OWNER’S MANUAL CORDLESS 20 VOLT STRING TRIMMER LITHIUM-ION BATTERY PACK Copyright. All Rights Reserved. Model LST02010 BATTERY MUST BE CHARGED BEFORE FIRST USE. TWO TO THREE INITIAL CHARGING/ DISCHARGING CYCLES MAY BE REQUIRED TO ACHIEVE MAXIMUM RUN TIME/CAPACITY. CA Compliant Charger Included (Model No. CHL82000) 3189723 Your string trimmer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety.
IMPORTANT SAFETY WARNINGS TO REDUCE RISK OF INJURY: Before any use, be sure everyone using this tool reads and understands all safety instructions and other information contained in this manual. CAUTION: Wear appropriate personal hearing protection during use. Under some conditions and duration of use, noise from this product may contribute to hearing loss. Save these instructions and review frequently prior to use and in instructing others.
FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS LST02010 Input….………………………….……………………...20V, DC Only Battery………………………………….…....20V 2.0 Ah Lithium-ion Speed ………………………..….....................................9000 RPM Cutting Width………………………………………………........10 in. Weight ……….………………………………………............. 4.2 Ibs. 0.065 Single Line - Automatic Feed - Edging Function - Adjustable Cutting Head No.
ASSEMBLY AUXILIARY HANDLE ADJUSTMENT CUTTING HEAD ANGLE ADJUSTMENT For maximum comfort and control, adjust the auxiliary handle to suit your height. Shorter users adjust handle to a lower position (away from you) and taller users adjust handle to an upper position (towards you). The handle should be adjusted so that your front arm is straight. In narrow cutting area, you can adjust the angle of cutting head. • Release the locking nut (A) so the auxiliary handle (B) can be moved freely on the tube.
OPERATING Cutting Instructions Proper Cutting Stance LINE FEEDING Weight should be balanced with both feet on solid ground. The nylon line will feed automatically when trimmer is started each time, and be cut automatically to the maximum length when the switch is turned on. Basic Cutting Procedure Slowly swing trimmer side-to-side as shown. To convert for maintenance edging, turn off the tool.
CHARGING THE BATTERY PACK Charge the battery pack only with the charger provided. Allow at least 60 minutes of charge time before initial use of the string trimmer. Make sure the power supply is normal household voltage, 120volts, 60Hz, AC only. The battery charger should be operated in temperatures between 39 and 104 degrees F. When fully charged, the battery can be safely stored in temperatures down to -4 degrees F for a period of up to four weeks, before requiring charging.
MAINTENANCE CAUTION: Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. They contain chemicals that can damage, weaken or destroy plastic. IMPORTANT: To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment should be performed by a qualified individual using only identical replacement parts. Make sure the battery is detached from the unit, then use only mild soap and a damp cloth to clean the tool.
OWNER’S MANUAL LST02010 CORDLESS 20 VOLT STRING TRIMMER Copyright. All Rights Reserved. WARRANTY POLICY Two (2) year limited warranty on Earthwise 20 volt outdoor power equipment and one (1) year limited warranty on Earthwise 20 volt battery packs and chargers.
MANUAL DEL OPERARIO DESBROZADORA INALÁMBRICA CON PAQUETE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO DE 20V Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo LST02010 DEBE CARGAR LA BATERÍA ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ. ES POSIBLE QUE SE NECESITEN DE DOS A TRES CICLOS DE CARGA/ DESCARGA INICIALES PARA OBTENER LA MÁXIMA CAPACIDAD O TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO. Cargador Cumple con CA está incluido (Modelo No.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Antes de poner en uso la herramienta, asegúrese de que todos los usuarios lean y comprendan las instrucciones de seguridad y la demás información incluida en este manual. PRECAUCIÓN: use protección auditiva apropiada mientras trabaja. En ciertas condiciones y con cierta duración de uso, el ruido generado por este producto puede contribuir a la pérdida de la audición.
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO LST02010 Entrada ….………………………….……………………...20V CC solamente Baterías ……...………………………………….…...20V 2.0 Ah Iones de litio Velocidad ……………….……..……………………………………..9000 RPM Ancho de corte ………………………………………………10 pulg. (25.4 cm) Peso ………………………..…………………………………..1.9 kg (4.2 libras) - Hilo sencillo de 1,65 mm (0,065 pulg.) - Alimentación automática - Función bordeadora - Cabezal de corte regulable N.
MONTAJE AJUSTE DEL ÁNGULO DE LA CABEZA DE CORTE AJUSTE DEL MANGO AUXILIAR Para obtener una mayor comodidad y control, regule el mango auxiliar de acuerdo a su altura. Los usuarios de menor estatura ajustan el mango en una posición inferior (lejos del cuerpo) y los de mayor estatura lo ajustan en una posición superior (hacia el cuerpo). El mango se debe ajustar de tal modo que el brazo de adelante quede extendido.
FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE CORTE Posición de corte correcta El peso debe estar equilibrado, con ambos pies apoyados en suelo firme. Procedimiento básico de corte Desplace la desbrozadora de lado a lado lentamente como se muestra en la ilustración. Si desea transformar la herramienta en una bordeadora de mantenimiento, primero debe apagarla. Mientras sostiene la desbrozadora con una mano, presione el botón del cabezal de la desbrozadora y gire en sentido contrario a las agujas del reloj.
CARGA DEL PAQUETE DE BATERÍAS Cargue el paquete de baterías únicamente con el cargador provisto. Deje por lo menos 60 minutos de tiempo de carga antes del primer uso de la desbrozadora inalámbrica. Asegúrese de que el voltaje del suministro eléctrico sea el doméstico normal: 120 voltios, 60 Hz, CA únicamente. El cargador de baterías debe funcionar en temperaturas que oscilen entre los 4 y 40 ºC (39 y 104 ºF). La batería debe cargarse en un lugar fresco y seco.
MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: evite en todo momento que líquidos de frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites penetrantes, etc. entren en contacto con piezas plásticas. Contienen químicos que pueden dañar, debilitar o destruir el plástico. IMPORTANTE: a fin de garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deben llevarse a cabo en un centro de servicio autorizado u otra organización de servicio calificada, y siempre utilizando repuestos idénticos.
MANUAL DEL OPERARIO LST02010 DESBROZADORA INALÁMBRICA CON PAQUETE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO DE 20V Copyright. Todos los derechos reservados. POLÍTICA DE GARANTÍA Garantía limitada de dos (2) años para el equipo eléctrico para exteriores Earthwise de 20 voltios y un (1) año de garantía limitada para los paquetes de baterías y cargadores Earthwise de 20 voltios.
MANUEL DE L’UTILISATEUR TONDEUSE À FIL SANS CÂBLE 20 V BATTERIE AU LITHIUM-ION Droit d'auteur. Tous droits réservés Modèle LST02010 LA BATTERIE DOIT ÊTRE CHARGÉE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. 2 À 3 CYCLES INITIAUX DE CHARGE/ DÉCHARGE PEUVENT ÊTRE NÉCESSAIRES POUR OBTENIR LA DURÉE/ CAPACITÉ MAXIMUM.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES : Avant toute utilisation, assurez-vous que toute personne utilisant cet outil a lu et compris toutes les consignes de sécurité et les autres renseignements contenus dans ce manuel. MISE EN GARDE : Portez des protections auditives appropriées pendant l’utilisation. Dans certaines conditions, ou en cas d’utilisation prolongée, le bruit émis par ce produit peut contribuer à une perte auditive.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT LST02010 Entrée …..………………...…………………..…………………...20 V CC uniquement Batterie…...…………………………..…….…..........................20V 2.0 Ah Lithium-ion Vitesse …...................................................................................................9000 T/M Largeur de coup …………………….…..…………….........................25,4 cm (10 po) Poids ……………………………………………………….…………...1.9 kg (4.
ASSEMBLAGE POIGNÉE AUXILIAIRE GÉGLAGE RÉGLAGE DE L'ANGLE DE LA TÊTE DE COUPE Pour un confort et une maîtrise maximum de l’outil, réglez la poignée auxiliaire en fonction de votre taille. Les utilisateurs plus petits régleront la poignée à une position plus basse (éloignée d’eux) et les utilisateurs plus grands régleront la poignée à une position plus haute (vers eux). La poignée doit être réglée de façon à ce que le bras avant soit droit.
UTILISATION INSTRUCTIONS DE COUPE Position correcte pour la coupe Votre poids doit être équilibré, avec les deux pieds sur un sol ferme. Procédure de coupe de base Balancez doucement la tondeuse de gauche à droite, comme illustré. Pour convertir pour couper les bordures entretien, éteignez l'outil.
CHARGER LE BLOC-BATTERIE Ne chargez la batterie qu’avec le chargeur fourni. Attendez au minimum 60 minutes de charge avant la première utilisation de la tondeuse à fil. Assurez-vous que l’alimentation est d’une tension domestique normale : 120 V, 60 Hz, CA uniquement Le chargeur de batterie doit fonctionner à des températures comprises entre 39 et 104°F.
MAINTENANCE MISE EN GARDE : Ne laissez jamais de liquide de frein, d’essence, de produits à base de pétrole, d’huiles pénétrantes, etc. entrer en contact avec les pièces en plastique. Ces substances contiennent des produits chimiques pouvant endommager, affaiblir ou détruire le plastique.
MANUEL DE L’UTILISATEUR LST02010 TONDEUSE À FIL SANS CÂBLE 20 V BATTERIE AU LITHIUM-ION Copyright. Tous droits réservés. POLITIQUE DE GARANTIE Garantie limitée de deux (2) ans sur l’équipement électrique d’extérieur Earthwise de 20 volts et garantie limitée de’un (1) ans sur les chargeurs et les blocs-batteries Earthwise de 20 volts.
