OPERATOR’S MANUAL ELECTRIC BLOWER Model BLR20070 This product is covered by U.S. patents and other international patents Copyright. All Rights Reserved. 3120341 This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance. WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product.
IMPORTANT SAFETY WARNINGS TO REDUCE RISK OF INJURY: Before any use, be sure everyone using this tool reads and understands all safety instructions and other information contained in this manual. Save these instructions and review frequently prior to use and when instructing others. WARNING: When using electric gardening appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and personal injury.
SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. WARNING! Precautions that involve your safety. CAUTION! Read the instruction manual and follow the warning and safety instructions! CAUTION! Remove plug from outlet immediately if the cable is damaged.
ASSEMBLY/OPERATION UNPACKING This product requires assembly. Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure that all items listed in the packing list are included. Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping. Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the product . PACKING LIST Blower Blower Tubes Operator’s manual ASSEMBLY 1.
MAINTENANCE If you drop the unit, carefully inspect it for damage. If the housing is cracked or handles broken or if you see any other condition that may affect the unit’s operation, contact your local Authorized Service Center for repairs before putting it back into use. Fertilizers and other garden chemicals contain agents which greatly accelerate the corrosion of metals Do not store the tool on or adjacent to fertilizers or chemicals.
FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Model #BLR20070 Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 V, 60 Hz, 7 Amp No Load Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11000/14000 RPM Air Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 MPH / 200 MPH Tube Length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 in. (550mm) Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.54 lb. (2.
NOTES ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _______________________
WARRANTY LIMITED WARRANTY FOR CORDED ELECTRIC MODELS This product is manufactured for The Great States Corporation/American Lawn Mower Company.
La elección de aire puro MANUAL DEL OPERARIO SOPLADORA ELÉ CTRICA Modelo BLR20070 Este producto está amparado por patentes de EE. UU. y otras patentes internacionales. Copyright. Todos los derechos reservados. 3120341 Este producto fue diseñado y fabricado de acuerdo con nuestros altos estándares de confiabilidad, facilidad de operación y seguridad para el operario. Si se trata con cuidado, le otorgará años de óptimo rendimiento y resistencia.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Antes de poner en uso la herramienta, asegúrese de que todos los usuarios lean y comprendan las instrucciones de seguridad y la demás información incluida en este manual. Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de usar la herramienta y capacitar a otros.
SÍMBOLOS Algunos de los siguientes símbolos pueden aparecer en este producto. Tenga a bien estudiarlos y aprender su significado. La adecuada interpretación de estos símbolos le permitirá operar el producto mejor y de manera más segura. ADVERTENCIA. Precauciones para su seguridad. PRECAUCIÓ N. Lea el manual de instrucciones y atienda las instrucciones de seguridad y advertencia. PRECAUCIÓ N. Retire el enchufe del tomacorriente de inmediato si el cable está dañado. APAGAR.
MONTAJE/FUNCIONAMIENTO DESEMBALAJE Este producto requiere algunas operaciones de montaje. Extraiga el producto y los accesorios de la caja con cuidado. Asegúrese de que estén incluidos todos los elementos detallados en la lista de embalaje. Inspeccione el producto detenidamente para corroborar que no existan roturas ni averías ocurridas durante el envío. No deseche el material de embalaje hasta haber inspeccionado exhaustivamente el producto y comprobado que funciona en forma satisfactoria.
MANTENIMIENTO Si la sopladora se ha caído, inspecciónela cuidadosamente para comprobar si sufrió algún daño. Si la caja tiene grietas o los mangos están rotos, o si detecta alguna otra condición que pudiera afectar el funcionamiento de la unidad, comuníquese con el centro de servicio autorizado local para que se realicen las reparaciones pertinentes antes de volver a usarla.
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo BLR20070 Entrada: ...................................................... 120 V, 60 Hz, 7 amperios Velocidad sin carga: ............................................11.000/14.000 RPM Velocidad del aire: .........257 km/h (160 MPH) - 321 km/h (200 MPH) Longitud del tubo: .................................................. 550 mm (22 pulg.) Peso: .........................................................................2,06 kg (4.54 lb.) - Requiere montaje.
NOTAS ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _______________________
GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA PARA MODELOS ELÉ CTRICOS CON CABLE Este producto ha sido fabricado por The Great States Corporation/American Lawn Mower Company.
Le choix de l’air pur MANUEL DE L’UTILISATEUR SOUFFLEUR É LECTRIQUE Modèle BLR20070 Ce produit est protégé par des brevets américains et d’autres brevets internationaux Droit d’auteur. Tous droits réservés. 3120341 Ce produit a été conçu et fabriqué selon nos normes élevées de fiabilité, de facilité d’utilisation et de sécurité de l’utilisateur. Correctement entretenu, il vous procurera des années de service intensif et sans souci.
AVERTISSEMENTS DE SÉ CURITÉ IMPORTANTS POUR RÉ DUIRE LE RISQUE DE BLESSURE : Avant toute utilisation, assurez-vous que toute personne utilisant cet outil a lu et compris toutes les consignes de sécurité et les autres renseignements contenus dans ce manuel. Conservez ces instructions et relisez-les souvent avant d’utiliser le produit et d’instruire d’autres personnes quant à son utilisation.
SYMBOLES Certains des symboles suivants peuvent apparaître sur ce produit. Examinez-les et apprenez leur signification. Une interprétation correcte des symboles vous permettra d’utiliser ce produit plus efficacement et de façon plus sécuritaire. AVERTISSEMENT! Précautions concernant votre sécurité. ATTENTION! Lisez le manuel de l’utilisateur et respectez les avertissements et les consignes de sécurité. ATTENTION! Débranchez immédiatement l’appareil si le câble est endommagé.
ASSEMBLAGE/UTILISATION DÉ BALLAGE Ce produit requiert un assemblage. Enlevez avec précaution le produit et les accessoires du carton. Assurez-vous que tous les éléments figurant dans la liste du contenu sont inclus. Inspectez soigneusement le produit pour vous assurer que rien n’a été cassé ou endommagé pendant le transport.
MAINTENANCE Si l’appareil tombe, vérifiez soigneusement s’il est endommagé. Si le carter est fendu, les poignées cassées ou si vous détectez un autre problème pouvant affecter le fonctionnement de l’outil, contactez votre centre de réparation agréé local pour des réparations avant de le réutiliser. Les engrais et autres produits chimiques de jardinage contiennent des agents qui accélèrent fortement la corrosion des métaux. Ne rangez pas l’outil sur ou à côté d’engrais ou de produits chimiques.
CARACTÉ RISTIQUES SPÉ CIFICATIONS DU PRODUIT Modèle nº BLR20070 Entrée ...................................................................... 120 V, 60 Hz, 7 A Vitesse à vide ........................................................ 11 000/14 000 T/M Vitesse de l’air .................. 257 km/h (160 mph) / 321 km/h (200 mph) Longueur du tube ....................................................... 550 mm (22 po) Poids ...........................................................................
NOTES ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _______________________
GARANTIE GARANTIE LIMITÉ E POUR LES MODÈ LES É LECTRIQUES AVEC FIL Ce produit est fabriqué pour la société The Great States Corporation/American Lawn Mower Company.
