Specifications

GB F D NL
In this chapter « Problems & solutions » you will
nd different problems which you can solve by
yourself.
Check this list when a problem arise and try rst to
nd out if it is an electronic or mechanical trouble.
Most of the problems must be solved by the mod-
eler himself who will learn at this time the mainte-
nance of his model.
In case you cannot solve the problem, we recom-
mend to request the assistance of your dealer.
We suggest to prepare this utmost which will be
helpful to nd out the origin of the trouble and
its solution.
Describe and write down carefully :
* How the problem appears
* In which circumstances the problem happened.
Dans ce chapitre “Problèmes e& solutions ” sont
rassemblés quelques problèmes que vous pouvez
solutionner vous-même.
Consultez ce chapitre en cas de panne et établis-
sez s’il s’agit d’une panne technique ou mécanique.
La plupart des problèmes sont à résoudre par le
modéliste qui de la sorte apprendra l’entretien de
son modèle. Si vous ne parvenez pas à solutionner
le problème adressez-vous à votre revendeur. En
tout état de cause, veuillez bien préparer cet entre-
tien. Vous faciliterez ainsi le diagnostic et permet-
trez de déterminer rapidement la réparation.
Consignez par écrit et avec précision :
* Comment se manifeste la défaillance
* Dans quelles circonstances la défaillance est-elle
survenue
In diesem Kapitel “Probleme und Lösungen” sind
einige Fehler, die Sie selber beheben können. be-
schrieben. Lesen Sie auf jeden Fall die FAQ durch
und stellen Sie fest ob es um eine Mechanische
oder Technische Störung geht. Die meisten Prob-
leme können von dem Modellbauer, der verant-
wortlich ist für die Pege seines Modells, selber
gelöst werden.
Wenn Sie keine Lösung nicht nden können,
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler wo Sie das
Modell gekauft haben. Bereiten Sie das Gespräch
gut vor, um das diagnostizieren zu vereinfachen.
Bitte beschreiben und so genau wie möglich:
* Wie der Fehler aufgetreten ist.
* Unter welchen Umständen tritt der Fehler auf.
In dit hoofdstuk « Problemen & oplossingen » vindt
u enkele storingen die u zelf kunt verhelpen. Lees
in geval van storing eerst dit hoofdstuk en stel
eerst vast of het gaat om een technische of mecha-
nische storing. De meeste problemen dienen door
de modelbouwer verholpen te worden die tevens
instaat voor het onderhoud van zijn model.
Indien u geen oplossing vindt, gelieve contact
te nemen met uw handelaar waar u het toestel
aankocht. Bereid het gesprek goed voor teneinde
de diagnose van de panne te vereenvoudigen.
Geef en schrijf zo nauwkeurig mogelijk op:
* Hoe de storing voorkwam.
* Onder welke omstandigheden treedt de storing
op.
7.
Problems & solutions Problèmes & solutions Probleme & Lösungen Problemen & oplossingen
Problems Solutions
Transmitter warns
consecutive tones
+ LCD : 3D
Switch the 3D function OFF and
restart the transmitter
Transmitter warns
consecutive tones
+ LCD : TH
Switch the Throttle Hold function
OFF and restart the transmitter
Transmitter warns
consecutive tones
+ LCD : SH
Switch the Schooling switch OFF
and take care this switch is free
when restart the transmitter
The LED’s or LCD
screen of the Tx
does not light up
Check the batteries of the
transmitter.
The red LED on
the Rx ashes
rapidly
Bind the transmitter to the
receiver
Rotorblades does
not turn.
Check whether the Throttle Hold
function is switched OFF
Check whether the motor works
Check whether the ESC works
(model 180-3D)
Check whether the batteries are
charged.
Vibrations during
ight
Check if the rotorblades are well
balanced
Check if the rotorblades has no
tracking
Check if the rotorblades are not
damaged
Check the main axle
Check the horizontal spindle axle
Check the thightness of the
blades (main & rear) in their
bladeholders.
Check the swashplate
The model is dif-
cult to y or out
of control during
ight
Check the swashplate
Check the servos and their
xings.
Check the basic parameters of
your transmitter
The model turns
around its axle
Check the gyroscope and its
settings
The tail function is
difcult to control
Check whether the tail boom is
damaged or not well xed
Check whether the tail rotorb-
lades are damaged
Check the tightness of the tail
rotorblades in their bladeholders.
Check the servo, drive tube to
the tail pitch, gyroscope.
The model has
too less power to
take off.
Check the C value of the LiPo
batteries and whether they keep
their capacity and tension.
Check the distance between the
gears of the motor and main
gear (gear mesh)
Check whther the Throttle Hold
function is switched OFF
Problèmes Solutions
Signaux sonores
émit par l’émetteur
+ LCD : 3D
Désactivez l’interrupteur 3D et
rallumez l’émetteur
Signaux sonores
émit par l’émetteur
+ LCD : TH
Désactivez l’interrupteur Thorttle
Hold (Maintien gaz) et rallumez
l’émetteur
Signaux sonores
émit par l’émetteur
+ LCD : SH
Désactivez en dégageant
l’interrupteur d’écolage et ral-
lumez l’émetteur
Les LED ou l’écran
LCD ne s’allume
pas
Controlez l’état de batteries et
les connections
La LED rouge du
récepteur clignote
rapidement
Synchronisez à nouveau
l’émetteur et récepteur
Les pales du rotor
ne tournent pas
Contrôlez la fonction Throttle
Hold, et désactiver
Contrôlez l’état et le fonctionne-
ment du moteur
Contrôlez l’état et le fonctionne-
ment du contrôleur (180-3D)
Contrôlez l’état de charge et le
fonctionnement de la batterie
L’hélicoptère vibre
pendant le vol
Contrôlez l’équilibrage des pales
Contrôlez le tracking des pales
Contrôlez le bon état des pales
Contrôlez l’axe principal
Contrôlez l’axe horizontal des
pieds de pales
Contrôlez le serrage des pales
(principal et antic couple) dans
les pieds de pales
Contrôlez le plateau cyclique
L’hélicoptère est
difcile à piloter
Contrôlez le plateau cyclique
Contrôlez le fonctionnement des
servos et leurs xations
Contrôlez les paramètres de base
de l’émetteur
L’hélicoptère
tourne autour de
son axe
Contrôlez le gyroscope et ses
ajustements
La queue de
l’hélicoptère est
difcle à contrôler
Contrôlez le tube de queue et
d’éventuels dommages ainsi que
sa xation.
Contrôlez les pales d’anti couple
et leur serrage
Contrôlez la programmation du
gyroscope, son servo et le bras
commande
Contrôlez la transmission (cour-
roie ou axe rigide)
L’hélicoptère ne
décolle pas ou
a trop peu de
puissance
Contrôlez la valeur C de votre
batterie LiPo et sa tension &
capacité de charge
Contrôlez la distance des en-
grenages moteur & couronne
Contrôlez que la fonction Throttle
hold est désactivé
Problemen Oplossingen
Opeenvolgende
geluidssignalen
zender + LCD : 3D
Schakel de 3D functie uit mbv
de schakelaar en herstart de
zender
Opeenvolgende
geluidssignalen
zender + LCD : TH
Zet de Trottle Hold functie uit
mbv de schakelaar en herstart
de zender
Opeenvolgende
geluidssignalen
zender + LCD : SH
Zorg ervoor dat de Trainer
schakelaar niet ingedrukt is bij
het aanzetten van de zender.
LED of LCD op
zender reageren
niet
Controleer of de zenderbatterijen
nog voldoende vol zijn.
Rode LED op de
heli knippert snel
Bind de helikopter opnieuw met
de zender
Rotorbladen
draaien niet
Controleer op de Throttle Hold
functie uitstaat
Controleer of de motor nog goed
functioneert
Controleer of de ESC nog goed
functioneert (180-3D)
Controleer of de aandrijfakku
goed geladen is.
Vibraties tijdens
het vliegen
Controleer de uitbalancering van
de rotorbladen
Controleer de tracking van de
rotorbladen
Controleer de rotorbladen op
beschadiging
Controleer de hoofdas
Controleer de horizontale spinas
Controleer de spanning van de
bladen (hoofd en hekrotorb-
laden) in de bladhouders
Controleer of de tuimelschijf
nog vast zit
Het model is
moeilijk of niet
controleerbaar
tijdens de vlucht
Controleer of de tuimelschijf
nog vast zit
Controleer of alle servo’s
nog werken en tevens hun
bevestiging.
Controleer of de basisinstellingen
op de zender correct zijn
Helicopter draait
rond zijn as
Controleer de gyroscoop en zijn
afstelling
Moeilijke controle
over de staart
Controleer de staartboom
op beschadigingen en zijn
bevestiging
Controleer de hekrotorbladen op
beschadiging en de spanning
Controleer de spanning der hek-
rotorbladen in hun bladhouders
Controleer de instelling van de
gyroscoop, servo en stuurstang.
De helikopter
heeft onvoldoende
stijgvermogen
Controleer de C waarde van uw
LiPo batterij en indien deze zijn
spanning en capaciteit behoud
Controleer de afstand tussen mo-
tortandwiel en kroontandwiel
Controleer of de throttle hold
functie uitstaat
Probleme Lösungen
Aufeinander fol-
gende Akustische
Signale Sender +
LCD: 3D
Schalten Sie die 3D Funktion aus
mit dem Schalter und starten Sie
den Sender neu
Aufeinander fol-
gende Akustische
Signale Sender +
LCD: TH
Schalten Sie die Throttle Hold
Funktion aus mit dem Schalter
und starten Sie den Sender neu
Aufeinander fol-
gende Akustische
Signale Sender +
LCD: SH
Beachten Sie dass der Trainer
Schalter nicht eingedruckt ist
beim anschalten des Senders
LED oder LCD
auf dem Sender
reagieren nicht
Kontrollieren Sie ob die
Senderbatterien noch genügend
aufgeladen sein.
Die Rote LED auf
dem Hubschrauber
blinkt schnell
Der Hubschrauber muss neu
gebunden werden.
Rotorblätter
drehen nicht
Kontrollieren Sie ob die Throttle
Hold Funktion ausgeschaltet ist.
Kontrollieren Sie ob der Motor
noch gut funktioniert
Kontrollieren Sie ob der Regler
noch gut funktioniert (180-3D)
Kontrollieren Sie ob der Akku gut
geladen ist.
Vibrationen
während der Flug.
Kontrollieren Sie ob die Rotor-
blätter gut balanciert sind.
Kontrollieren Sie das Blattspur
Kontrollieren Sie die Rotorblätter
auf Beschädigungen.
Kontrollieren Sie die Hauptwelle
Kontrollieren Sie die Horizontale
Welle
Kontrollieren Sie Spannung der
hauptrotorblätter und Heckrotor-
blätter in die Blatthalterung
Kontrollieren Sie ob die Taumels-
cheibe gut xiert ist
Das Model ist
schwierig zu
iegen oder nicht
kontrollierbar
im Flug
Kontrollieren Sie ob die Taumels-
cheibe gut xiert ist
Kontrollieren Sie ob alle Servos
funktionieren und gut xiert sind.
Kontrollieren Sie ob die Randein-
stellungen des Senders richtig
eingestellt sind
Der Hubschrauber
dreht sich im kreis
Kontrollieren Sie der Kreisel und
die Einstellungen
Das Heck ist schwi-
erig kontrollierbar
Kontrollieren Sie das Heckröhr
auf Beschädigung und Fixierung
Kontrollieren Sie die heckrotor-
blätter auf Beschädigung und
Spannung
Kontrollieren Sie die Spannung
der Heckrotorblätter in die Blat-
thalterung,.
Kontrollieren Sie die Einstel-
lungen von Kreisel, Servo und
Gestänge
Der Hubschrauber
hebt nicht ab
Kontrollieren Sie ob die C-Wert
Ihre Batterie und ob die Span-
nung und Kapazität behalten
bleibt.
Kontrollieren Sie den Abstand
zwischen Motorzahrad und
hautzahnrad
Kontrollieren Sie ob die Throttle
Hold Funktion ausgeschaltet ist.