Vorwort Diese Kamera bietet Ihnen acht Verwendungsmodi (Szenenauswahl, Programm, Blendenpriorität, Verschlussgeschwindigkeitspriorität, manuelle Belichtung, Wiedergabe, Video und Setup) an. Mit den obigen Modusfunktionen können Sie über diese Kamera nicht nur Digitalfotos, sondern auch kurze Video- und Audioclips aufnehmen. Diese Kamera liefert erstklassige Bilder mit 5,36 Megapixel und 32x Zoomfunktion (8x optisches Zoomen plus 4x digitales Zoomen).
Auspacken der Kamera ............................................................ 3 Anbringen der Objektivabdeckung und des Trageriemens ...... 4 Identifizieren der Komponenten ................................................ 5 Einlegen der Batterien und SD-Speicherkarte .......................... 6 Grundeinstellungen .................................................................. 7 Formatieren des internen Speichers und SD-Karte .................. 7 Grundbedienungen ....................................
Vor dem Bedienen der Kamera Das Konfigurieren dieser Digitalkamera ist einfach und schnell. Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um die Kamera zu verwenden. Auspacken der Kamera 1. 2. Nehmen Sie alle Artikel aus dem Karton heraus.
Die Objektivabdeckung und der Trageriemen sind miteinander verbunden. Um die Objektivabdeckung zu entfernen oder anzubringen, drücken Sie bitte die beiden Seiten des einziehbaren Griffs. Vor dem Bedienen der Kamera Anbringen der Objektivabdeckung und des Trageriemens Führen Sie den Trageriemen durch das vorgesehene Loch an der Kamera und der Objektivabdeckung. Passen Sie die Länge des Trageriemens nach Bedarf an.
Identifizieren der Komponenten Blitzmodusauswahltaste Auslöser AF-LED Blitz Stromschalter Trageriemenhaken Mikrofon Objektiv EVF (Elektronischer Sucher) EVF/LCD-Schalter Zoomtaste Dioptrieeinstellung -L AE L AF- TFT-LCD OK Stativ AE/AFVerriegelungstaste Menütaste Abdeckung des SD-Kartenfachs Fünfrichtungs -schalter Abdeckung des Batteriefachs Makrotaste Bildfolgenaufnahmetaste Modusschalter Selbstauslösertaste Anschlussabdeckung TV-Ausgang Mini-USB Gleichstromeingang 5
Die Kamera verwendet 4 AA Batterien oder CR-V3 x 2. Die Batterien und die SDKarte befinden sich im speraten Fach. Das Batteriefach befindet sich am Kameraboden. Das SD-Kartenfach befindet sich an der Kamerarückwand. 1. Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs in Pfeilrichtung und heben sie dann hoch. AE-L AF-L OK AE-L AF-L 2. Legen Sie die Batterien in das Batteriefach. (a) OK 3. Schließen Sie die Abdeckung. Abdeckung des 4.
Grundeinstellungen Ein "Begrüßungsbild" erscheint auf dem LCD-Bildschirm, wenn die Kamera eingeschaltet wird. Stellen Sie den Modusschalter auf den Setupmodus. Nehmen Sie bitte folgende Einstellungen vor: Sprachauswahl Es stehen Ihnen insgesamt zwölf Sprachen für die Benutzerschnittstelle der Kamera zur Auswahl. Beziehen Sie sich auf den Setupmodus. (Seite 30) Datums- und Zeiteinstellung Beziehen Sie sich auf die Datums- und Zeiteinstellung im Setupmodus.
Dieser Abschnitt enthält einfache und grundlegende Erklärungen zur schnellen Bedienung Ihrer Kamera. In diesem Abschnitt lernen Sie, wie Sie die Kamera ein- und ausschalten, Bilder aufnehmen, die AutoFokusfunktion verwenden, ein- und auszoomen und Ihre Bilder wiedergeben können. Die EVF- & LCD-Funktion wird ebenfalls hier beschrieben. Ein- und Ausschalten der Kamera 1. Entfernen Sie die Objektivabdeckung. 2. Schieben Sie den Stromschalter in die Richtung des Pfeils.
Grundaufnahme 1.)Stellen Sie den Modusschalter auf den Szenenmodus. AE-L AF-L 2.)Schauen Sie durch den Sucher /LCD-Bildschirm und richten den Rahmen auf Ihr Objekt aus. OK 3.)Drücken Sie nach dem Ausrichten einmal den Auslöser. Hinweis: Bedecken Sie das Objektiv nicht mit Ihren Fingern. Auto-Fokusfunktion Die Auto-Fokusfunktion veranlasst die Kamera automatisch den Brennpunkt zu suchen, wenn der Auslöser halb gedrückt wird. Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um diese Funktion zu aktivieren: 1.
1. Nachdem Sie die Kamera mit Hilfe des LCD-Bildschirms auf Ihr Objekt ausgerichtet haben, drücken Sie bitte die Ein- oder Auszoomtaste, um den gewünschten Abstand zu wählen. Bilder anschauen Stellen Sie den Modusschalter auf den Wiedergabemodus, um das gerade aufgenommene Bild sofort anzuschauen. Sehen Sie bitte auf Seite 23 für ausführliche Beschreibungen des Wiedergabemodus nach.
AE-L AF-L AE/AF-Verriegelung und Schützen: Diese Taste hat drei Funktionen. Im Wiedergabemodus können Sie mit dieser Taste das Bild schützen. Die AE-Verriegelungsfunktion ermöglicht es die Belichtung für eine andere Stelle als den Fokuspunkt festzuhalten. Nach der Belichtungsverriegelung können Sie den aufzunehmenden Bildausschnitt neu einrichten, ohne die gewünschte Belichtungsstufe zu ändern.
Hinweis: Drücken Sie die Blitztaste zurück, wenn Sie keinen Blitz brauchen. EVF/LCD: Mit dieser Taste können Sie schnell zwischen dem LCD-Bildschirm und EVG (elektronsichen Sucher) umschalten. Dioptrieeinstellung:Diese Funktion gestattet Ihnen die Weit- oder Kurzsichtigkeit des Suchers auszugleichen. Objektivabdeckung Modusschalter Grundbedienungen Immer ein: Drücken Sie die Blitztaste, um den Blitzmodus auf "Immer ein" zu schalten. Dies ist die Standardeinstellung.
Hinweis: 1. Die Blitzfunktion ist im Bildfolgenaufnahmemodus nicht verfügbar. 2. Während der Aufnahme zeigt der LCD-Bildschirm kein Bild an. 3. Der Fokus und Weißabgleich werden für das erste Bild eingestellt und auch für die nächsten Bilder verwendet. 4. Die Bildfolgenaufnahme und die Selbstauslöserfunktion teilen sich die selbe Taste. Zoomen:Die Kamera hat eine 8x optische und 4x digitale Zoomfunktion.
Grundbedienungen Hinweis: HV / Histogram Value Der Histogramm-Wert (Histogram Value) zeigt die Helligkeit und den Kontrast des Objekts an. Dies ermöglicht eine präzise Belichtungssteuerung. Im Wiedergabemodus zeigt der Histogramm-Wert die Helligkeits- und Kontrastinformationen der aufgenommenen Bilder an. Sie können die Anzeige des Histogramm-Werts einstellen, indem Sie den Fünfrichtungsschalter im Aufnahme- oder Wiedergabemodus drücken.
Acht Kameramodi und Anweisungen Dieser Abschnitt beschreibt die acht Modi der Kamera. Diese Modi werden später detailliert beschrieben. In jedem der folgenden Modi können Sie entscheiden, ob Sie mit dem LCDBildschirm oder dem elektronischen Sucher arbeiten wollen. Drücken Sie die EVF/LCD-Taste, um zwischen dem elektronischen Sucher und LCD-Bildschirm umzuschalten.
Manueller Belichtungsmodus 19 Bildqualität Auflösung Weißabgleich Digitaler Filter ISO-Wert Fokusbereich L/R-Einstellung Messung 19 Bildqualität Auflösung Weißabgleich Digitaler Filter ISO-Wert Messung Fokusbereich L/R-Einstellung Wiedergabe -modus 23 Löschen Schutz Drehen Bildrahmenbearbeitung Bild zuschneiden Diashow Video- und Audiomodus Acht Kameramodi und Anweisungen Verschlussgeschwindigkeitsprioritätsmodus Gesprochenes Memo DPOF 26 Videoaufnahme Audioaufnahme 16
Setupmodus 27 Datum und Zeit Diashowintervall Selbstauslöseroption Lautstärke Soundeffekt Sofortige Wiedergabe Drehen Autom. Ausschalten Hintergrundbearbeitung Sprache TV-Ausgang Dateinummer Formatieren Wiederherstellen Szenenmodus Makro Szene Weißabgleich Timer/Bildfolgenaufnahme Zähler Blitz EV Zoomskala Blende Verschluss -geschwindigkeit HV Messung AEL/AFL ISO Bildauflösung Qualität Datum/ Zeit Stellen Sie den Modusschalter auf den Szenenmodus. Drücken Sie zum Aktivieren die Menütaste.
Sport- Diese Option ist für ein sich schnell bewegendes Objekt geeignet, wenn das Objekt auf dem Bild in der Bewegung erstarrend erscheinen soll. Landschaft- Diese Option sorgt für eine breite Landschaftsansicht. Diese Einstellung ist im Makromodus nicht verfügbar. Nacht- Nachtszenen. Es ist ratsam, ein Stativ bei dieser Einstellung zu verwenden. Porträt- Diese Option lässt den Hintergrund verschwimmen, um das Objekt hervorzuheben.
Hinweis: Im Szenenmodus können Sie auch die Auflösung und Bildqualität ändern. P.A.S.M. Modus Makro Batterie Weißabgleich Modus Timer Blitz Zoomskala EV Blende Verschlussge -schwindigkeit HV Fokusbereich Messung AEL/AFL ISO Auflösung Bildqualität Datum/ Zeit Im P.A.S.M.-Modus sind vier Modi inbegriffen, die über den Modusschalter eingestellt werden können. P-Modus- Mit diesem Modus können Sie übliche Standbilder aufnehmen.
Auflösung Bildqualität Das häufig verwendete JPEG-Format wird für die Bildqualitätseinstellung verwendet. Sie können eine der folgenden Qualitäten auswählen: Beste Besser Basis Weißabgleich Normalerweise wird ein optimaler Weißabgleich in der "Auto" WAEinstellung automatisch eingestellt. Wenn die Bilder, die mit der AutoWA-Einstellung aufgenommen wurden, keine natürlichen Farben enthalten, können Sie den Weißabgleich manuell entsprechend der Lichtquelle einstellen.
Digitaler Filter Diese Funktion erlaubt Ihnen verschiedene Farben und Effekt einzustellen und zu konvertieren: Normal/Schwarzweiß/Sepia/Rot/Rosa/Lila/Blau/Grün/Gelb/Solarisation /Negativ-Kunstwerk Solarisation- Dieser Effekt erzeugt den Eindruck, dass das Bild starkem Licht ausgesetzt ist. Negativ-Kunstwerk- Diese Option wandelt die hellen und dunklen Teile des originalen Bildes entgegengesetzt um. ISO-Wert Der ISO-Wert gibt die Lichtempfindlichkeit an.
L/R-Einstellung Sie können die einstellbaren Parameter der L-/R-Taste definieren. Sobald die Einstellung vervollständigt wurde, können Sie die L/R-Taste drücken, um den Wert nach Beenden des Menüs zu ändern. Die 5 Parameter sind folgend beschrieben: Acht Kameramodi und Anweisungen Hinweis: (Folgen Sie den nachstehenden Schritten zur Einstellung des Fokusbereichs: 1. Die Bildausschnittmarkierung wird entfernt, sobald die Fokusbereich-Funktion aktiviert wird. 2.
Wiedergabemodus Schutz Gesprochenes Memo Wiedergabedateityp DPOF AWB EV Blende Verschluss -geschwindigkeit HV ISO Bildauflösung Qualität Zoomen Dateiname Datum/ Zeit Stellen Sie den Modusschalter in den Wiedergabemodus. Sie können mit Hilfe der Links-/Rechts-Taste die Bilder anschauen. Sie erhalten die Informationen zu dem Bild, wenn Sie die ObenTaste drücken. Drücken Sie die Einzoom-/Auszoomtaste, um eine Miniaturansicht zu erhalten oder die Bilder zu vergrößern.
Bildrahmenbearbeitung Diese Kamera bietet 6 Bildrahmen zur Bildbearbeitung an. Die Kamera erstellt ein neues Bild mit dem von Ihnen gewählten Rahmen. Bild zuschneiden Sie können Bilder durch Bestimmung des gewünschten Bereichs zuschneiden. - Drücken Sie zum Bestätigen Ihrer Auswahl die OK-Taste und beginnen Sie die Modifikation. - Die Navigationspfeile erscheinen auf dem Bildschirm. - Verwenden Sie den Joystick und die Zoomtaste, um das Bild zu navigieren. - Drücken Sie zum Zuschneiden die OK-Taste.
Diashow Diese Funktion ermöglicht eine Diashow von allen Bildern. Hinweis: - Drücken Sie zum Unterbrechen die OK-Taste. - Details zur Diashowzeiteinstellung entnehmen Sie bitte der Seite 28 (Interne Einstellung für eine Diashow). Gesprochenes Memo Diese Funktion erlaubt Ihnen einem Standbild ein 20 Sekunden langes gesprochenes Memo beizufügen. Wählen Sie "Gesprochenes Memo" und drücken dann die OK-Taste, um die Aufnahme zu starten. Eine Aufnahmeskala zeigt Ihnen, wie viel Zeit für die Aufnahme verbleibt.
Aufnahmemodus EV Zoomskala Fokusbereich Datum/ Zeit Der Video- und Audiomodus erlauben Ihnen die Kamera als Video- und Audiorekorder zu verwenden. Die Standardeinstellung für diesen Modus ist "Video". Drücken Sie die OK-Taste, um diesen Modus zu aktivieren. Sie können durch Drücken der Menütaste die Modi umschalten. Aktivieren Sie den Video-/Audiomodus. Videoaufnahme: 1.Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu starten. 2.Drücken Sie erneut den Auslöser, um die Aufnahme zu stoppen.
Hinweis: 1. Das Dateiformat des Videos ist MPEG 4. (.asf) 2. Wollen Sie Videos am PC wiedergeben, braucht das System Windows Media Player 9.0 Codec. Besuchen Sie bitte die Microsoft-Website, um den Codec herunterzuladen. Sie können auch die Videos über die beigefügte Software wiedergeben. Setupmodus Stellen Sie den Modusschalter auf den Setupmodus. Drücken Sie die Oben-/Unten-Taste, um die Funktion zu wählen. Drücken Sie die Links-/Rechts-Taste, um die gewünschte Einstellung zu wählen.
Diashowintervall Lautstärke Sie können die Lautstärke für die Audio-, Videound Memofunktion einstellen.: Hoch Mittel Niedrig Soundeffekt Diese Funktion gestattet Ihnen den Soundeffekt einoder auszuschalten. Ein Aus Acht Kameramodi und Anweisungen Hier können Sie das Intervall zwischen jedem Bild in einer Diashow in Sekunden einstellen.
Bildrotation Wenn Sie ein Bild vertikal (über 45 Grad) aufnehmen, kann das Bild im Wiedergabemodus automatisch gedreht und horizontal angezeigt werden: 1. Auto (Standardeinstellung) 2. Aus Autom. Ausschalten Diese Einstellung bestimmt den Zeitpunkt, wann die Kamera automatisch ausgeschaltet wird. Wählen Sie aus folgenden Minuten aus, um die Kamera automatisch auszuschalten. Aus 3 Minuten 1 Minute Hinweis: Der LCD-Bildschirm wird automatisch ausgeschaltet, bevor die Kamera automatisch ausgeschaltet wird.
Sprache TV-Ausgang Sie müssen je nach Ihrem Standort das entsprechende TV-System wählen. Verbinden Sie das Videokabel mit dem TV-Ausgang. NTSC PAL Formatieren Acht Kameramodi und Anweisungen Sie können eine der folgenden Sprachen wählen: Englisch Deutsch Französisch Spanisch Italienisch Holländisch Russisch Polnisch Japanisch Koreanisch Chinesisch vereinfacht Chinesisch traditionell Sie können den internen oder externen Speicher formatieren.
Wiederherstellen Die Werkseinstellung der Kamera wird wieder hergestellt.
In diesem Abschnitt wird die Verbindung der Kamera mit Ihrem PC zum Herunterladen bzw. Bearbeiten der Fotos erklärt. Installieren der Software 1. 2. 3. 4. Legen Sie die CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf "Digital Camera Driver" (Digitalkameratreiber) und dann auf "Install" (Installieren), wenn Sie Windows 98 verwenden. Sie können vier Optionen auswählen und dann auf "Install" klicken (All dies kann gleichzeitig gemacht werden). Der Installationsassistent führt Sie durch die Installation.
Verbinden über das USB-Kabel Dieser Abschnitt zeigt Ihnen, wie Sie Bilder über das USB-Kabel zum PC herunterladen können. 1. 2. 3. 4. Diese Kamera gestattet Ihnen mit Hilfe der MISC-Unterstützung die Bilder oder Videoclips von der Kamera zum PC zu verschieben. Wenn die Kamera mit Ihrem PC verbunden ist, sehen Sie 2 externe Speichergeräte mit der Bezeichnung " DCIM" unter "Arbeitsplatz". Klicken Sie einfach auf den Ordner "1004MDSC". Unter diesem Ordner finden Sie die aufgenommenen Dateien.
Kamera-Standardeinstellung Szenenmodus Auto Videomodus Video Auflösung 5M (2560 x 1920) Bildqualität *** Weißabgleich Auto Digitaler Filter Farbe ISO 100 Messung Matrix Schärfe Mittel Datum und Zeit 2004/1/1 Selbstauslöseroption 10 Sekunden Diashowintervall 3 Sekunden Lautstärke Mittel Soundeffekt Aus Sofortige Wiedergabe Aus Bildrotation Automatisch Autom.
LED-Status 35 Kamerastatus Status-LED AF/TimerLED LED-Verhalten Ausschalten Aus Aus - Standby Grün Aus Die "grüne" LED erlischt, wenn ein Bild aufgenommen wird. Die LED leuchtet wieder, wenn die Kamera wieder bewegt werden darf. Blitz aufladen Orange (blinkt) Aus Die "orange" LED blinkt während des Aufladens. Sie ändert sich in eine grüne LED, wenn die Batterien voll aufgeladen sind.
Rot (blinkt) Aus Hinweis: Die rote LED blinkt ununterbrochen, wenn die Batterien schwach sind. USBAnschluss Grün Aus Die "grüne" LED erlischt und leuchtet wieder, wenn der USBAnschluss betriebsbereit ist. TV-Ausgang Grün Aus Die "grüne" LED erlischt und leuchtet wieder, wenn der TV-Anschluss betriebsbereit ist. Selbstauslöser Grün Rot (blinkt) Die "Timer-LED" blinkt entsprechend den Countdown-Sekunden.
Schreibgeschützt Die Karte ist schreibgeschützt. Verschieben Sie die Schreibschützt-Lasche an der Karte. Kartenfehler Auf dieser Karte können keine Bilder aufgenommen, wiedergegeben oder gelöscht werden. Formatieren oder ersetzen Sie diese Karte. Bildfehler Das aufgenommene Bild kann nicht in der Kamera wiedergegeben werden. Schauen Sie das Bild am PC an. Wenn dies nicht funktioniert, dann ist das Bild beschädigt. Kein Bild Es gibt keine Bilder im Speicher. Also kann die Kamera nichts wiedergeben.
ISO Auto, 50, 100, 200, 400 Objektivblende Breit : F2,8 bis F5,58 Tele : F3,41 bis F6,82 Optisches Zoomen 8x optisches Zoomen Digitales Zoomen Bis zu 4x digitales Zoomen Sucher Elektronischer Sucher (farbig) Dioptrieeinstellung Verschlussgeschwindigkeit 16 Sek. ~ 1/2000 Sek.
Blitz Hervorsprung Reichweite: 3-10 Fuß Modi: Blitz aus/ Auto-Rote AugenReduzierung/ Blitz immer ein/ Langsam USB-Anschluss B-Typ Mini USB 2.
