Prefazione La macchina fotografica è dotata di otto modalità (Selezione scenario, Programmata, Priorità apertura, Priorità velocità otturatore, Esposizione manuale, Riproduzione, Filmato, Impostazione) tutte da scoprire. In aggiunta a tutte le modalità appena dette, questa macchina non solo serve come macchina fotografica digitale ma può anche essere utilizzata per registrare brevi filmati e sequenze audio.
Prefazione .................................................................1 Prima di utilizzare la macchina fotografica ...........3 Disimballare la macchina fotografica ........................... 3 Attaccare l’obiettivo e la tracolla alla macchina fotografica .. 4 Identificazione dei componenti ............................................. 5 Caricamento delle batterie e della scheda memoria SD ...... 6 Impostazioni di base ............................................................
Prima di utilizzare la macchina fotografica L’impostazione di questa macchina fotografica è rapida e semplice. Attenersi alle seguenti istruzioni e si apriranno orizzonti infinti. Disimballare la macchina fotografica 1. 2. Togliere tutti gli elementi dalla confezione.
Il coperchio dell’obiettivo e la tracolla sono attaccati insieme. Per rimuovere il coperchio dell’obiettivo premere entrambi i lati del coperchio estraibile. Prima di utilizzare la macchina fotografica Attaccare l’obiettivo e la tracolla alla macchina fotografica Infilare la tracolla nel passante della macchina fotografica e del coperchio dell’obiettivo. Regolare la tracolla alla lunghezza desiderata.
Identificazione dei componenti LED AF (fuoco automatico) Tasto di selezione della modalità flash Tasto otturatore Flash Interruttore alimentazione Gancio per tracolla Microfono Obiettivo EVF (Electronic View Finder: mirino elettronico) Interruttore EVF/LCD Tasto Zoom Tasto di blocco AE/AF Regolazione diottrie -L AE L AF- LCD TFT Tasto Menu Coperchio scheda SD OK Tasto a cinque funzioni Coperchio scomparto batterie Treppiede Tasto Macro Tasto Sequenza scatti Selettore modalità Tasto Autoscatto C
Questa macchina fotografica impiega 4 batterie AA o 2 batterie CR-V3. Le batterie e la scheda SD si trovano in scomparti separati. Lo scomparto batterie si trova sulla parte inferiore della macchina fotografica, mentre lo scomparto della scheda SD si trova sul retro della macchina fotografica. 1. Far scorrere il coperchio dello scomparto batterie nella direzione indicata dalla freccia, poi sollevarlo per aprirlo. 2. Inserire le batterie nello comparto batterie. (a) 3.
NOTA: 1.Quando si caricano delle batterie nuove, l’utente deve reimpostare le impostazioni di base. 2.Non aprire il coperchio dello scomparto batterie o rimuovere le batterie quando la macchina fotografica è accesa. Rimuovere le batterie e le a scheda SD solamente quando la macchina fotografica è spenta oppure non è in uso. 3.Se la macchina fotografica non è utilizzata per periodi prolungati, rimuovere le batterie e la scheda SD.
Questa sezione fornisce istruzioni semplici e basilari per iniziarvi all’uso della macchina fotografica. In questa sezione si apprenderà come accendere e spegnere la macchina fotografica, scattare fotografie, utilizzare la funzione d’ingrandimento e riduzione e a riprodurre le immagini. È inclusa anche una descrizione per le funzioni EVF e LCD. Accendere / spegnere la macchina fotografica 1. Rimuovere il coperchio dell’obiettivo. 2.
Fotografia di base 1.) Impostare il selettore sulla modalità Scenario. AE-L AF-L 2.) Guardare nel mirino/LCD e cercare di allineare il soggetto nella cornice. OK 3.) Quando si è pronti, premere una volta il tasto otturatore. Suggerimento: non coprire con le l’obiettivo o il flash. Funzione di fuoco automatico Quando è eseguita una mezza pressione del tasto otturatore, sarà attivata la funzione di fuoco automatico e la macchina fotografica metterà a fuoco il soggetto automaticamente.
1. Una volta che il soggetto è stato allineato sullo schermo LCD, premere il tasto d’ingrandimento o riduzione per selezionare la distanza preferita. Visualizzazione delle immagini Per visualizzare istantaneamente le immagini riprese, basta impostare il selettore sulla modalità Riproduzione. Per una descrizione dettagliata della modalità Riproduzione, fare riferimento a pagina 23.
AE-L AF-L Blocco AE/AF e protezione: queste tre funzioni possono essere attivate con questo tasto. In modalità Riproduzione, premere questo tasto per proteggere l’immagine. Il blocco AE (esposizione automatica) blocca l’esposizione su un punto diverso da quello di fuoco. Dopo avere bloccato l’esposizione si può ricomporre la fotografia mantenendo il livello desiderato d’esposizione. Il blocco AF (fuoco automatico) blocca la messa a fuoco sul soggetto e permette di ricomporre la fotografia.
Selezione modalità flash Sincronizzazione rallentata: utilizzata per scatti a lunga esposizione. Sempre disattivo: il flash è disattivato. Suggerimento: spingere verso il basso il tasto quando il flash non è in uso. EVF/LCD: questo tasto permette di passare tra LCD ed EVF (Electronic View Finder: mirino ottico) per operare con questa macchina fotografica. Regolazione diottrie: abilita a regolare la capacità visiva da lontano o da vicino del mirino.
Autoscatto: la funzione autoscatto è utilizzata in modalità Acquisizione e Video ed ha un intervallo che va dai 3 ai 10 secondi. Si raccomanda vivamente di utilizzare un treppiede quando si imposta l’autoscatto su 3 secondi. Sequenza scatti: questa funzione consente di acquisire 3 scatti in sequenza. Impostare il selettore sulla modalità P. A. S. M. e scenario. Premere due volte il tasto Autoscatto / Sequenza scatti e premere il tasto otturatore. Nota: 1.
Visualizzazione EVF / schermo LCD: questo tasto permette di attivare o disattivare la visualizzazione per il mirino elettronico e per lo schermo LCD. Quando è selezionato EVF, lo schermo LCD non sarà attivo. Suggerimento: HV / Valore istogramma Il Valore istogramma mostra la luminosità ed il contrasto del soggetto. Abilita un preciso controllo dell’esposizione. In modalità Riproduzione, l’istogramma mostra le informazioni su luminosità e contrasto delle immagini registrate.
Le otto modalità principali ed istruzioni Questa sezione descrive le otto modalità della macchina fotografica. Una descrizione approfondita di queste modalità è data più avanti. In ciascuna delle seguenti modalità si può scegliere di procedere guardando nello schermo LCD oppure nel mirino elettronico. Per passare tra il mirino elettronico e lo schermo LCD premere il tasto EVF/LCD.
19 Qualità d’immagine Risoluzione Bilanciamento del bianco Filtro digitale Velocità ISO Misurazione Area di fuoco Regolazione S/D (sinistra / destra) Modalità Esposizione manuale 19 Qualità d’immagine Risoluzione Bilanciamento del bianco Filtro digitale Velocità ISO Misurazione Area di fuoco Regolazione S/D (sinistra / destra) Modalità Riproduzione Modalità Filmato ed Audio 23 Cancella Protezione Rotazione Elaborazione fotogrammi Ritaglia immagine Presentazione diapositive Promemoria voca
Modalità Impostazione 27 Data e ora Opzione autoscatto Intervallo presentazione diapositive Effetto sonoro Anteprima istantanea Spegnimento automatico Lingue Numero file Valore audio Rotazione Elaborazione sfondo Uscita TV Formattazione Ripristino Modalità Scenario Macro Scenario Bilanciamento del bianco Autoscatto/Sequenza scatti Flash Valore d’esposizione (EV) Contatore Apertura diaframma Barra dello zoom Velocità otturatore Misurazione AEL/AFL Valore istogramma (HV) ISO Risoluzione d’immagi
Sport: funzione per l’acquisizione di soggetti in rapido movimento di cui si vuole fermare l’azione. Paesaggio: funzione utilizzata per l’acquisizione di ampie panoramiche. Questa impostazione non può essere utilizzata con la modalità Macro. Notte: funzione utilizzata per l’acquisizione di scene notturne. Si raccomanda l’impiego di un treppiede quando si utilizza questa funzione. Ritratto: questa funzione sfuoca lo sfondo e mette a fuoco il soggetto.
Cielo: funzione utilizzata per l’acquisizione di vedute del cielo. Party: abilita ad acquisire immagini in ambienti bui illuminati da diverse sorgenti luminose. Si raccomanda l’impiego di un treppiede quando si utilizza questa funzione. Testo: questa funzione farà risaltare il testo migliorando il contrasto tra bianco e nero. Suggerimento: si può modificare la risoluzione e la qualità d’immagine anche in modalità Scenario. Modalità P.A.S.M.
Suggerimento: più grande, o più luminoso, è il valore dell’apertura (f/numero inferiore) più sfuocato sarà lo sfondo. Risoluzione Questa modalità consente di impostare la risoluzione. 10M (3648 x 2736) 5,0M (2560 x 1920) 3,0M (2048 x 1536) 1,3M (1280 x 960) VGA (640 x 480) Qualità d’immagine Il formato JPEG più comunemente usato è impiegato per l’impostazione della qualità d’immagine.
Suggerimento: (attenersi alle seguenti fasi per il bilanciamento del bianco manuale) 1.Premere OK per confermare il bilanciamento del bianco manuale. 2.Per impostare il bilanciamento del bianco desiderato, premere il tasto Sinistra/Destra per modificare il valore del bilanciamento del bianco. 3.Premere il tasto otturatore per acquisire la foto con la nuova impostazione bilanciamento del bianco. 4.Premere di nuovo il tasto "OK" per ripristinare nuovamente il bilanciamento del bianco.
Si può modificare la posizione del delimitatore sullo schermo LCD con la ghiera; fornisce una più ampia impostazione d’area di fuoco. Normale Imposta Suggerimento: (attenersi alle seguenti fasi per l’area di fuoco) 1.Il delimitatore sarà rimosso una volta che è stata confermata la funzione d’area di fuoco. 2.Seleziona l’area di fuoco desiderata utilizzando il joystick. 3.Premere OK o S1 per confermare l’impostazione ed iniziare a fotografare. 4.
Modalità Riproduzione Protezione Tipo di file riprodotto Promemoria vocale DPOF Bilanciamento del bianco automatico Zoom Valore d’esposizione (EV) Apertura diaframma Velocità otturatore Valore istogramma (HV) Nome del file ISO Risoluzione d’immagine Qualità Data / Ora Impostare il selettore sulla modalità Riproduzione. Si può prendere visione delle immagini premendo il tasto Sinistra / Destra oppure premendo il tasto Su per ottenere informazioni sull’immagine.
Protezione : proteggi corrente : proteggi tutto : togli protezione a corrente : togli protezione a tutto Rotazione Questa funzione ruota le immagini in senso orario di 90° e 270°, le capovolge in modo speculare oppure verso l’alto. 0 gradi 90 gradi 270 gradi Specchio Capovolgi in alto Elaborazione fotogrammi La macchina fotografica fornisce 6 riquadri per l’elaborazione delle immagini. La macchina fotografica creerà una nuova immagine nel riquadro selezionato.
Presentazione diapositive Permette di prendere visione di tutte le immagini. Suggerimenti: - Premere il tasto OK per interrompere. - Fare riferimento a pagina 28 (impostazione interna presentazione dispositive) per impostare l’intervallo della presentazione. Promemoria vocale Questa funzione mette e disposizione 20 secondi di promemoria vocale per le fotografie. Selezionare "Promemoria vocale" e premere OK per avviare la sessione di registrazione.
Modalità registrazione Valore d’esposizione (EV) Barra dello zoom Area di fuoco Data/Ora La modalità Filmato ed Audio consente di utilizzare la macchina fotografica come una videocamera. La modalità video è l’impostazione predefinita di questa modalità; premere il tasto OK per accedervi. Si può passare da una modalità all’altra premendo il tasto Menu. Impostare il selettore sulla modalità Video/Audio. Per registrare una sequenza video: 1. Premere il tasto otturatore per avviare la registrazione. 2.
Suggerimenti: 1. Il formato del file filmato sarà MPEG 4. (.asf) 2. Quando si riproduce il filmato sul PC, il sistema richiederà Windows Media Player 9.0 codec. Collegarsi al server Microsoft per il codec, oppure si può riprodurre il filmato con il software applicativo integrato. Modalità Impostazione Impostare il selettore sulla modalità Impostazione. Premere il tasto Su/Giù per selezionare la funzione; premere il tasto Sinistra/Destra per scegliere l’impostazione desiderata e premere OK per confermare.
Intervallo presentazione diapositive Valore audio Si può regolare il valore audio per le funzioni audio, video e promemoria vocale.: Alto Medio Basso Effetto sonoro Questa funzione consente di attivare o disattivare l’effetto sonoro: Attiva Disattiva Le otto modalità principali ed istruzioni Con questa impostazione si possono quantificare i secondi di visualizzazione di ciascuna immagine prima di procedere alla prossima.
Rotazione immagine Quando l’immagine è acquisita verticalmente (angolo superiore ai 45 gradi) questa può essere ruotata automaticamente e visualizzata orizzontalmente in modalità Riproduzione: 1. Automatica (predefinita) 2. Disattiva Spegnimento automatico Questa impostazione spegne automaticamente la macchina fotografica. Si può selezionare tra le seguenti impostazioni per spegnere automaticamente la macchina fotografica.
Lingue Uscita TV Le varie zone richiedono diversi sistemi per la funzione d’uscita TV. Collegare il cavo video all’uscita TV. NTSC PAL Formattazione Formatta la memoria interna o esterna. Premere il tasto OK per confermare la formattazione oppure il tasto Menu per abbandonarla.
Numero file Il conteggio delle immagini sarà ripristinato a zero una volta che le immagini sono state eliminate dalla memoria utilizzando la funzione di ripristino. Imposta l’ordine delle immagini archiviate nella macchina fotografica: Reset- Riprende la numerazione dei file da uno. Serie - il conteggio dei numeri dei file parte da un numero in serie Suggerimento: questa impostazione è mantenuta finché l’utente modifica la selezione.
In questa sezione sono illustrate le procedure per collegare la macchina fotografica al PC per scaricare o elaborare le fotografie. Installazione del software 1. 2. 3. 4. Inserire il CD-ROM nell'unità CD-ROM. Fare clic su "Digital Camera Driver" (Driver macchina fotografica digitale) e su Installa se il proprio sistema operativo è Windows 98. L’utente può scegliere 4 selezioni e premere Installa (tutto può essere eseguito contemporaneamente).
Collegamento alla porta USB Questa sezione illustra come scaricare le immagini dalla macchina fotografica al PC utilizzando il cavo USB. 1. 2. 3. 4. Questa macchina fotografica permette di spostare le immagini o i filmati dalla macchina fotografica al PC tramite supporto MISC . Quando la macchina fotografica è collegata al PC, nelle "Risorse del computer" ci saranno 2 dispositivi d’archiviazione esterna denominati "DCIM". Facendo clic sulla cartella "1004MDSC" si troveranno i file acquisiti.
Impostazioni predefinite della macchina fotografica Modalità scenario Automatico Modalità Filmato Video Risoluzione 5M (2560 x 1920) Qualità d’immagine *** Bilanciamento del bianco Automatico Filtro digitale Colore ISO 100 Misurazione Matrice Nitidezza Media Data e ora 2004/1/1 Opzione autoscatto 10 secondi Intervallo presentazione diapositive 3 secondi Valore audio Medio Effetto sonoro Disattivo Anteprima istantanea Disattiva Rotazione immagine Automatica Spegnimento automat
Stato del LED 35 Condizione della macchina fotografica LED di stato LED AF/ Timer Comportamento del LED Spegnimento Disattivo Disattivo - Standby Verde Disattivo Il LED "Verde" sarà disattivato durante lo scatto e sarà riattivato quando la macchina è pronta. Caricamento flash Arancione (lampeggiante) Disattivo Durante il caricamento il LED "Arancione" lampeggerà e diventerà di colore "Verde" quando il caricamento è completato.
Rosso (lampeggiante) Disattivo Se si verifica un errore il LED passerà da "Verde" a "Rosso" e lampeggerà. Il LED "Rosso" smetterà di lampeggiare e tornerà di colore "Verde" dopo un secondo. Batteria scarica Rosso (lampeggiante) Disattivo Nota: il LED "Rosso" continuerà a lampeggiare quando le batterie sono scariche. Collegamento USB Verde Disattivo Il LED "Verde" sarà disattivo e si accenderà di nuovo quando la macchina è pronta al collegamento USB.
Registrazione video / audio Rosso (lampeggiame nto lento) Rosso (lampeggia mento lento) Durante la registrazione video/ audio il LED "Rosso" lampeggerà lentamente.
La batteria non ha carica sufficiente per fotografare Inserire delle batterie nuove o ricaricate Specifiche Caratteristiche Contenuto Risoluzione massima 3648 x 2736 Dimensioni fotografia 10M (3648 x 2736) 5,0M (2560 x 1920) 3,0M (2048 x 1536) 1,3M (1280 x 960) VGA (640 x 480) Sensore immagine CCD Equivalenza sensibilità ISO automatico, 50, 100, 200, 400 Apertura obiettivo Grandangolo: da F2,8 a F5,58 Teleobiettivo: da F3,41 a 6,82 Zoom ottico Zoom ottico 8x Zoom digitale Zoom digitale fino
Supporti di archiviazione SD/MMC Distanza focale 50 cm - infinito Macro 20 - 50 cm Sequenze video/audio 320 x 240, 30pfs, senza limitazione Sequenza scatti 3 scatti / sec Rotazione Ruota l’immagine di 90 gradi. (In senso orario o antiorario) Autoscatto Autoscatto 3 o 10 secondi Compatibilità WIN98/ME/2000/XP MAC 9.1 e superiore Formato file MPEG4/JPEG/EXIF 2.2/DPOF Dimensioni 111 (larghezza) x 70 (altezza) x 105 (profondità) mm Flash a comaprsa portata: 3 - 10 piedi (ca.
MSDC Supporto di più lingue E/F/G/I/S/D/P/R/TC/SC/K/J Aggancio treppiede Metallico Materiale corpo Plastico Appendice Supporto archiviazione di classe USB Accessori Manuale dell’utente Cavo di connessione A/V CD-ROM Tracolla Batterie alcaline AA Coperchio obiettivo Cavo USB Laccio coperchio obiettivo 40
