Specifications

6
Par exemple, les instructions pour activer la fonction de Fish ID™ res-
sembleraient à ceci:
1. Depuis l'Ecran du Sondeur, appuyez sur
MENU|↓ jusqu'à SONAR
FEATURES (FONCTIONS SONDEUR)|ENT.
2. Appuyez sur ↓ jusqu'à
FISH ID SYMBOLS (SYMBOLES D'IDENTIFICATION DES
POISSONS)|ENT|EXIT|EXIT.
Traduit en français complet, l'étape 1 ci-dessus voudrait dire: "Débutez
sur l'Ecran du Sondeur. Appuyez sur la touche Menu puis appuyez à plu-
sieurs reprises sur (ou maintenez appuyée) la flèche du bas pour défiler
dans le menu et sélectionnez la commande de Fonctions du Sondeur. Puis
appuyez sur la touche Entrée."
L'étappe 2 voudrait dire: "Appuyez sur la flèche du bas pour sélection-
ner la commande des symboles du Fish ID. Appuyez ensuite sur la tou-
che Entrée, puis appuyez deux fois sur la touche Exit."