Switches- and Indicators 31 99
Contents 99 Description .................................................................................................... 33 Product Assembly ........................................................................................ 34 PCB Pushbuttons ......................................................................................... 35 Accessories................................................................................................... 40 Technical Data................................
99 Description Specimen order Product Information General notes The series 99 contains indicators and illuminated pushbuttons with maintained and momentary action with one or two contacts which may be either normally open or normally closed or a combination of the two. The illuminated pushbuttons are equipped with the low-level switching system. The series 99 PCB keylock switch with a spacing of 19.05 mm completes the existing range of indicators and illuminated pushbuttons.
99 Product Assembly Pushbutton illuminative 1 2 3 4 0 Lens plate Marking plate Lens bezel Switching element 34 07.
99 PCB Pushbuttons Indicator actuator single Essential Accessories: d Lens single, complete page 40 d Single-LED page 43 Circuit drawing Typ-Nr. 99-050.807 Technical drawing P Mounting dimensions IP 40 b 18.6 x 18.6 Component layout Terminals Indicator actuator single Front protection Continuation see next page e 1 1 1 1 0.
99 PCB Pushbuttons Indicator actutor triple Essential Accessories: d Lens plate triple page 41 d d Marking plate triple page 41 Single-LED page 43 Circuit drawing Typ-Nr. 99-053.807 Technical drawing P Mounting dimensions IP 40 a 18.6 x 56.9 mm Component layout Terminals Indicator actutor triple Front protection Continuation see next page e 3 1 3 23 0.
99 PCB Pushbuttons Illuminated pushbutton actuator single Essential Accessories: d Lens single, complete page 40 d Single-LED page 43 2 NO point of pressure Terminals P P P P P P P P P P P P P P P P Typ-Nr. 99-482.837 99-487.837 99-452.837 99-457.837 99-483.837 99-488.837 99-453.837 99-458.837 99-480.837 99-485.837 99-450.837 99-455.837 99-481.837 99-486.837 99-451.837 99-456.
99 PCB Pushbuttons Illuminated pushbutton actuator double Essential Accessories: d Lens plate double page 41 d d Marking plate double page 41 Single-LED page 43 Circuit drawing Typ-Nr. 99-418.837 99-408.837 99-416.837 99-406.837 Technical drawing P P P P Mounting dimensions 2 NO MA M MA M a 18.6 x 37.
9 PCB Pushbuttons Keylock switch 2 positions MA P 2 NO MA P Typ-Nr. 99-213.837D 99-233.837D 99-253.837D 99-210.837D 99-230.837D 99-250.837D 99-211.837D 99-231.837D 99-251.837D Circuit drawing 1 NO A C C+A A C C+A A C C+A Technical drawing P Key remove MA Mounting dimensions IP 40 b 18.8 x 18.
99 Accessories Front Lens single, complete for single pushbutton Continuation see next page Lens single, complete concave flush Pressure plate Plastic colourless transparent b 18.6 x 18.6 mm Typ-Nr. 99-902.9 0.002 Plastic colourless transparent 99-901.9 0.002 b 18.6 x 18.6 mm Typ-Nr. 99-922.7 99-924.8 99-928.7 99-929.7A 99-928.7A 99-921.7 99-927.7 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 b 18.6 x 18.6 mm Typ-Nr. 99-908.0 99-908.9 99-918.A 0.001 0.001 0.001 Lens bezel Plastic grey Typ-Nr.
99 Accessories Lens plate double for pushbutton double Continuation see next page Lens plate double concave concave, mat flush flush, mat Pressure plate Plastic colourless transparent a 18.6 x 37.8 mm Typ-Nr. 99-962.7 0.001 Plastic colourless transparent Plastic colourless transparent Plastic white transparent Plastic colourless transparent 99-974.7 99-961.7 99-961.9 99-973.7 0.001 0.001 0.001 0.001 a 18.6 x 37.8 mm Typ-Nr. 99-963.0 99-963.9 0.001 0.
99 Accessories Colour foil double for lens double Continuation see next page a 18.6 x 37.8 mm Colour foil blue green red yellow Colour foil double Typ-Nr. 99-964.6 99-964.5 99-964.2 99-964.4 e 0.001 0.001 0.001 0.001 Colour foil triple for lens triple Continuation see next page a 18.6 x 56.9 mm Colour foil blue green red yellow Colour foil triple Typ-Nr. 99-969.6 99-969.5 99-969.2 99-969.4 e 0.001 0.001 0.001 0.001 Blind plug Continuation see next page b 19 x 19 mm Blind plug H = 16 mm H = 17.
99 Accessories Single-LED up to pushbutton order 1, 2 or 3 pcs. Continuation see next page Socket T1 Bi-Pin Single-LED Light colour green red white yellow e Operating voltage/-current 2.2 VDC, 20 mA 2.2 VDC, 20 mA 3.6 VDC, 20 mA 2.2 VDC, 20 mA Typ-Nr. 10-2602.3175C 10-2602.3172C 10-2603.3179C 10-2602.3174C 0.001 0.001 0.001 0.001 Operating voltage/-current 28 VDC, 12 mA 28 VDC, 12 mA 28 VDC, 12 mA 28 VDC, 12 mA Typ-Nr. 10-4613.3105B 10-4613.3103B 10-4613.3102B 10-4613.3104B 0.001 0.001 0.001 0.
99 Technical Data > Low level switching element Switching system Actuator Material This low-level switching system was designed for switching low powers in electronic circuits. The switching system assures reliable switching of loads. Single-break momentary contact, as normally open or normally closed with 4 independent points of contact. Special features are the long life, extremely short rebound time and stable contact resistance.
99 Marking General notes 0 1. Engraving In addition to the most commonly used world languages, in DIN 1451-3 close spacing, other typefaces are available as Scandinavian, Slavic, Greek, Russian and Polish. Unless requested otherwise by customer, the lettering on white and black marking plates will be in black or white. Standard height of letters is 2 mm. If the height is not specified, we will supply 2 mm engraved letters. 2.
Drawings 99 Component layout 1 Indicator actuator single page 35 | Illuminated pushbutton actuator single page 37 | Keylock switch 2 positions page 39 | Keylock switch 3 positions page 39 Libraries for the PCB layout-system p-cad 200X see : www.pcad.com/resources/libraries Third-party Libraries 2 Indicator actuator double page 35 | Illuminated pushbutton actuator double page 38 Libraries for the PCB layout-system p-cad 200X see : www.pcad.
99 Drawings Mounting dimensions 1 Indicator actuator single page 35 | Indicator actuator double page 35 | Indicator actutor triple page 36 | Illuminated pushbutton actuator single page 37 | Illuminated pushbutton actuator double page 38 | Illuminated pushbutton actuator triple page 38 2 Keylock switch 2 positions page 39 | Keylock switch 3 positions page 39 47 07.
Drawings 99 Technical drawing 1 Indicator actuator single page 35 | Illuminated pushbutton actuator single page 37 2 Indicator actuator double page 35 | Illuminated pushbutton actuator double page 38 3 Indicator actutor triple page 36 | Illuminated pushbutton actuator triple page 38 4 Keylock switch 2 positions page 39 | Keylock switch 3 positions page 39 48 07.
99 Drawings Circuit drawing 1 Indicator actuator single page 35 2 Illuminated pushbutton actuator single page 37 3 Illuminated pushbutton actuator single page 37 4 Illuminated pushbutton actuator single page 37 5 Illuminated pushbutton actuator double page 38 6 Illuminated pushbutton actuator triple page 38 7 Illuminated pushbutton actuator single page 37 8 Illuminated pushbutton actuator double page 38 49 07.
Drawings 99 9 Illuminated pushbutton actuator triple page 38 10 Illuminated pushbutton actuator single page 37 11 Illuminated pushbutton actuator single page 37 12 Illuminated pushbutton actuator single page 37 13 Illuminated pushbutton actuator double page 38 14 Illuminated pushbutton actuator triple page 38 15 Illuminated pushbutton actuator single page 37 16 Illuminated pushbutton actuator double page 38 50 07.
99 Drawings 17 Illuminated pushbutton actuator triple page 38 18 Keylock switch 2 positions page 39 19 Keylock switch 3 positions page 39 20 Keylock switch 2 positions page 39 21 Keylock switch 2 positions page 39 22 Indicator actuator double page 35 23 Indicator actutor triple page 36 51 07.
