OPERATOR’S MANUAL ELECTRIC BLOWER/ VACUUM/ MULCHER This product is covered by U.S. patents and other international patents Copyright. All Rights Reserved. Model BVM22012 3120341 This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance. WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual using this product.
IMPORTANT SAFETY WARNINGS Save these instructions and review frequently prior to use and in instructing others. TO REDUCE RISK OF INJURY: Before any use, be sure everyone using this tool reads and understands all safety instructions and other information contained in this manual. CAUTION: Wear appropriate personal hearing protection during use. Under some conditions and duration of use, noise from this product may contribute to hearing loss.
FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 V, 60 Hz, 12 Amp Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 MPH, 230 MPH CFM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 - 390 Tube Length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 in. Blower, 34 1/4 in. Vacuum Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.26 Ib. Capacity .
ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly. ASSEMBLING THE UNIT AS A VACUUM Push the lower vacuum tube firmly into the upper tube until they are locked firmly together. Once the vacuum tubes are connected, they should never be disassembled again. Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure that all items listed in the packing list are included. Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping.
OPERATING “0” off “I” low speed ON/OFF SWITCH / SPEED CONTROL FOR MODEL BVM22012 – For extra control, model BVM22012 is fitted with a two speed switch located on the handle of the power head. “II” high speed Once you have blown the debris/leaves into a pile, you can convert to vacuum mode to collect the debris. The switch has three positions: “0”, “I” and “II”. Position “0” is off. To use in low speed, move the switch to the center position; position “I”.
OPERATING 1 During the vacuuming process, certain objects such as cloth, rope, large diameter sticks, etc., may obstruct the fan and block the motor. A thermal protection device is included within the blower vac which will cut off the electricity to the motor to prevent damage from overheating. In case of blockage and curtailment of power: 1. Turn the switch to the “off” position. 2. Unplug the unit from the power supply. 3. Remove the vacuum tube and remove the object(s) blocking the fan. 4.
NOTES ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _______________________
OPERATOR’S MANUAL ELECTRIC BLOWER/ VACUUM/ MULCHER This product is covered by U.S. patents and other international patents Copyright. All Rights Reserved. Model BVM22012 WARRANTY LIMITED WARRANTY FOR CORDED ELECTRIC MODELS This product is manufactured for The Great States Corporation/American Lawn Mower Company.
La elección de aire puro MANUAL DEL OPERARIO SOPLADORA, ASPIRADORA Y TRITURADORA ELÉ CTRICA Este producto está amparado por patentes de EE. UU. y otras patentes internacionales. Copyright. Todos los derechos reservados. La ele cc ió n de a ire pu ro Modelo BVM22012 3120341 Este producto fue diseñado y fabricado de acuerdo con nuestros altos estándares de confiabilidad, facilidad de operación y seguridad para el operario.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Antes de poner en uso la herramienta, asegúrese de que todos los usuarios lean y comprendan las instrucciones de seguridad y la demás información incluida en este manual. Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de usar la herramienta y capacitar a otros.
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Entrada: ......................................................................................................... 120 V, 60 Hz, 12 amperios Velocidad: ............................................................................ 241 km/h (150 MPH), 370 km/h (230 MPH) CMF ............................................................................................................................................ 280 - 390 Longitud del tubo: .......
MONTAJE DESEMBALAJE Este producto requiere algunas operaciones de montaje. MONTAJE DE LA UNIDAD COMO ASPIRADORA Presione con fuerza el tubo de aspiración inferior dentro del tubo superior hasta que queden firmemente ajustados. Una vez que los tubos de aspiración estén conectados, no se deben volver a desmontar. Extraiga el producto y los accesorios de la caja con cuidado. Asegúrese de que estén incluidos todos los elementos detallados en la lista de embalaje.
FUNCIONAMIENTO “0” apagado “I” velocidad baja INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO/CONTROL DE VELOCIDAD DEL MODELO BVM22012. Para un mayor control, el modelo BVM22012 está equipado con un interruptor de dos velocidades ubicado en el mango del cabezal de potencia. “II” velocidad alta Una vez que apiló los desechos y hojas mediante el soplado, puede pasar al modo de aspiradora para recolectarlos. El interruptor tiene tres posiciones: “0”, “I” y “II”. En la posición “0”, la herramienta está apagada.
FUNCIONAMIENTO 1 Durante el proceso de aspiración, ciertos objetos como trapos, cuerdas, palos largos, etc. pueden obstruir el ventilador y bloquear el motor. La sopladora-aspiradora incluye un dispositivo de protección térmica que corta el suministro eléctrico del motor para evitar daños por sobrecalentamiento. En caso de bloqueo o corte de energía: 1. Apague la unidad. 2. Desconecte la unidad del suministro eléctrico. 3. Quite el tubo de aspiración y saque los objetos que obstruyan el ventilador.
NOTAS ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _______________________
La elección de aire puro MANUAL DEL OPERARIO SOPLADORA, ASPIRADORA Y TRITURADORA ELÉ CTRICA Este producto está amparado por patentes de EE. UU. y otras patentes internacionales. Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo BVM22012 GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA PARA MODELOS ELÉ CTRICOS CON CABLE Este producto ha sido fabricado por The Great States Corporation/American Lawn Mower Company.
Le choix de l’air pur MANUEL DE L’UTILISATEUR ASPIRATEUR/SOUFFLEUR/BROYEUR É LECTRIQUE Ce produit est protégé par des brevets américains et d’autres brevets internationaux Droit d’auteur. Tous droits réservés. Le ch oix de l ’ai r pu r Modèle n° BVM22012 3120341 Ce produit a été conçu et fabriqué selon nos normes élevées de fiabilité, de facilité d’utilisation et de sécurité de l’utilisateur. Correctement entretenu, il vous procurera des années de service intensif et sans souci.
AVERTISSEMENTS DE SÉ CURITÉ IMPORTANTS POUR RÉ DUIRE LE RISQUE DE BLESSURE : Avant toute utilisation, assurez-vous que toute personne utilisant cet outil a lu et compris toutes les consignes de sécurité et les autres renseignements contenus dans ce manuel. Conservez ces instructions et relisez-les souvent avant d’utiliser le produit et lorsque vous apprenez son emploi à d’autres personnes.
CARACTÉ RISTIQUES SPÉ CIFICATIONS DU PRODUIT Entrée........................................................................................... 120 V, 60 Hz, 12 A Vitesse .................................................... 241 km/h (150 mph) / 370 km/h (230 mph) PCM .......................................................................................................... 280 - 390 Longueur du tube ........Souffleur : 55,8 cm (22 po), Aspirateur : 86,9 cm (34 1/4 po) Poids ...................................
ASSEMBLAGE DÉ BALLAGE Ce produit requiert un assemblage. ASSEMBLAGE DE L’APPAREIL EN ASPIRATEUR Poussez le tube d’aspirateur inférieur fermement dans le tube supérieur jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent fermement. Une fois que les tubes de l’aspirateur sont raccordés, ils ne doivent jamais être démontés. Enlevez avec précaution le produit et les accessoires du carton. Assurez-vous que tous les éléments figurant dans la liste du contenu sont inclus.
UTILISATION « 0 » = Arrêt « I » = Vitesse lente CONTACTEUR DE MARCHE ET ARRÊ T / COMMANDE DE LA VITESSE POUR LE MODÈ LE BVM22012 – Pour un meilleur contrôle, le modèle BVM22012 est équipé d’un contacteur à deux vitesses situé sur la poignée du bloc moteur. « II » = Vitesse rapide Une fois que vous avez soufflé les débris/feuilles en un tas, convertissez l’outil en mode aspirateur pour ramasser les débris. Le contacteur comporte trois positions : « 0 », « I » et « II ». La position « 0 » est l’arrêt.
UTILISATION Pendant l’aspiration, le ventilateur risque d’être obstrué par certains objets comme des chiffons, des ficelles, de gros bâtons, etc., et le moteur peut alors se bloquer. Un dispositif de protection thermique intégré au souffleur/aspirateur coupe l’alimentation électrique du moteur afin d’éviter une surchauffe qui pourrait l’endommager. 1 En cas d’obstruction et de réduction du courant électrique : 1. Mettez l’interrupteur sur sa position d’arrêt. 2.
NOTES ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _______________________
Le choix de l’air pur MANUEL DE L’UTILISATEUR ASPIRATEUR/SOUFFLEUR/BROYEUR É LECTRIQUE Ce produit est protégé par des brevets américains et d’autres brevets internationaux Droit d’auteur. Tous droits réservés. Modèle n° BVM22012 GARANTIE GARANTIE LIMITÉ E POUR LES MODÈ LES É LECTRIQUES AVEC FIL Ce produit est fabriqué pour la société The Great States Corporation/American Lawn Mower Company.
