User manual

WAŻNE
- Nie otwieraj komory baterii pod wodą.
- Zamknij prawidłowo komorę baterii, aby chronić aparat przed
dostaniem się wody do środka.
- Po użyciu spłucz aparat czystą wodą i przechowuj zawsze po
dokładnym wysuszeniu.
1. Poznaj swój aparat
Czujnik o rozdzielczości 14,0 megapikseli
Cyfrowy aparat fotograficzny
Cyfrowa kamera wideo
Wbudowana lampa błyskowa
4-krotny zoom cyfrowy
Kolorowy wyświetlacz 2.7+1.8" TFT
Obsługa kart MicroSD
2 baterie alkaliczne AAA
2. Części funkcjonalne
1
Migawka
Wciśnij ten przycisk, aby zrobić zdjęcie, rozpocząć lub zakończyć
nagrywanie filmu bądź też potwierdzić zmiany w trybie menu
2
Włącznik/wyłącznik
zasilania (ON /
OFF)
Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez co najmniej 2 sekundy,
aby włączyć lub wyłączyć aparat, lub też wciśnij go, aby
wyświetlić lub ukryć ikonę statusu na wyświetlaczu LCD.
3
Przycisk
przełączenia
monitora
Wciśnij ten przycisk, aby przełączać między monitorem przednim
i tylnym.
4
Monitor przedni
Używaj monitora przedniego, robiąc zdjęcia sobie samemu.
5
Lampa błyskowa
Użyj wbudowanej lampy, aby zapewnić dodatkowe oświetlenie w
czasie robienia zdjęć w ciemnym otoczeniu (najlepsza odległość
to 1,5 m).
6
Obiektyw
Przechwytuje obraz.
Uwaga: Utrzymuj obiektyw w czystości. Brud i odciski palców
wpłyną na jakość zdjęć.
7
Wskaźnik zajętości
(BUSY)
Kiedy wskaźnik miga, oznacza to, że aparat jest zajęty.
8
Przełącznik trybu
makro/normalnego
Tryb makro: Wybierz ten tryb podczas robienia zdjęć z bliska
(z odległości11 –18 cm).
Tryb normalny: Wybierz ten tryb podczas robienia zdjęć z
odległości co najmniej 0,5 m.
9
Ekran główny
Wyświetla zdjęcia, filmy, ustawienia i menu aparatu.
10
W górę/Tele
W trybie podglądu: wciśnij ten przycisk, aby przybliżyć obraz.
W trybie menu: wciśnij ten przycisk, aby przesunąć pasek wyboru
w górę.
W trybie oglądania zdjęć: wciśnij ten przycisk, aby powiększyć
zdjęcie.
W trybie oglądania filmów: wciśnij ten przycisk, aby włączyć film
lub wstrzymać odtwarzanie filmu.
11
W dół/Szeroko
W trybie robienia zdjęć: wciśnij ten przycisk, aby pomniejszyć
obraz.
W trybie menu: wciśnij ten przycisk, aby przesunąć pasek wyboru
w dół.
W trybie oglądania zdjęć: wciśnij ten przycisk, aby zmniejszyć
rozmiar zdjęcia.
W trybie oglądania filmów: wciśnij ten przycisk, aby przejść do
trybu miniatury.
12
W lewo / Flesz
W trybie menu: wciśnij ten przycisk, aby wybrać funkcję z lewej
strony;
W trybie odtwarzania: wciśnij ten przycisk, aby przejść do
poprzedniego materiału;
W trybie nieograniczonego oglądania zdjęć: wciśnij ten przycisk,
aby przejść do trybu działania flesza;
Przybliżanie w trybie oglądania zdjęć: wciśnij ten przycisk, aby
przejść do lewej części zdjęcia.
W trybie oglądania filmów: wciśnij ten przycisk w celu szybkiego
przewijania do tyłu.
13
W prawo /
odtwarzanie
Wciśnij ten przycisk, aby przejść do trybu odtwarzania;
W trybie odtwarzania: wciśnij ten przycisk, aby przejść do
następnego materiału materiału;
W trybie menu: wciśnij ten przycisk, aby wybrać funkcję z prawej
strony;
Przybliżanie w trybie oglądania zdjęć: wciśnij ten przycisk, aby
przejść do prawej części zdjęcia.
W trybie oglądania filmów: wciśnij ten przycisk w celu szybkiego
przewijania do przodu.
14
Przełącznik trybu
Wciśnij ten przycisk, aby przejść z trybu filmu do trybu
przechwytywania obrazu;
W trybie odtwarzania: wciśnij ten przycisk, aby wyjść.
Przybliżanie w trybie oglądania zdjęć: wciśnij ten przycisk, aby
przejść do górnej części zdjęcia. W trybie oglądania filmów:
wciśnij ten przycisk, aby wyłączyć film.
15
Menu / Usuń
W trybie przeglądu: wciśnij ten przycisk, aby uruchomić menu
ustawień.
W trybie odtwarzania:
Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez krótki czas, aby wejść w
tryb usuwania pojedynczych / wszystkich plików;
Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez dłuższy czas, aby wejść
w menu kompilacji plików i menu ustawień systemowych.
Przybliżanie w trybie oglądania zdjęć: wciśnij ten przycisk, aby
przejść do dolnej części zdjęcia.
16
Złączka do
trójnogu
Do mocowania aparatu na trójnogu.
17
Interfejs USB
Możesz pobierać zdjęcia i filmy na komputer dzięki połączeniu
przez kabel USB. (brak kabla w zestawie)
18
Gniazdo karty
MicroSD
Miejsce na kartę pamięci MicroSD.
19
Komora
akumulatora
Komora na 2 baterie alkaliczne AAA
20
Haczyk na pasek
Hak do mocowania paska do noszenia aparatu w ręku.
3. Objaśnienia do ikon statusu
Element
Funkcja
Opis
1
Tryb
Pokazuje aktualny tryb działania:
Tryb zdjęć.
Tryb filmów.
2
Flesz
Wymuszony flesz: Flesz będzie używany w
każdym otoczeniu.
Automatyczny flesz: Aparat określa, czy należy
użyć fleszu.
Brak fleszu: Flesz jest wyłączony.
3
Tryb normalny /
makro
Tryb normalny (odległość co najmniej 0,5 m).
Tryb makro (11 – 18 cm).
4
Samowyzwalacz
Wskazuje ustawienie czasu samowyzwalacza
5
Rozdzielczość
Pokazuje wybraną rozdzielczość zdjęć:
20 M = 5184 x 3888;14 M = 4320 x 3240;
8 M = 3264 x 2448; 5 M = 2592 x 1944;
3 M = 2048 x 1536; VGA = 640 x 480
6
Jakość zdjęcia
Bardzo dobra.
Dobra.
Normalna.
7
Wskaźnik
naładowania baterii
Baterie są naładowane.
Baterie są puste.
8
Wskaźnik zoomu
Pokazuje zakres przybliżenia w trybie oglądania
9
Karta MicroSD
Informuje o tym, że karta MicroSD jest włożona i
będzie używana do przechowywania ZDJĘĆ oraz
FILMÓW
10
Balans bieli
Pokazuje wybrany tryb balansu bieli.
11
Licznik zdjęć/filmów
Tryb zdjęć: Liczba zdjęć, które można wykonać.
Tryb filmów: Dostępny czas nagrywania.
4. Szczegóły ustawień aparatu
Ustawienia
Zdjęcia
Rozdzielczość
Rozdzielczość 20 MP
5184 x 3888
Rozdzielczość 14 MP
4320 x 3240
Rozdzielczość 8 MP
3264 x 2448
Rozdzielczość 5 MP
2592 x 1944
Rozdzielczość 3 MP
2048 x 1536
Rozdzielczość VGA
640 x 480
Jakość
Bardzo dobra/Dobra/Normalna
Ustawienie jakości zdjęć
Odmierzanie
Środek/Wiele/Punkt
Ustawienie odmierzania
Balans bieli
Auto
Automatyczny balans bieli
Dzień
Balans bieli do zdjęć przy
ładnej pogodzie
Pochmurno
Balans bieli do zdjęć w
zachmurzeniu
Wolfram
Balans bieli do zdjęć w
oświetleniu wolframowym
Fluorescencyjny
Balans bieli do zdjęć w
oświetleniu
fluorescencyjnym
Prędkość ISO
Auto/100/200/400/800
Wybór czułości
Wystawienie
±2,0; ±5/3; ±4/3; ±1,0; ±2/3; ±1/3;
Ustawienie wystawienia
Samowyzwala
cz
Włącznik / wyłącznik (ON/OFF)
Ustawienie
samowyzwalacza
Wyrazistość
Duża/ Normalna/ Słaba
Ustawienie wyrazistości
Efekt
Normalny/ B&W/ Sepia/
Negatyw/ Lomo/ Rysunek
ołówkiem/ Czerwony/ Zielony/
Niebieski/ Jaskrawy
Ustawienie efektu
Znaczek z datą
Włącznik / wyłącznik (ON/OFF)
Ustawienia datownika
Szybki podgląd
Włącznik / wyłącznik (ON/OFF)
Ustawienie szybkiego
podglądu
Film
Rozmiar filmu
VGA 640 x 480
QVGA 320 x 240
Ustawienie rozdzielczości
filmu
Balans bieli
Auto
Automatyczny balans bieli
Dzień
Balans bieli do zdjęć przy
ładnej pogodzie
Pochmurno
Balans bieli do zdjęć w
zachmurzeniu
Wolfram
Balans bieli do zdjęć w
oświetleniu wolframowym
Fluorescencyjny
Balans bieli do zdjęć w
oświetleniu
fluorescencyjnym
Regulacja
Dźwięk
Wyłącznik / Włącznik (OFF / ON)
Ustawienie dźwięku
Częstotliwość
50 Hz / 60 Hz
Wybierz częstotliwość
zasilania twojej lokalizacji
Oszczędzanie
energii
Wył. (OFF)/ 1 minuta / 3 minuty
Wybór automatycznego
wyłączenia
Język
angielski / francuski /
niemiecki / włoski / hiszpański /
portugalski / japoński
Wyświetla menu wyboru
języka
Data/Godzina
RR/MM/DD/GG/MM/SS
Ustawienie daty lub godziny
Format
Tak/Nie
Formatowanie karty
MicroSD
Resetuj
wszystko
Tak/Nie
Resetuj wszystko do
ustawień fabrycznych
Wersja
Pokazuje wersję oprogramowania firmowego
Uwaga: Wyłączenie aparatu nie skasuje ostatnich ustawień.
5. Użytkowanie aparatu
5.1 Instalacja baterii
1. Otwórz pokrywę komory baterii.
2. Umieść dwie baterie alkaliczne AAA w komorze baterii.
3. Zamknij pokrywę komory baterii.