutes les connexions électriques.
Chrysler Sebring 1995 à 2000
Dodge Avenger 1995 à 2000
ENLÈVEMENT DE LA
RADIO
1. Soulevez délicatement la garniture du poste d
e radio
et
/ou de contrôle de la climatisation pourdégager les
ag
rafes à pression. Retirez la garniture.
2. Enlevez les deux vis qui reti
ennent le poste de radio en position, débranchez le connecteur,
dé
boulonnez le câble de mise à la terre à l’arrière du poste de radio et retirez-le.
Voir la section de l'anglais pour les illustrations
détaillées et l'emplacement des supports, des
languettes et des orifi ces pour ce véhicule.
Voir la section de l'anglais pour les illustrations
détaillées et l'emplacement des supports, des
languettes et des orifi ces pour ce véhicule.
Voir la section de l'anglais pour les illustrations
détaillées et l'emplacement des supports, des
languettes et des orifi ces pour ce véhicule.
Voir la section de l'anglais pour
les illustrations détaillées et
l'emplacement des supports, des
languettes et des orifi ces pour
ce véhicule.
Lisez les pages 2 à 4
pour l’assemblage
de la trousse.
Lisez les pages 2 à 4
pour l’assemblage
de la trousse.
Lisez les pages 2 à 4
pour l’assemblage
de la trousse.
Lisez les pages 2 à 4
pour l’assemblage
de la trousse.
Lisez les pages 2 à 4
pour l’assemblage
de la trousse.