Install Instructions
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
ET DE FONCTIONNEMENT CÂBLE CHAUF-
FANT POUR CONDUIT EN LIGNE EASY HEAT
GARANTIE ET RESPONSABILITÉ LIMITÉES
Easy Heat garantit que s’il y a des défauts de matériel ou de main-d’oeuvre dans ce produit
pendant la première année de son achat, il remplacera le produit avec un modèle équivalent,
sans inclure les coûts de main-d’oeuvre et d’installation.
Notre obligation de rembourser le produit comme décrit ci-dessus est conditionnée à (a)
l’installation du thermostat conformément aux spécications exposées dans nos directives
d’installation et (b) ce que le thermostat n’ait pas été endommagé par des activités mécaniques
ou électriques indépendantes.
Le remplacement du produit décrit ci-dessus sera votre seul et exclusif recours pour
une violation de cette garantie. Cette garantie limitée ne couvre aucun coût relatif à la
réparation ou au remplacement.
Nous ne serons pas responsable des dommages accessoires, spéciaux ou indirects,
à la suite de toute violation de cette garantie ou autrement, qu’ils soient causés par la
négligence ou non. Certains États ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation
des dommages accessoires ou indirects; par conséquent, la limitation ou l’exclusion ci-dessus
pourrait ne pas s’appliquer à vous.
La présente garantie ne fait aucune autre garantie en ce qui concerne la description ou la
qualité du produit. Aucune afrmation de fait ou de promesse verbale ou par acte ne constituera
une garantie. Si un modèle ou un échantillon vous a été montré, le modèle ou l’échantillon
a été utilisé simplement pour illustrer le caractère général des biens et non pour représenter
le fait que les biens seront nécessairement de ce type ou de cette nature.
Aucun de nos agents, employés ou représentants n’a le pouvoir de nous lier à toute
afrmation, représentation ou garantie concernant les biens vendus, à moins qu’une
telle afrmation, représentation ou garantie ne soit spéciquement incorporée dans
une entente écrite.
Toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à des ns particulières,
qui pourrait survenir en relation avec la vente de ce produit, sera limitée en durée à un
an à partir de la date d’achat. Nous désavouons toute autre garantie implicite, à moins
que la loi ne nous l’interdise. Dans ce cas, toutes ces garanties implicites expireront au moment
le plus rapproché permis par la loi applicable. Certains États ou provinces n’autorisent pas
les restrictions sur la durée d’une garantie implicite; par conséquent la restriction ci-dessus
pourrait ne pas s’appliquer à vous.
Cette garantie vous accorde des droits spéciques reconnus par la loi, mais elle peut également
accorder d’autres droits, puisqu’ils varient d’un État ou d’une province à l’autre.
Pour obtenir un remboursement en vertu de cette garantie, veuillez retourner le produit ou
composant défectueux avec preuve d’achat, port payé, à Easy Heat aux adresses qui se
trouvent dans le présent document. L’acheteur est responsable pour tout coût encourru dans
l’enlèvement et la réinstallation du produit.
Au Canada aux États-Unis
Heating Cable Warranty Department Heating Cable Warranty Department
99 Union Street 2 Connecticut South Drive
Elmira, ON N3B 3L7 East Granby, CT 06026