OPERATOR’S MANUAL ELECTRIC BLOWER Model BLR20075 This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance. WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. Thank you for your purchase. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PARTS, SERVICE QUESTIONS? GO TO WWW.
IMPORTANT SAFETY WARNINGS Save these instructions and review frequently prior to use and when instructing others. TO REDUCE RISK OF INJURY: Before any use, be sure everyone using this tool reads and understands all safety instructions and other information contained in this manual. WARNING: When using electric gardening appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and personal injury.
FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Model #BLR20075 Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 V, 60 Hz, 7.5 Amp No Load Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11000/14000 RPM Air Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 MPH / 200 MPH Tube Length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 in. (550mm) Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.28 lb. (1.
ASSEMBLY/OPERATION ON/OFF SWITCH/SPEED CONTROL “O”= OFF For extra control, model BLR20075 is fitted with a two speed switch located on the handle of the power head. The switch has three positions: “O”, “1” and “2”. Position “O” is off. To use in low speed, move the switch to the center position “1”. To change to high speed, move the switch to position “2”. To turn the tool ON, slide the switch to position “1” or position “2”, depending on the desired speed.
PARTS AND SERVICE For parts or service, please call 1-800-313-5111 or visit us online at WWW.AMERICANLAWNMOWER.COM. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. REPAIR PARTS (KITS/ ITEMS) The serial number of this tool is found on a plate or label attached to the housing. Please record the serial number in the space provided below. MODEL NUMBER BLR20075_____ SERIAL NUMBER_______________ 7.
OPERATOR’S MANUAL ELECTRIC BLOWER WARRANTY POLICY One (1) year limited warranty on Earthwise outdoor power equipment.
MANUAL DEL OPERARIO SOPLADORA ELÉCTRICA Modelo BLR20075 Este producto fue diseñado y fabricado de acuerdo con nuestros altos estándares de confiabilidad, facilidad de operación y seguridad para el operario. Si se trata con cuidado, le otorgará años de óptimo rendimiento y resistencia. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir alguna lesión, el usuario debe leer y comprender el manual del operario antes de usar este producto. Muchas gracias por su compra. NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de usar la herramienta y capacitar a otros. PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Antes de poner en uso la herramienta, asegúrese de que todos los usuarios lean y comprendan las instrucciones de seguridad y la demás información incluida en este manual.
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo BLR20075 Entrada: ..................................................120 V, 60 Hz, 7.5 amperios Velocidad sin carga: ........................................... 11.000/14.000 RPM Velocidad del aire: ........ 257 km/h (160 MPH) - 321 km/h (200 MPH) Longitud del tubo: .................................................. 550 mm (22 pulg.) Peso: ....................................................................... 1,94 kg (4.28 lb.) - Requiere montaje.
MONTAJE/FUNCIONAMIENTO INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO/CONTROL DE VELOCIDAD “O”= APAGADO Para un mayor control, el modelo BLR20075 está equipado con un interruptor de dos velocidades ubicado en el mango del cabezal de potencia. El interruptor tiene tres posiciones: “O”, “1” y “2”. En la posición “O”, la herramienta está apagada. Para usar la unidad a baja velocidad, mueva el interruptor a la posición central “1”. Para cambiar a alta velocidad, mueva el interruptor a la posición “2”.
PIEZAS Y SERVICIO Para piezas o servicios, llame al 1-800-313-5111 o visítenos en línea en WWW.AMERICANLAWNMOWER.COM. Asegúrese de proporcionar toda la información relevante cuando llame o visite. PIEZAS DE REPARACIÓN (KITS / ARTÍCULOS) El número de serie de esta herramienta se encuentra en una placa o etiqueta adherida a la carcasa. Por favor, registre el número de serie en el espacio provisto a continuación.
MANUAL DEL OPERARIO SOPLADORA ELÉCTRICA POLÍTICA DE GARANTÍA Garantía limitada un (1) año para el equipo eléctrico para exteriores Earthwise.
MANUEL DE L’UTILISATEUR SOUFFLEUR ÉLECTRIQUE Modèle BLR20075 Ce produit a été conçu et fabriqué selon nos normes élevées de fiabilité, de facilité d’utilisation et de sécurité de l’utilisateur. Correctement entretenu, il vous procurera des années de service intensif et sans souci. AVERTISSEMENT : Afin d’éviter de se blesser, l’utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l’utilisateur avant d’utiliser ce produit. Merci pour votre achat. NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE : Avant toute utilisation, assurez-vous que toute personne utilisant cet outil a lu et compris toutes les consignes de sécurité et les autres renseignements contenus dans ce manuel. Conservez ces instructions et relisez-les souvent avant d’utiliser le produit et d’instruire d’autres personnes quant à son utilisation.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Modèle nº BLR20075 Entrée .................................................................. 120 V, 60 Hz, 7.5 A Vitesse à vide ........................................................ 11 000/14 000 T/M Vitesse de l’air ..................257 km/h (160 mph) / 321 km/h (200 mph) Longueur du tube ....................................................... 550 mm (22 po) Poids..........................................................................
ASSEMBLAGE/UTILISATION CONTACTEUR DE MARCHE ET ARRÊT / COMMANDE DE LA VITESSE « O » = ARRÊT Pour un meilleur contrôle, le modèle BLR20075 est équipé d’un contacteur à deux vitesses situé sur la poignée du bloc moteur. Le contacteur comporte trois positions : « O », « 1 » et « 2 ». La position « O » est l’arrêt. Pour une utilisation à vitesse lente, placez le contacteur sur la position centrale; la position « 1 ». Pour une utilisation à vitesse rapide, placez le contacteur sur la position « 2 ».
PIÈCES ET SERVICE Pour les pièces ou le service, veuillez appeler le 1-800-313-5111 ou visitez notre site Web à l'adresse WWW.AMERICANLAWNMOWER.COM. Assurez-vous de fournir toutes les informations pertinentes lorsque vous appelez ou visitez. PIÈCES DE RÉPARATION (KITS / ARTICLES) Le numéro de série de cet outil se trouve sur une plaque ou une étiquette attachée au boîtier. Veuillez enregistrer le numéro de série dans l'espace prévu ci-dessous.
MANUEL DE L’UTILISATEUR SOUFFLEUR ÉLECTRIQUE POLITIQUE DE GARANTIE Garantie limitée de un (1) an sur l’équipement électrique d’extérieur Earthwise.
