O P E R AT I O N M A N UA L
<<< English >>> The Data Corrupter ® is a monophonic analog PLL harmonizer with modulation. It takes your input signal and brutally amplifies it into a crushing square wave fuzz tone that is then multiplied, divided and modulated to create a wild, yet repeatable, three-voice guitar synthesizer. The Master Oscillator is the central nervous system at the heart of the Data Corrupter’s cyberpunk hive mind.
<<< Deutsche >>> Okay, Superhirn, es wird Zeit, den Grafikrechner beiseite zu legen und mit der Entschlüsselung des brandneuen Data Corrupter zu beginnen! um einen laserähnlichen Effekt zu erzeugen. Der Frequenzmodulator wirkt sich nur auf den Master Oscillator aus, es sei denn, der Subharmonic-Root-Schalter befindet sich in der Position „Oscillator“. Beim Data Corrupter handelt es sich um einen monofonen, analogen PLL-Harmonizer mit Modulation.
<<< Italiano >>> Grazie per aver scelto il pedale d’effetti Modulated Monophonic Harmonizing PLL Data Corrupter di EarthQuaker Devices. Per ottenere il massimo appagamento dal tuo pedale Data Corrupter, ti preghiamo di leggere attentamente questo manuale. Data Corrupter è un PLL (Phase Locked Loop) monofonico analogico con modulazione e armonizzazione.
<<< Français >>> Salut Petit Génie, il est temps de poser ta calculette graphique et de t’activer les méninges pour cracker le code nouvelle Data Corrupter ! fiction rétro. La voix Frequency Modulator n’affecte que le Master Oscillator, à moins que le sélecteur Root de la section Subharmonic soit en position Oscillator. La Data Corrupter est un harmoniseur PLL (boucle à verrouillage de phase) mono et analogique avec un effet de modulation.
<<< Español >>> Felicidades y gracias por elegir el pedal de efectos PLL de armonización monofónica modulada Data Corrupter de EarthQuaker Devices. Para poder disfrutar al máximo de su Data Corrupter, lea este manual completamente. El Data Corrupter es un PLL de armonización analógica monofónica con modulación.
<<< Polskie >>> Okej Mózgowcy, nadszedł czas na odstawienie kalkulatorów i zabranie sie do pracy, czas na dekodowanie nowego Data Corrupter! Data Corrupter to monofoniczny analogowy harmonizer PLL z modulacją. Wyciąga sygnał z Twojej gitary i brutalnie wzmacnia go w miażdżące i dzikie, a zarazem powtarzalne, trójgłosowe, syntezatorowe brzmienia. Pokrętło Master Oscillator to centralny punkt układu nerwowego w zawiłym jak gniazdo os organiźmie Data Corruptera.
<<< Čeština >>> Ok, chytráci, je čas položit kalkulačku a začít s dekódováním nového pedálu Data Corrupter! Efektový pedál Data Corrupter lze definovat jako monofonní analogový PLL harmonizér s modulací. „Vezme“ váš vstupní signál a brutálně ho zesílí až do podoby drtivého zvuku fuzz efektu se čtvercovým vlnovým průběhem. Zvuk je dále násoben, dělen a modulován, následkem čehož vznikají divoké, ale přitom opakovatelné zvuky tříhlasého kytarového syntezátoru.
<<< Suggested Settings >>> 1 2 3 4 5 6 8 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 8 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Equinox Play esoteric and epic melodies, hair-tossing bends, and sassy pull-offs above the 12th fret. Raise your fist as the crimson smoke fills the stage. ©2020 EarthQuaker Devices LLC 1 2 3 4 5 6 8 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 8 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Fisted Fifth Riffs Say it really fast fifty times while your melting faces in the front row. www.earthquakerdevices.
