Préface Cet appareil comporte huit modes (Sélection de scène, Programmé, Priorité à l'ouverture, Priorité à la vitesse d'obturation, Exposition manuelle, Lecture, Film, Configuration) que vous pouvez explorer. La combinaison des fonctions de ces modes non seulement permet à cet appareil de faire office d'appareil photo numérique, mais aussi d'enregistrer de courtes séquences vidéo et de l'audio.
Préface ........................................................................ 1 Avant d'utiliser l'appareil photo ................................ 3 Déballer l'appareil photo ..........................................................3 Fixer l'objectif et la dragonne sur l'appareil .............................4 Identification des composants .................................................5 Installation des piles et de la carte mémoire SD .....................6 Réglages de base ..........................
Avant d'utiliser l'appareil photo Régler cet appareil photo numérique est rapide et facile. Suivez la procédure ci-dessous pour vous élancer vers des frontières infinies. Déballer l'appareil photo 1. 2. Retirez tous les éléments de la boîte.
Le bouchon d'objectif et la dragonne sont attachés ensemble. Pour enlever ou mettre en place le bouchon d'objectif, appuyez sur les deux côtés du bouton rétractable. Avant d'utiliser l'appareil photo Fixer l'objectif et la dragonne sur l'appareil Faites passer la dragonne dans l'orifice pour dragonne de l'appareil et dans le bouchon d'objectif. Ajustez la dragonne à la longueur désirée.
Identification des composants Voyant DEL AF Bouton de sélection du mode de flash Déclencheur Flash Interrupteur d'alimentation Crochet de la bandoulière Microphone Objectif EVF (Viseur électronique) Bascule EVF/LCD Bouton Zoom Réglage dioptrie Bouton Verrouillage AE/AF Bouton Menu -L AE L AF- LCD TFT OK Capot de carte SD Sélecteur cinq directions Capot du compartiment à piles Trépied Bouton Macro Bouton Prise continue Molette de Mode Bouton Retardateur Capot de prise Sortie TV Mini USB Entrée C
Cet appareil utilise 4 piles AA ou 2 piles CR-V3. Les piles et la carte SD sont situées dans des compartiments distincts. Le compartiment à piles est situé sur la base de l'appareil, tandis que le compartiment de la carte SD est situé sur l'arrière de l'appareil. 1. Faites glisser le capot du compartiment piles dans la direction de la flèche, puis soulevez-le pour l'ouvrir. 2. Chargez les piles dans le compartiment à piles. (a) 3. Refermez le capot du compartiment à piles. 4.
REMARQUE : 1. A chaque fois que vous installez des piles neuves, vous devez réinitialiser vos Réglages de base. 2. N'ouvrez pas le couvercle du compartiment piles, ne retirez pas les piles lorsque l'appareil photo est SOUS tension. Retirez les piles ou la carte SD uniquement lorsque l'appareil photo est inactif ou lorsqu'il est éteint. 3. Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil photo pendant une longue période, veuillez retirer les piles et la carte SD.
Cette section fournit des instructions simples et élémentaires pour vous aider à commencer à utiliser votre appareil photo numérique. Dans cette section, vous allez apprendre comment mettre l'appareil sous et hors tension, comment prendre des photos, comment utiliser la fonction Autofocus, comment faire un Zoom avant et arrière, et comment Lire vos photos. Une description des fonctions EVF et LCD est également donnée. Allumer et Eteindre l'appareil photo 1. Enlevez le bouchon d'objectif 2.
Prise de Vue de Base 1.) Faites tourner la molette de mode sur le mode Scène. AE-L AF-L 2.) Regardez dans le viseur/LCD et essayez d'aligner votre sujet dans le cadre. OK 3.) Une fois que vous avez terminé le réglage, appuyez une fois sur le déclencheur. Astuce : Ne pas obstruer l'objectif ou le flash avec votre doigt. Fonction Autofocus Lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course, la fonction Autofocus est activée et l'objectif de l'appareil se met automatiquement au point.
1. Une fois que vous avez aligné votre sujet sur l'écran LCD, appuyez sur le bouton zoom avant ou arrière pour sélectionner la distance qui vous convient. Affichage des photos Pour afficher instantanément les photos que vous venez de prendre, il vous suffit de faire tourner la molette de mode sur le mode Lecture. Pour une description détaillée du mode Lecture, veuillez vous reporter à la page 23.
AE-L AF-L Protection et Verrouillage AE/AF : Ces trois fonctions seront activées avec ce bouton. En mode lecture, appuyez sur ce bouton pour protéger l'image. Le verrouillage AE permet de verrouiller l'exposition sur un point différent du point de mise au point. Une fois l'exposition verrouillée, vous pouvez recomposer votre photo tout en conservant le niveau d'exposition désiré. Le verrouillage AF permet de verrouiller la mise au point sur le sujet puis de recomposer la photo.
Astuce : Enfoncez le flash ressorti lorsque vous ne l'utilisez pas. EVF/LCD : Ce bouton vous permet de basculer entre LCD et EVF (Viseur électronique) pour utiliser cet appareil. Réglage dioptrie : Permet à l'utilisateur d'ajuster la vision éloignée ou rapprochée du viseur.
Remarque : 1.Le flash n'est pas disponible en mode prise continue. 2.Pendant la prise de vue, les images ne seront pas affichées sur l'écran LCD. 3.La mise au point et l'équilibre des blancs sont ajustés pour la première image, et ces réglages seront également utilisés pour les autres images. 4.La prise continue et le retardateur partagent le même bouton. Zoom:Cet appareil possède un zoom optique 8 x et un zoom numérique 4 x. Résolution Zoom numérique 10M (3648 x 2736) x1 5.0M (2560 x 1920) x4 3.
Procédures de mise en oeuvre de base Astuce : HV / Valeur d'histogramme La Valeur d'histogramme donne la luminosité et le contraste du sujet. Elle permet de contrôler l'exposition avec plus de précision. En mode lecture, l'histogramme affiche les informations de luminosité et des photos enregistrées. Vous pouvez régler l'affichage de l'histogramme en appuyant sur le sélecteur à cinq directions dans les modes prise de vue et lecture.
Les huit principaux modes et Instructions Cette section décrit les huit modes de cet appareil. Ces modes seront décrits par le détail plus loin. Sous chacun des modes suivants, vous pouvez choisir d'utiliser les modes en regardant soit sur l'écran LCD soit par le viseur électronique. Pour basculer entre le viseur électronique et l'écran LCD, appuyez sur le bouton EVF/LCD.
19 Qualité d'image Résolution Equilibre des blancs Filtre numérique Valeur ISO Zone de mise au point Mode Exposition manuelle Métrage Réglage G/D 19 Qualité d'image Résolution Equilibre des blancs Filtre numérique Valeur ISO Zone de mise au point Métrage Réglage G/D Mode Lecture 23 Effacer Protection Rotation Edition de cadre Découper l'image Diaporama Mode Vidéo et Audio Mémo vocal DPOF Les huit principaux modes et Instructions Mode Priorité à la vitesse d'obturation 26 Enregistrement
Mode Configuration 27 Date et heure Option Retardateur Intervalle de diaporama Valeur Audio Effet audio Aperçu instantané Mise hors tension auto Langues Rotation Edition de l'arrière-plan Sortie TV Nombre de fichiers Formater Restauration Mode Scène Macro Scène Equilibre des blancs Retardateur/Prise de vue en rafale Compteur Flash EV Barre de zoo Ouverture Vitesse d'obturation HV Métrage AEL/AFL ISO Résolution graphique Qualité Date/Heure Placez la molette sur le Mode Scène.
Sport- Ce mode convient aux sujets se déplaçant rapidement, lorsque vous voulez saisir l'action au vol. Paysage- Ce mode est utilisé pour les larges vues de paysages. Ce réglage ne peut pas être utilisé en réglage macro. Nuit- Pour les scènes nocturnes. L'utilisation d'un trépied est recommandée lorsque vous utilisez ce réglage. Portrait- Ce mode permet de rendre l'arrière-plan flou afin de vous concentrer sur le sujet.
Astuce : Vous pouvez aussi modifier la résolution et la qualité d'image en Mode Scène. Mode P.A.S.M. Macro Retardateur Mode Equilibre des blancs Piles Flash Barre de zoom EV Ouverture Vitesse d'obturation Zone de mise au point HV Métrage AEL/AFL ISO Résolution Qualité d'image Date/Heure Le Mode P.A.S.M. inclut quatre modes qui sont réglables par le biais de la molette de mode. Mode P- Ce mode vous permet de prendre des photos génériques.
Ce mode vous permet de configurer la résolution d'enregistrement. 10M (3648 x 2736) 5.0M (2560 x 1920) 3.0M (2048 x 1536) 1.3M (1280 x 960) VGA (640 x 480) Qualité d'image Le format JPEG, largement répandu, est utilisé pour le réglage de la qualité d'enregistrement de la photo. Vous pouvez choisir l'une des options de qualité suivantes : Meilleur Mieux Basique Equilibre des blancs Normalement, le réglage d'équilibre des blancs "Auto" permet de définir automatiquement l'équilibre des blancs optimal.
Filtre numérique Cette option permet de définir et de convertir en fonction des différents effets et couleurs : Normal/Noir et Blanc/Sépia/Rouge/Rose/Violet/Bleu/Vert/Jaune/Solariser/ Oeuvre d'art en négatif Solariser-Cet effet permet de donner l'impression que la photo a été exposée à la lumière. Oeuvre d'art en négatif- Permet d'inverser la valeur des portions brillantes et sombres par rapport à la photo d'origine. Valeur ISO La Vitesse ISO correspond à la sensibilité à la lumière.
Réglage G/D Pour définir le paramètre réglable du bouton G/D, une fois que le réglage est terminé, vous pouvez appuyer sur le bouton G/D pour modifier la valeur après avoir quitté le menu. Voici les 5 paramètres disponibles : EV- La compensation de l'exposition est utilisée pour modifier la valeur d'exposition standard de l'appareil. Vous pouvez assombrir ou éclaircir l'image. (exposition augmentée) Netteté- Permet d'optimiser les contours du sujet.
Mode Lecture Protection Mémo vocal Lire le type de fichier DPOF Zoom AWB EV Ouverture Vitesse d'obturation HV ISOISO Résolution graphique Qualité Nom de fichier Date/Heure Faites tourner la molette de mode sur le mode Lecture. Vous pouvez visualiser les images en appuyant sur le bouton Gauche/Droite ou appuyer sur le bouton affichage pour voir les informations concernant l'image. Pour afficher les diapos et agrandir les images, appuyez sur le bouton zoom avant/arrière.
Edition de cadre Cet appareil propose 6 cadres pour l'édition des images. L'appareil créera une nouvelle image avec le cadre que vous sélectionnez. Découper l'image Vous pouvez découper les images sur la zone agrandie désirée. - Appuyez sur ok pour confirmer la sélection d'image et commencer la modification. - Les flèches de navigation s'afficheront à l'écran. - Utilisez la manette et le bouton zoom pour naviguer sur l'image. - Appuyez sur le bouton ok pour découper.
Diaporama Vous permet de faire un diaporama avec toutes les images. Astuce : - appuyez sur le bouton OK pour interrompre. - veuillez vous reporter à la page 28 (paramétrage interne de diaporama) pour régler la temporisation du diaporama. Mémo vocal Cette fonction permet d'ajouter un mémo vocal de 20 secondes aux images fixes. Sélectionnez "Mémo vocal" et appuyez sur OK pour démarrer la session d'enregistrement. Une barre d'enregistrement indiquera le temps qui reste dans la session d'enregistrement.
Mode Enregistrement EV Barre de zoom Zone de mise au point Date/Heure Le mode Vidéo et Audio vous permet d'utiliser l'appareil photo à la manière d'une caméra vidéo et d'un enregistreur audio. Le mode Vidéo est le mode par défaut pour ce mode, appuyez sur le bouton ok pour accéder à ce mode. Vous pouvez basculer d'un mode à l'autre en appuyant sur le bouton menu. Rotation pour le mode Vidéo/Audio. Pour enregistrer de la vidéo : 1. Appuyez sur le déclencheur pour lancer l'enregistrement. 2.
Astuce : 1.Le format de fichier pour le film sera MPEG 4. (.asf) 2.Lorsque vous lisez de la vidéo sur le PC, le système a besoin du codec Windows Media Player 9.0. Veuillez vous connecter au serveur Microsoft pour le codec, ou bien vous pouvez lire le film avec l'application logicielle d'accompagnement. Mode Configuration Faites tourner la molette de mode sur le mode Configuration.
Avec ce réglage, vous pouvez définir la durée, en secondes, pendant laquelle vous voulez afficher les images lors du diaporama. Vous pouvez sélectionner : 3 secondes 5 secondes 10 secondes Valeur Audio Vous pouvez ajuster la valeur audio pour les fonctions audio, vidéo et mémo vocal.
Rotation de l'image Lorsque vous prenez l'image verticalement (avec un angle de plus de 45 degrés), l'image subira automatiquement une rotation et sera affichée à l'horizontale en mode lecture: 1. Automatique (défaut) 2. Arrêt Mise hors tension auto Ce réglage permet de mettre automatiquement l'appareil hors tension. L'utilisateur peut sélectionner les nombres de minutes suivants pour mettre automatiquement l'appareil hors tension.
Langues Sortie TV En fonction de l'endroit où vous vous trouvez, vous devez choisir un système différent pour la fonction Sortie TV. Connectez le câble vidéo pour la sortie TV. NTSC PAL Formater Permet de formater la mémoire interne ou externe. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer ou sur le bouton menu pour annuler le formatage.
Numéro de fichier Le compteur de photos est remis à zéro lorsque les photos en mémoire ont été effacées. Définit l'ordre des photos stockées dans l'appareil photo : Reset- File number counting from one. Série-Numéro d'ordre des fichiers Astuce : Ce réglage sera conservé jusqu'à ce que vous modifiiez la sélection. Restauration Redonne à l'appareil ses valeurs de réglage usine.
Dans cette section vous apprendrez à connecter l'appareil photo à votre ordinateur afin de pouvoir télécharger ou éditer des images. Installation des logiciels 1. 2. 3. 4. Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM. Cliquez sur "Pilote d'appareil photo numérique" et sur Installer si votre système d'exploitation est Windows 98. Vous pouvez choisir les 4 options et appuyer sur Installer (toutes les options peuvent être installées en même temps).
Connexion par le biais de l'USB Cette section va vous montrer comment télécharger les images de l'appareil sur le PC par le biais du câble USB. 1. 2. 3. 4. Cet appareil photo permet à l'utilisateur de déplacer les images ou les vidéos depuis l'appareil photo vers l'ordinateur à l'aide du support MSDC. Lorsque l'appareil photo est connecté à votre PC, deux unités externes apparaîtront sur le "Poste de travail", appelées "500_CAMERA".
Paramètres par défaut de l'appareil Mode Scène Auto Mode Vidéo Vidéo Résolution 5M (2560 x 1920) Qualité d'image *** Equilibre des blancs Auto Filtre numérique Couleur ISO 100 Métrage Matrice Netteté Moyenne Date et heure 2004/1/1 Option Retardateur 10 secondes Annexe Annexe Intervalle de diaporama 3 secondes Valeur Audio Moyenne Effet audio Arrêt Aperçu instantané Arrêt Rotation de l'image automatique Mise hors tension auto 1 minute Ecran Panneau LCD en marche Edition de
Etat des voyants DEL 35 Condition de l'appareil photo Voyant DEL d'état Voyant DEL AF/ Retardate ur Comportement des voyants DEL Arrêt Arrêt Arrêt - Veille Vert Arrêt Le voyant DEL "Vert" sera éteint lors de l'accrochage ; il se rallumera lorsque l'appareil sera prêt à être déplacé. Strobe en charge Orange (Clignotant) Arrêt Lorsque de la mise en charge, le voyant DEL "Orange" clignotera, et prendra une couleur "Verte" lorsque la mise en charge sera terminée.
Rouge (Clignotant) Arrêt En cas d'erreur, le voyant DEL passera de "Vert" à "Rouge" clignotant. Le voyant DEL "Rouge" cessera de clignoter et reprendra une couleur "Verte" au bout d'une seconde. Batterie faible Rouge (Clignotant) Arrêt Remarque : Le voyant DEL "Rouge" restera clignotant en cas de faible niveau des piles. Brancheme nt USB Vert Arrêt Le voyant DEL "Vert" s'éteindra puis se rallumera lorsque le branchement USB sera prêt.
Autofocus Vert Arrêt Appuyez sur S1, le voyant DEL "Vert" clignotera jusqu'à la réussite de AF. Si NG, alors le voyant DEL prendra une couleur "Rouge" et le bouton sera libéré pour le fonctionnement normal. ("Vert") Enregistrem ent vidéo/ audio Rouge (Clignotant lentement) Rouge (Clignotant lentement) Lors de l'enregistrement vidéo/audio, le voyant DEL "Rouge" clignotera lentement.
Cette image enregistrée ne peut pas être lue par l'appareil photo Afficher l'image sur le PC.
Viseur Viseur électronique (couleur) Réglage dioptrie Vitesse d'obturation 16 sec ~ 1/2000 sec Mémoire interne 16 Mo NAND Nombre estimé de photos stockées 10M (3648 x 2736):5 photos 5.0M (2560 x 1920):10 photos 3.0M (2048 x 1536):16 photos 1.
Mini USB 2.0 type B pleine vitesse Sortie vidéo NTSC/PAL Type de piles AA alcaline, Ni-MH, Ni-Cd, CRV3 et RCR-V3 Entrée CC 6.0V 2.