Cycles Guide

21
Manuel de l’utilisateur
MOTEURS R80V, R100
Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-17h HNC
SYMBOLES DE COMMANDE ET DE FONCTIONNEMENT
Les symboles de commande et de fonctionnement gurant sur la
machine et dans le manuel sont illustrés ci-dessous. Avant d’utiliser
la machine, veiller à apprendre et à comprendre la signication de
chaque symbole.
Volet de départ
Marche/Arrêt Fermeture carburant
Lent Rapide
Carburant Huile
SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET SIGNIFICATIONS
A: Avertissement!
B: Danger de blessure par les fraises en rotation.
C: Lire le manuel de l’utilisateur avant d’utiliser la machine.
D: Enlever les objets susceptibles d’être projetés par cette machine.
E: Pièces en mouvement dangereuses.
F: Prendre garde aux pièces en mouvement et en rotation.
G: Porter en permanence une protection des yeux et des oreilles.
H: Ne pas eectuer d’entretien ni de réglage de pièces en mouvement
avant d’avoir coupé le moteur et débranché le câble de
bougie.
I: S’habiller comme il se doit et porter des chaussures solides.
J: Vapeurs toxiques — Ne pas faire fonctionner dans des endroits
non ventilés.
K: Surfaces chaudes.
L: Risques d’incendie.
M: Ne pas utiliser durant des orages. En cas de fortes intempéries,
arrêter la machine et se mettre à l’abri.
N: Levage à plusieurs — Par mesure de sécurité, toujours soulever
cette machine à deux personnes au moins.
O: Ne pas labourer au-dessus de canalisations et tuyaux souterrains.
P: Ne pas utiliser en présence d’enfants ou autres personnes.
A B
C
D
E
F
G
H
I J
K L
M
N
O
P
DONNÉES TECHNIQUES
R80V R100
Cylindrée / cycle 79 cc; 4 temps 99 cc; 4 temps
Type d’allumage Allumage électronique
Système de
refroidissement
Refroidissement par air forcé
Réglage de ralenti
du carburateur
1600 ± 200 tr/min
Jeu des soupapes Moteur froid - Admission: 0,10 à 0,15 mm;
Échappement: 0,15 à 0,20 mm
Couple maximal 4,5 Nm / 3600tr/min
(3,32 pi-lb / 3600 tr/min)
4,7 Nm / 2500tr/min
(3,47pi-lb / 2500 tr/min)
Alésage et course 52 x 38 mm 56 x 40 mm
Type de bougie Écartement 0,030po (0,7 à 0,8 mm)
Type de carburant
recommandé
Essence d’indice d’octane 87 minimum SANS
éthanol.
REMARQUE: Si une essence contenant de l’éthanol
est utilisée, il est conseillé d’ajouter un stabilisateur
de carburant dans les proportions spéciées par
le fabricant. NE PAS utiliser de mélanges d’éthanol
E85.
Capacité du
réservoir d’essence
2,0litres environ (0,53gal ou 67oz)
Type d’arbre moteur 16mm, 60,1 mm de l’extrémité de l’arbre à la
surface de montage, rainure pleine longueur
4,78mm x 45mm, perçage et taraudage M6-6H,
25mm min., let complet.
Type de démarreur Lanceur à rappel
Vitesse 3800 tr/min
Capacité et type
d’huile
0,35litre (0,37pte ou 11,83oz);
10W-30 (par temps de gel, utiliser 5W-30)
Poids 10,5 kg (23,2 lb) sec
Dimensions
horstout
310 mm x 290 mm x 310 mm
Système de
graissage
Barbotage