Automatikladegeräte Serie EA-BC 800 R 12V / 24V / 48V 320W / 640W EA-BC 812-20R : EA-BC 824-10R : EA-BC 848-05R : EA-BC 824-20R : EA-BC 848-10R : EA-BC 812-40R : 27 150 311 27 150 312 27 150 313 27 150 314 27 150 315 27 150 316
DE Impressum Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Batterieladegeräte Serie BC 800 R Elektro-Automatik GmbH & Co. KG • Mit den Batterieladegeräten dürfen nur einzelne Batterien oder Batterieketten (Parallel- oder Serienschaltung) geladen werden, die der jeweiligen Gerätespezifikation entsprechen. Bei nicht reduziertem Ladestrom entspricht der Ladestrom dem Nennstrom des Ladegerätes. • Es dürfen keine nicht aufladbaren Batterien an das Gerät angeschlossen werden.
DE Über das Gerät Allgemeines Installation Einleitung Montage Die microcontrollergesteuerten Batterieladegeräte der Serie BC 800 R sind für die Wandmontage konzipiert und verfügen über eine Konvektionskühlung. Das Gerät ist für die Wandmontage konzipiert und so zu montieren, daß eine ausreichende Kühlung gewährleistet ist. Es muß so angebracht werden, daß die Lüftungsein- und auslässe sich in vertikaler Richtung befinden und ein Abstand von mindestens 15cm über und unter dem Gerät eingehalten wird.
DE Beschreibung Nach Anstieg der Ladespannung auf 0,9 x UBatt oder einer Vorladezeit >30min wird zur Normalladung gewechselt. Während der Normalladung wird die Batterie mit konstantem Strom INenn (oder mit auf 30% reduzierten Strom I-Limit) geladen. Nachdem die Konstantstromladung beendet ist, oder nach maximal 6 Stunden Normalladung, wird die Batterie mit erhöhter Ladespannung (Boostladung) geladen.
DE Beschreibung Fernfühlung (Remote sense) Fehlermeldungen Um Spannungsabfälle auf den Batteriekabeln kompensieren zu können, stehen Fernfühleingänge (Sense) zur Verfügung. Werden die Fernfühleingänge entsprechend des Frontplattenaufdrucks direkt und polrichtig mit den Batterieklemmen verbunden, können Spannungsverluste von bis zu 2V kompensiert werden. Ob die Fernfühleingänge genutzt werden, wird von dem Gerät selbständig erkannt.
DE Beschreibung Technische Daten Netzeingang Eingangsspannung Frequenz Leistungsfaktorkorrektur Eingangsstrom bei 230V Sicherung Ausgang - Spannung Batteriespannung UBatt Einstellbereich Auflösung Trimmer Stabilität bei 10-90% Last Stabilität bei ±10% ¨ UE Restwelligkeit Ausregelung 10-100% Last Ausgang - Strom Nennstrom Inenn Stabilität bei 0-100% ¨ UA Stabilität bei ±10% ¨ UE Restwelligkeit Ausgang - Leistung Nennleistung Verschiedenes Betriebstemperatur Lagertemperatur Luftfeuchtigkeit Abmessungen (BxH
DE Bedienung des Gerätes Bedienung Starten der Ladung Einschalten des Gerätes Das Gerät besitzt keinen eigenen Netzschalter. Nach Einschalten der Netzversorgungsspannung ist es sofort betriebsbereit. Beim Ausschalten der Netzspannung speichert das Gerät den letzten Zustand (gewählter Modus, Ausgang ein oder aus), um ihn nach dem Einschalten oder nach einem Netzausfall automatisch wiederherzustellen, damit das Gerät wie vorher weiterarbeiten kann.
DE Bedienung des Gerätes Durch die Öffnung in der Frontplatte „Adjust“ kann mit Hilfe eines geeigneten Schraubendrehers die benötigte Ausgangsspannung, innerhalb des auf der Frontplatte genannten Bereichs, eingestellt werden. Anwendungen der analogen Schnittstelle Ladung Start / Stopp (Ausgang Ein / Aus) Digitale Eingänge (DI) Das Anschließen einer Last sollte stets bei abgeschaltetem Ausgang erfolgen.
DE Bedienung des Gerätes Überwachung des Betriebszustandes Temperaturfühleranschluß Digitale Ausgänge (DO) Analoger Ausgang (AO) Achtung! Verdeutlichung, kein echtes Schaltbeispiel! Die Ausgänge sind Quasi-Open-Collector-Ausgänge mit einem Pull-up-Widerstand gegen Vcc. Die maximale Schaltspannung darf 30V, der maximale Schaltstrom 20mA nicht überschreiten. Daher können, anstelle der Dioden im Beispiel oben, auch Relais angeschlossen werden. Bezug ist Digitalmasse (DGND).
Automatic Battery Chargers Series EA-BC 800 R 12V / 24V / 48V 320W / 640W EA-BC 812-20R : EA-BC 824-10R : EA-BC 848-05R : EA-BC 824-20R : EA-BC 848-10R : EA-BC 812-40R : 27 150 311 27 150 312 27 150 313 27 150 314 27 150 315 27 150 316
EN About User instruction manual Safety instructions Battery charger Series BC 800 R Elektro-Automatik GmbH & Co. KG • The battery chargers must only charge batteries or battery chains (parallel or series connected) that match the device specifications.
EN About the device General Introduction The microcontroller controlled battery chargers of the BC 800 R series are designed for wall mount and work with an airflow based cooling. They are intended to charge different type of lead batteries. The three-stage, temperature compensating charging procedure allows fast, complete and careful charging of the batteries. Furthermore, the devices feature a power supply mode where the output voltage becomes adjustable.
EN Functional description When reached and if the charging current remains below 5% INom, the battery is indicated as fully charged by the green status LED. During trickle charge, the battery is kept charged with trickle charge voltage for an unlimited time, unless charging is stopped or interrupted by any error or blackout. Boost charge and trickle charge make use the temperature compensation, which is recommend in order to prevent the batteries from gassing.
EN Functional description „Error“ and also by pin 10 of the analogue interface. After the OV condition is gone, the output can be switched on resp. the charging can be started again. Overtemperature (OT) All models also feature an internal temperature supervision. In case of overheating, the power output will be temporarily switched off until the device has cooled down, and then automatically switch on again. Charging is thus only interrupted, but not stopped.
EN Handling the device Housing type 2: Models up to 20A Housing type 2: BC 812-40 Handling Powering the device Selecting a battery profile The device does not feature a power switch. When connecting it to mains, it is immediately ready to work. In order to select the battery profile before starting a charging, the output has to be off. The pushbutton „Charging Profiles“ selects one out of three charging profiles, all for lead batteries. A LED indicates the selected type.
EN Handling the device Stopping the charging Charging with reduced current The pushbutton „Start / Stop Charging“ is also used to stop the charging immediately at any phase. The output will then be switched off and no LED next to the battery charging level symbols will be lit anymore. Batteries with small capacity can be charged with reduced current by activating the „I-Limit“ feature. It reduces the charging current of any charging phase to 30% of the normal level.
EN Handling the device Application of the analogue interface Charging start/stop or output on/off Monitoring voltage and current Analogue outputs (AO) Digital inputs (DI) Before the charging can be started remotely, the device is required to be set into remote control (pin 7). In „Power Supply Mode“, pin 8 is used to switch the power output off and then on again. In this mode, the output can be whether the remote control is active or not.
EA-Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Entwicklung - Produktion - Vertrieb Helmholtzstraße 31-33 41747 Viersen Telefon: 02162 / 37 85-0 Telefax: 02162 / 16 230 ea1974@elektroautomatik.de www.elektroautomatik.
