Operator Manual

29
Manuel de l’utilisateur
BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE
Pièces détachées en ligne à www.GetEarthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17 HNC
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
• Lire le manuel d’instructions d’utilisation et d’entretien avec
attention. Veiller à bien se familiariser avec les commandes et la
bonne utilisation de la machine. Veiller à savoir comment arrêter
la machine et débrayer les commandes rapidement.
• Ne pas utiliser ce matériel sans une tenue extérieure appropriée
et des lunettes de sécurité. Éviter les vêtements ottants et
porter des chaussures de protection qui permettent de garder le
pied ferme sur les surfaces glissantes.
• Porter une tenue adaptée à l’utilisation de la broyeuse-
déchiqueteuse. Toujours porter des chaussures robustes et
des lunettes de sécurité. Ne jamais porter de sandales, de
chaussures de sport ni de chaussures ouvertes et ne jamais
utiliser la broyeuse-déchiqueteuse pieds nus. Ne pas porter de
vêtements amples susceptibles d’être happés dans les pièces en
mouvement.
• Ne jamais laisser d’enfant utiliser la machine. Ne jamais laisser
d’adulte utiliser cette machine sans instruction appropriée.
• Permettre l’utilisation de la machine uniquement à des adultes
responsables familiarisés avec les instructions (les règlements
locaux peuvent restreindre l’âge de l’utilisateur).
• Tenir toutes les personnes présentes à l’écart de la zone de
travail, en particulier les jeunes enfants et les animaux.
• Toujours garder le pied ferme et un solide équilibre lors du
démarrage et de l’utilisation de la broyeuse-déchiqueteuse. Ne
jamais se pencher directement au-dessus de la machine.
• Ne jamais utiliser la machine à des vitesses de transport élevées
sur des surfaces dures ou glissantes.
• Utiliser la machine uniquement durant la journée ou sous une
bonne lumière articielle.
• Ne pas utiliser la machine alors qu’on est sous l’emprise d’alcool
ou de drogue.
• Faire preuve de précaution pour éviter de glisser ou de tomber.
• Toujours porter une protection oculaire et auditive durant
l’utilisation de cette machine.
• Garder à l’esprit que l’opérateur est responsable des dommages
subis par d’autres personnes ou matériels.
• Ne jamais utiliser la machine si tous les carters de protection,
plaques et autres dispositifs de sécurité ne sont pas en place.
• Ne pas placer les mains ni les pieds au-dessous ou à proximité
de pièces en rotation ou des ouvertures de chargement ou
d’éjection.
• Examiner avec soin l’endroit où la machine doit être utilisée et
éliminer tous les objets étrangers.
• Faire preuve de beaucoup de précaution lors de l’utilisation sur
ou à travers des allées, chemins ou routes en gravier. Prendre
garde aux dangers cachés et à la circulation.
• Ne jamais laisser personne s’approcher de la machine en marche.
• Ne pas placer les mains ni les pieds près des pièces en rotation
ou sous la machine. Se tenir en permanence à l’écart de la
bouche d’éjection.
• Toujours utiliser la broyeuse-déchiqueteuse à l’extérieur, sur
une surface plane et ferme de terre ou de gazon où la machine
sera stable et restera en position. Ne jamais tenter d’utiliser la
machine en pente ou sur une surface mouillée ou glissante où
on pourrait glisser et tomber vers les ouvertures du cône de
déchiqueteuse ou de la trémie.
• Si la machine commence à vibrer anormalement, arrêter le
moteur et rechercher immédiatement la cause. Les vibrations
signalent généralement un problème.
AVERTISSEMENT
LES DÉBRIS COMBUSTIBLES PEUVENT S’ENFLAMMER.
L’UTILISATION OU L’EXPLOITATION DE TOUT MOTEUR
THERMIQUE DANS UN LIEU COUVERT DE FORÊT, DE
BROUSSAILLES OU D’HERBES EST UNE INFRACTION À LA
SECTION 4442 DU CALIFORNIA PUBLIC RESOURCE CODE,
SAUF SI LE SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT EST ÉQUIPÉ D’UN
DISPOSITIF PARE-ÉTINCELLES, TEL QUE DANS LA SECTION
4442, EN BON ÉTAT DE FONCTIONNEMENT. D’AUTRES
JURIDICTIONS FÉDÉRALES OU PROVINCIALES PEUVENT AVOIR
DES LOIS SEMBLABLES. POUR OBTENIR LE PARE-ÉTINCELLES
CONÇU POUR CE PRODUIT, S’ADRESSER AU CONSTRUCTEUR
D’ORIGINE, AU REVENDEUR OU À UN CONCESSIONNAIRE.
DANGER
LA BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE COMPORTE DES LAMES EN
ROTATION CAPABLES D’AMPUTER LES MAINS ET LES PIEDS.
NE PAS PLACER LES MAINS OU LES PIEDS DANS LA TRÉMIE, LE
CÔNE DE BROYEUSE OU LA GOULOTTE D’ÉJECTION.
AVERTISSEMENT
CETTE MACHINE ÉJECTE LES DÉCHETS À DES VITESSES
ÉLEVÉES. TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION
ET NE PAS FAIRE FONCTIONNER SI LE SAC COLLECTEUR N’EST
PAS EN PLACE.
NE LAISSER PERSONNE S’APPROCHER PENDANT QUE LA
MACHINE EST EN MARCHE. SI QUELQU’UN S’APPROCHE,
ARRÊTER IMMEDIATEMENT LA MACHINE JUSQU’À CE QUE
LA PERSONNE S’ÉLOIGNE. ORGANISER LA ZONE DE TRAVAIL
AVANT DE DÉMARRER LE TRAVAIL.