Instructions / Assembly

ManualsBrandsEarlex ManualsHome DecorWallpaper Stripper

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE

Thank you for purchasing an Earlex Steam Wallpaper Stripper. This is a highly versatile

machine for use all around the home. In order to obtain the best results please read the

instructions before commencing any work.

Please also make a special note of the safety rules and

RETAIN FOR FUTURE REFERENCE

Earlex Inc. will accept no responsibility for the use of this product if used for any purposes other than those

detailed herein.

GO TO WWW.EARLEX.COM TO REGISTER YOUR PRODUCT

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI AVANT UTILISATION

Nous vous remercions d'avoir acheté la décolleuse de papier peint à vapeur Earlex. Cet appareil très polyvalent peut être

utilisé dans toute la maison. Afin d'obtenir les meilleurs résultats, veuillez lire le mode d'emploi avant de commencer tout

travail. Veuillez également porter une attention particulière aux règles de sécurité et

CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Earlex Inc. ne saurait être responsable pour une utilisation de cet appareil dans des buts autres que ceux qui

sont décrits ci-après.

ALLEZ SUR WWW.EARLEX.COM POUR ENREGISTRER VOTRE PRODUIT

DISPOSITIVO A VAPOR PARA DESEMPAPELAR

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO

Gracias por adquirir el Dispositivo a Vapor para Desempapelar de Earlex. Se trata de una máquina altamente versátil para el

uso en toda la casa. Con tal de obtener los mejores resultados, lea las instrucciones antes de empezar a trabajar.

Tenga también en especial consideración las normas de seguridad y

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA

Earlex Inc. no aceptará ninguna responsabilidad por el uso de este producto si se utiliza para un fin diferente a los

indicados en este documento.

VISITE WWW.EARLEX.COM PARA REGISTRAR SU PRODUCTO

STEAM WALLPAPER STRIPPER

SS125US

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Steam Wallpaper Stripper SS125US US pleaSe reaD tHeSe iNStrUCtiONS CareFUllY BeFOre USe thank you for purchasing an earlex Steam Wallpaper Stripper. this is a highly versatile machine for use all around the home. in order to obtain the best results please read the instructions before commencing any work. please also make a special note of the safety rules and retaiN FOr FUtUre reFereNCe earlex inc.
PAGE 2
US SaFetY rUleS • Stay clear of steam, hose, hose fittings and steam plate surface. DO NOt place hand in front of steam plate. • ensure boiler is placed on a flat level surface, and should the boiler become tilted in use - level again immediately. Failure to do so can result in severe overheating, complete element failure and void your guarantee. • Water drops are hot and may burn skin. Use extreme caution when using steamplate overhead, and routinely empty water from steamplate. Wear eye protection.
PAGE 3
preparatiON US To achieve efficient paper removal always gently score the areas to be stripped. With heavily embossed, vinyl coated or painted papers this is essential. Either use a proprietary perforator tool or alternatively score the paper with the edge of a wall scraper in a ‘criss-cross’ pattern with 6 inch spacing. As with all decorating work be sure to protect carpets and furniture with covers. SYmBOlS CaUtiON Steam iS HOt! WarNiNG: Hot liquid or steam can burn. Danger of scalding.
PAGE 4
US Unit Fails to Boil TROUBLESHOOTING The unit has probably not been left for long enough to cool; refer to section on safety cut-out. If using an extension lead check that it is fully unwound and of the correct rating (see page 3). Unit Leaks Steam from Pressure Relief Valve The pressure relief valve is a special low pressure valve and cannot be replaced by any other valve. If steam is leaking from the valve, the most likely cause is a blockage in the hose.
PAGE 5
PAGE 6
U FR RÈGLES DE SÉCURITÉ • tenez vous éloigné de la vapeur, du tuyau, des • • • • • • • • • remplacez le cordon d'alimentation s'il est usé ou accessoires du tuyau, et du plateau à vapeur. Ne paS placer la main devant le plateau à vapeur. Veillez à ce que le générateur de vapeur soit placé sur une surface horizontale, et s'il lui arrivait d'être incliné, redressez-le immédiatement. les gouttes d'eau sont chaudes et peuvent brûler la peau.
PAGE 7
U FR PRÉPARATION Afin de retirer le papier rapidement, découpez doucement les zones devant être décollées. Cela est essentiel avec les papiers peints, profondément gaufrés ou ayant une couche de vinyle. Utilisez soit un outil de perforation disponible dans le commerce ou découpez le papier de façon croisée avec la pointe d'un couteau à enduire avec un écart de 15cm. Comme pour tous les travaux de décoration, assurez-vous de bien protéger les tapis et les meubles avec des bâches.
PAGE 8
U FR AUTRES UTILISATIONS POUR LE PLATEAU À VAPEUR Revêtements texturés Normalement, les revêtements texturés peuvent être décollés en utilisant la même méthode que celle utilisée pour le papier peint, bien que le temps de préparation de la vapeur soit plus long. ATTENTION: Certains revêtements texturés peuvent contenir de l'amiante qui peut être dangereuse pour la santé et sont sujets à des contrôles.
PAGE 9
NOTES: 9
PAGE 10
ES NORMAS DE SEGURIDAD • manténgase alejado del vapor, la manguera, los conectores de la manguera y la superficie de la placa de vapor. NO coloque la mano delante de la placa de vapor. • asegúrese de que el generador de vapor está situado sobre una superficie nivelada y plana, y que si se inclina durante el uso se ponga en posición vertical inmediatamente. De lo contrario, puede producirse un sobrecalentamiento intenso, el fallo completo del elemento y la anulación de la garantía.
PAGE 11
ES PREPARACIÓN Para lograr retirar el papel del modo más rápido, raye siempre ligeramente las áreas que van a ser desempapeladas. En el caso de papeles pintados, recubiertos de vinilo o con relieve, esto es esencial. Use o bien una herramienta patentada de perforación, o bien raye el papel con el filo del rascador de papel haciendo un dibujo entrecruzado y dejando 6 pulgadas de espaciado. Al igual que con cualquier otro trabajo de decoración, asegúrese de proteger con fundas moquetas y muebles.
PAGE 12
Esterilización de suelos Para esterilizar el suelo en cajas de semillero o invernaderos, pase el rastrillo hasta conseguir una superficie fina. Deje la placa de vapor de 2 a 2,5 minutos en cada sección; esto debería asegurar que el vapor ha penetrado en la superficie. Eliminación de malas hierbas El vapor matará malas hierbas en caminos y terrazas sin el uso de productos químicos. Para matar las hierbas deberá aplicarles vapor entre 1 y 1,5 minutos.