Instructions / Assembly

ManualsBrandsEarlex ManualsHome Decor256 oz. Steam Master Professional Wallpaper Stripper

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE

Thank you for purchasing an Earlex Steam Wallpaper Stripper.

In order to obtain the best results please read the instructions before

commencing any work. Please also make a special note of the safety rules.

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD THIS PRODUCT BE USED FOR ANY

PURPOSES OTHER THAN THOSE DETAILED HEREIN AND EARLEX INC WILL

ACCEPT NO RESPONSIBILITY FOR SUCH USE.

RETAIN FOR FUTURE REFERENCE

Patent: US 5,542,021

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS AVANT

D’UTILISER LA DECOLLEUSE

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’une décolleuse à vapeur Earlex. Afin

d’obtenir les meilleurs résultats, il est conseillé de lire les instructions suivantes avant

de commencer le travail. Faites particulièrement attention aux règles de sécurité.

N’UTILISEZ EN AUCUN CAS CET APPAREIL POUR DES TRAVAUX AUTRES QUE

CEUX QUI SONT DECRITS DANS LA PRESENTE NOTICE. LA SOCIETE EARLEX

DECLINE TOUTE RESPONSIBILITE POUR LES USAGES INAPPROPRIES DE SON

PRODUIT.

CONSERVEZ CETTE NOTICE A TOUTES FINS DE REFERENCE FUTURE

Brevet: US 5,542,021

OPERATING INSTRUCTIONS FOR

LMB150NA

LCS150NA

NOTICE D’INSTRUCTIONS POUR

LMB150NA

LCS150NA

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
LCS150NA OPERATING INSTRUCTIONS FOR LMB150NA PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE Thank you for purchasing an Earlex Steam Wallpaper Stripper. In order to obtain the best results please read the instructions before commencing any work. Please also make a special note of the safety rules. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD THIS PRODUCT BE USED FOR ANY PURPOSES OTHER THAN THOSE DETAILED HEREIN AND EARLEX INC WILL ACCEPT NO RESPONSIBILITY FOR SUCH USE.
PAGE 2
ENGLISH Please read these instructions carefully before use. • Keep away from children and animals. • Do not pull by the mains lead or the steam hose. • Be careful of overhead dripping, when using on overhead areas tilt the steam plate away from the face and body, and regularly empty the steamplate of any collected condensation. • Do not leave unattended. • Do not point the steamplate at anyone. • Do not allow water or steam to enter light switches or sockets. • Always use and store upright.
PAGE 3
PREPARATION To achieve fastest paper removal always gently score the areas to be stripped. With heavily embossed, vinyl-coated or painted papers this is essential. Either use a proprietary perforator tool or alternatively score the paper with the edge of a wall scraper in a criss-cross pattern with 150mm (6 inch) spacing. As with all decorating work be sure to protect carpets and furniture with covers.
PAGE 4
There is a safety thermal cut-out device fitted to the unit. If the unit is allowed to boil dry this will operate and prevent further use. Switch the unit off and allow it to cool for at least 5 minutes, refill with water and then switch on again - the thermal cut-out should automatically re-set. If this has not re-set allow a further cooling period. When you have finished using the unit allow any remaining water to cool and then empty the unit.
PAGE 5
FRANCAIS Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous avant d’utiliser la décolleuse • Gardez l'appareil à l'écart des enfants et des animaux. • Ne traînez pas le générateur en le tirant par le tuyau ou par le câble électrique. • Gardez toujours le plateau écarté de votre visage ou de votre corps, méfiez-vous des gouttes brûlantes et videz régulièrement le collecteur de condensation, surtout quand vous travaillez sur le plafond ou autre endroit élevé.
PAGE 6
RALLONGES Si vous utilisez un câble de rallonge, assurez vous qu’il est entirèment déroulé, et que son étalonnage est de 15 Ampères minimum. Ne faites pas fonctionner la décolleuse avec une rallonge dont l’étalonnage est inférieur à 15 Ampères:ceci provoquerait une défaillance prémature de l’élément qui n’est pas couvert par la garantie.
PAGE 7
Laisser la plaque contre le mur pendant environ 10 secondes. Si vous êtes gaucher, il vous sera peut-être plus facile d'utiliser l'autre main. Déplacer la plaque à vapeur sur la partie adjacente à celle où vous travailliez, et utiliser une décapeuse pour retirer le papier peint de la partie qui vient d'être traitée à la vapeur. En travaillant de cette façon, vous devriez pouvoir retirer le papier de façon continue.
PAGE 8
Décalaminage Nous recommandons de nettoyer le réservoir tous les trois mois avec des produits détartrants de marque, en suivant les instructions du fabriquant. GARANTIE D’UN AN “USAGE A DOMICILE” Les décolleuses Earlex, modèle professionnel, sont livrées avec une garantie de six (6) mois à des fins de location, et une garantie de 1 an pour tout usage normal, à compter de la date d’achat, contre les vices de fabrication et les pièces défectueuses. Le réservoir est garanti contre la corrosion pour 3 dns.
PAGE 9
PS0116 PS0062 PS0065 PS0109 PS0044 PS0046 9 PS0028 PS0302 PS0127 PS0128 PS0007 PS0005 PS0004 PS0006 PS0055 PS0072 PS0032 PS0027 PS0316 PS0296 PS0046 PS0023 PS0021 PS0022 PS0202 PS0038 PS0320 1500W x 120V PS0006 PS0073 PS0064 PS0022 PS0071 PS0004 PS0067 PS0003/1 PS0003/5 PS0003/4 PS0045 PS0066 PS0003/2 PS0068 PS0020 PS0008/A PS0049 PS0019 MA X MIN PS0117 PS0042 PS0123 PS0036 PS0140 PS0053 PS0200 PS0124 PS0118 PS0136 PS0139 PS0137 PS0138 PS0303/0315 PS0
PAGE 10
PS3006 10 PS0109 PS3014 PS0128 PS0302 PS0127 PS0028 PS0022 PS0004 PS0071 PS0055 PS0005 PS0004 PS3003 PS0006 PS3001 PS0006 PS3004 PS0032 PS0027 PS0316 PS0296 PS0023 PS0021 PS0022 PS0020 PS0124 PS0140 PS0042 PS0053 PS0019 PS0123 PS0006 PS0008/A PS0049 PS0202 PS0038 PS0320 1500W x 120V PS3037 PS3000 PS0200 PS0117 PS0048 PS3005 PS0136 PS0118 PS0303 PS0138 PS0137 PS0139 PS0134 LCS 150 MODELS
PAGE 11
PAGE 12
Distributed in the US rental market by PMC Marketing & Sales Inc. 8261 NC Hwy, 73 Suite F Stanley, North Carolina 28164 Distributed in Canada by Direct Source Management R.R #1 129 Oakland Road Scotland, ON N0E IR0 Tel: 416-347-9222 Fax: 519-446-3199 For service and spare parts please contact OUR HELPLINE ON TOLL FREE Tel: 800 252 - 1288 Fax: 704 - 820 - 0868 www.earlex.