i
Contenido Renuncia de responsabilidad ................................ 6 Precauciones...............................................7 Precauciones generales......................................... 7 Fuente de alimentación.......................................... 8 1 Información general del producto......9 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 Requisitos del sistema ................................. 9 Características .............................................. 9 Accesorios..........................................
.1 3.2 3.3 4 En modo DV................................................. 23 En el modo Grabación de voz .................... 25 En el modo DSC .......................................... 26 Utilizar la función Cámara ................28 4.1 Grabar un clip de película .......................... 28 4.2 Pausar la grabación de un clip de película ... 29 4.3 Hacer una fotografía ................................... 30 4.4 Modo Grabación de voz.............................. 30 4.
6.1.9 Efecto .................................................. 46 6.1.10 Medición .............................................. 47 6.1.11 AE bias ................................................ 48 6.1.12 Luz de fondo........................................ 48 6.1.13 Contraste ............................................. 49 6.1.14 Nitidez.................................................. 50 6.1.15 Detección de movimiento .................... 51 6.
6.4.1 Protección de archivos ........................ 67 6.4.2 Configuración de presentación ............ 68 6.4.3 Efecto de presentación ........................ 68 6.4.4 Eliminar................................................ 69 6.4.5 DPOF................................................... 71 6.4.6 Girar..................................................... 72 6.5 Menú de configuración............................... 73 6.5.1 Tipo de TV ........................................... 73 6.5.
9 Software de edición...........................86 10 Apéndice ..........................................87 Especificaciones................................................... 87 Solucionar problemas ..........................................
Gracias por adquirir esta videocámara digital. Lea este manual completamente y consérvelo en un lugar seguro por si tiene que consultarlo en otro momento. Renuncia de responsabilidad Nuestra compañía se esfuerza en asegurarse de que el contenido de este manual es correcto y está actualizado. No obstante, no garantizamos la precisión del contenido de este manual. En el caso de que haya alguna discrepancia entre este manual y la videocámara digital, guíese por la cámara.
Precauciones Precauciones generales • • • • • • • • No desmonte ni modifique de ninguna forma usted mismo el producto, ya que podría dañarlo o provocar descargas eléctricas. Mantenga la videocámara digital alejada del alcance de los niños o los animales para evitar que se traguen la batería o los accesorios pequeños. Deje de utilizar la videocámara digital en caso de que cualquier líquido u objeto extraño entre en ella.
Fuente de alimentación • • • • 8 Asegúrese de utilizar la batería proporcionada o el cargador de batería incluido en esta videocámara digital. Si utiliza cualquier otro tipo de batería o cargador de batería, el equipo puede resultar dañado y la garantía quedar anulada. Asegúrese de que la batería está insertada en la posición correcta. Un error en la orientación de la batería podría dañar el producto y provocar un incendio.
1 Información general del producto Lea este capítulo para entender las características y funciones de esta videocámara digital. En este capítulo también se incluye la descripción de los requisitos del sistema, el contenido del paquete y los componentes de hardware. 1.1 Requisitos del sistema Esta videocámara digital requiere un equipo con las siguientes especificaciones: • Sistema operativo Windows® Vista / XP o Mac OS 10.3 ~10.
1.3 Accesorios Este paquete debe contener los siguientes artículos. Si alguno de ellos falta o está dañado, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor.
1.
1.5 Ajustar la pantalla LCD Antes de hacer fotografías o grabar clips de película, gire la pantalla según se indica en las ilustraciones siguientes.
2 Procedimientos iniciales 2.1 Insertar una tarjeta SD 1. Inserte una tarjeta SD y asegúrese de orientar el lado táctil hacia abajo. Nota: Para evitar daños en los archivos no quite o inserte tarjetas SD cuando la videocámara digital esté encendida.
2.2 Insertar la batería Utilice solamente la batería proporciona o recomendada por el fabricante o el distribuidor. Nota: Inserte la batería correctamente conforme a esta descripción. Si inserta la batería incorrectamente se pueden producir daños irreparables en esta videocámara digital. 1. Abra la tapa de la batería. Indicador de estado de la batería: Batería llenas Batería a mitad Batería gastada Cargando la batería (Una batería nueva debería ser cargada por lo menos 4 horas.
2. Inserte la batería según se indica en la ilustración. 3. Cierre la tapa de la batería. 2.3 Cargar la batería Puede utilizar el adaptador incluido para cargar la batería de litio. Inserte la batería de litio en la videocámara digital y conecte el cable del adaptador.
2.4 Gestos para utilizar la pantalla táctil 2.4.1 1. 16 Un solo toque Toque el icono de acceso directo de la pantalla para cambiar de modo (DV, DSC y Grabación de voz).
2. También puede tocar el icono de acceso directo para cambiar la configuración tal y como se muestra a continuación (toque la función DV como ejemplo).
2.4.2 Diapositiva Deslice hacia la derecha o hacia la izquierda para ver el archivo anterior o siguiente, respectivamente, en el modo [Reproducir]. 2.4.3 Girar En el modo [Reproducir], puede girar la imagen en pasos de 90º tal y como se muestra a continuación.
2.5 Botones y funciones Descripción Botón Función Botón de alimentación Permite ENCENDER y APAGAR la videocámara digital. Botón Menú Permite mostrar el menú OSD principal. Botón MODO Existen tres modos de funcionamiento en la videocámara digital: DV, DSC y Grabación de voz. Presione el botón Modo para cambiar de modo. Botón ESTABLECER Permite confirmar todas las configuraciones. Botón de 4 direcciones Presione este botón hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la compensación EV.
Disparador Permite realizar fotografías. Botón Zoom La videocámara digital cuenta con un zoom óptico 10X: presione el botón hacia la derecha (T) o hacia la izquierda (W) para acercar o alejar, respectivamente, la distancia del sujeto. Botón Reproducir Permite entrar en el modo Reproducir. 2.6 Acerca de los indicadores LED En la tabla siguiente se describe el significado de los indicadores LED de la cámara: Color del Definición indicador Alimentación Grabación Verde Permite conectar la alimentación.
2.7 Configuración inicial antes del uso 2.7.1 Establecer la fecha y la hora 1. Encienda la videocámara digital para configurar la fecha y hora por primera vez. Establezca la fecha y hora moviendo el botón hacia arriba o hacia abajo o toque la pantalla para realizar la selección. 2. Presione el botón de [4 direcciones] hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar cada columna. A continuación, presione hacia arriba o hacia abajo, o toque la pantalla para seleccionar la columna. 3.
2.7.2 Establecer el idioma 1. Después de establecer la fecha y la hora pasará automáticamente a establecer el idioma. 2. Presione el botón de [4 direcciones] hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar cada columna. A continuación, presione hacia arriba o hacia abajo, o toque la pantalla para seleccionar la columna. 3. Presione el botón de [4 direcciones] hacia arriba o hacia abajo para ajustar el idioma.
3 Información de la pantalla LCD 3.1 En modo DV Consulte la tabla siguiente.
9 Indicador de histograma 10 Botón Reproducir 11 Botón Zoom digital 12 Botón Menú 13 Botón Enfoque automático 14 Establizador electrónico de imagen (encender/apagar) 15 Botón Resolución 24
3.2 En el modo Grabación de voz Consulte la tabla siguiente.
3.3 En el modo DSC Consulte la tabla siguiente.
10 Indicador de compensación de EV 11 Indicador de histograma 12 Botón Reproducir 13 Botón Zoom digital 14 Botón Menú 15 Botón Enfoque automático 16 Selección del modo de la luz del flash (apagado, automático y rellenar) 17 Botón Resolución 27
4 Utilizar la función Cámara 4.1 Grabar un clip de película 1. El modo [DV] es la configuración predeterminada después de encender la videocámara digital. 2. Presione el botón [Grabar] para iniciar o detener la grabación. 3. La videocámara digital almacenará el clip de película automáticamente.
4.2 Pausar la grabación de un clip de película 1. 2. 3. Presione el modo [ESTABLECER] durante la grabación de un clip de película. El vídeo pausará la grabación inmediatamente. Presione el modo [ESTABLECER] de nuevo para iniciar la grabación de un clip de película. La videocámara digital almacenará el vídeo automáticamente. La grabación está activa. Presione el botón [ESTABLECER] para pausar la grabación. Presione el botón [ESTABLECER] de nuevo. Pausar la grabación. Iniciar la grabación.
4.3 Hacer una fotografía 1. 2. 3. Encienda la videocámara digital, presione el botón [Modo] o toque el icono de acceso directo de la pantalla para cambiar al modo [DSC]. Presione el botón [Disparador] para hacer fotografías. La videocámara digital almacenará la imagen Modo DSC automáticamente. 4.4 Modo Grabación de voz 1. 2. Encienda la videocámara digital, presione el botón [Modo] o toque el icono de acceso directo de la pantalla para cambiar al modo [Grabación de voz].
4.5 Reproducir un clip de película o de audio 1. En el modo Grabar película o Grabar voz, presione el botón [Reproducir] para mostrar los archivos almacenados recientemente en la pantalla LCD.
2. Presione el botón de [4 direcciones] hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha para ver los archivos almacenados. Presione el botón [ESTABLECER] para reproducir o toque la pantalla para seleccionar la reproducción del archivo. 3. Para pausar la reproducción del archivo, presione el / botón [Grabar] o toque el icono de la pantalla ( 4. ). Presione nuevamente el botón [Reproducir] para regresar al modo Grabar película o Grabar voz.
5. También puede reproducir el clip de película a diferentes velocidades tocando (ACTIVAR/DESACTIVAR) el icono de la pantalla ( ).
6. Capture la imagen a partir de la reproducción del clip de película. Presione el botón [Disparador] mientras se reproduce el clip de película. La videocámara digital almacenará las imágenes automáticamente. Resolución de imagen 1920 x 1080 o 1280 x 720 848 x 480 432X240 Nota: El tamaño de la imagen depende de la resolución de la misma.
4.6 Hacer y reproducir fotografías 4.6.1 Hacer fotografías 1. Encienda la alimentación y ajuste el botón [Modo] en [DSC] o toque el icono de acceso directo de la pantalla para realizar la configuración. 2. Presione el botón [Disparador] para capturar imágenes. Dichas imágenes se almacenarán automáticamente. Modo DSC 4.6.2 1. Reproducir fotografías En el modo [DSC] presione el botón [Reproducir] para mostrar las imágenes en la pantalla LCD.
36 2. Presione el botón de [4 direcciones] hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha para ver los archivos almacenados. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para reproducir la imagen. 3. Toque la pantalla ( o ) para ampliar o reducir la imagen. A continuación, puede mover la imagen hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha. 4. Presione el botón [Reproducir] de nuevo para volver al modo [DSC].
5 Información de la pantalla LCD 5.1 Modo de reproducción DV Consulte la tabla siguiente.
5.2 Modo de reproducción de grabación de voz Consulte la tabla siguiente.
5.3 Modo de reproducción DSC Consulte la tabla siguiente.
6 Opciones de menú Lea este capítulo para entender la configuración y operaciones avanzadas de esta videocámara digital. 6.1 Menús del modo Clip de película Presione el botón [MENÚ] para mostrar las opciones de menú de clip de película en el modo [DV]. 6.1.1 Calidad 1. Encienda la videocámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DV]. 2. Presione el botón [MENÚ] y el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Calidad].
6.1.2 Resolución 1. Encienda la videocámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DV]. 2. Presione el botón [MENÚ] y el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Resolución]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú. 3. Utilice el botón de [4 direcciones] para realizar la selección y presione el botón [ESTABLECER] para confirmarla. También puede tocar la pantalla para seleccionar el elemento.
6.1.3 Función de grabación previa 1. Encienda la videocámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DV]. 2. Presione el botón [MENÚ] y el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Función de grabación previa]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú. 3. Utilice el botón de [4 direcciones] para elegir [Desactivado] o [Activado] y presione el botón [ESTABLECER] para confirmar la selección.
6.1.5 1. 2. 3. 6.1.6 1. 2. 3. Señales de vídeo simultáneas Encienda la videocámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DV]. Presione el botón [MENÚ] y el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Señales de vídeo simultáneas]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú. Presione el botón de [4 direcciones] para seleccionar [Desactivado] o [Activado]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para confirmar la configuración.
6.1.7 44 Modo Escena 1. Encienda la videocámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DV]. 2. Presione el botón [MENÚ] y el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Modo Escena]. Presione el botón [ESTABLECER] para mostrar el submenú o toque la pantalla para seleccionar el elemento. 3.
6.1.8 1. 2. 3. Balance de blancos Encienda la videocámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DV]. Presione el botón [MENÚ] y el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Balance de blancos]. Presione el botón [ESTABLECER] para mostrar el submenú o toque el panel para seleccionar el elemento. Presione el botón de [4 direcciones] para seleccionar entre las opciones disponibles: [Auto], [Incandescente], [Luz del día], [Nublado], [Fluorescente] o [Predef.].
6.1.9 Efecto 1. Encienda la videocámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DV]. 2. Presione el botón [MENÚ] y el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Efecto]. Presione el botón [ESTABLECER] para mostrar el submenú o toque la pantalla para seleccionar el elemento. 3. Presione el botón de [4 direcciones] para seleccionar entre las opciones dipsonibles: [Desactivado], [Arte], [Sepia], [Negativo], [B/N (Blanco/Negro)] o [Intenso].
6.1.10 Medición 1. Encienda la videocámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DV]. 2. Presione el botón [MENÚ] y el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Medición]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú. 3. Presione el botón de [4 direcciones] para seleccionar entre las opciones disponibles: [Centro], [Promedio] o [Punto]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para confirmar la configuración.
6.1.11 AE bias Utilice esta función para ajustar el valor de la compensación EV, que oscila entre -2,0 EV y +2,0 EV (en incrementos de 0,3 EV). Cuanto más alto sea el valor de EV, más brillante será la imagen. 1. Encienda la videocámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DV]. 2. Presione el botón [MENÚ] y el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [AE bias]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú. 3.
6.1.13 Contraste 1. Encienda la videocámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DV]. 2. Presione el botón [MENÚ] y el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Contraste]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú. 3. Presione el botón de [4 direcciones] para seleccionar entre las opciones disponibles: [Estándar], [Duro] o [Suave]. Presione el botón [MENÚ] o toque la pantalla para confirmar la configuración.
6.1.14 Nitidez 1. Encienda la videocámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DV]. 2. Presione el botón [MENÚ] y el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Nitidez]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú. 3. Presione el botón de [4 direcciones] para seleccionar entre las opciones disponibles: [Estándar], [Duro] o [Suave]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para confirmar la configuración.
6.1.15 Detección de movimiento 1. Encienda la videocámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DV]. 2. Presione el botón [MENÚ] y el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Detección de movimiento]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú. 3. Presione el botón de [4 direcciones] para seleccionar [Activado] o [Desactivado]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para confirmar la configuración.
Iniciar grabación Si la barra de color verde desaparece, la videocámara digital terminará de grabar clips de película automáticamente sin presionar el botón Grabar.
6.2 Opciones de menú de reproducción de clip de película y de voz En el modo Reproducción de clips de película y Reproducción de voz, presione el botón [MENÚ] para mostrar el menú de las opciones de clip de película. 6.2.1 1. 2. 3. Protección de archivos Encienda la videocámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo Reproducción de clips de película o Reproducción de voz. Presione el botón [MENÚ].
6.2.2 Opciones de reproducción 1. Encienda la videocámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo Reproducción de clips de película o Reproducción de voz. 2. Presione el botón [MENÚ]. A continuación, presione el botón de [4 direcciones] o toque la pantalla para seleccionar el elemento [Opciones de reproducción]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú. 3.
6.2.3 1. 2. 3. Eliminar Encienda la videocámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo Reproducción de clips de película o Reproducción de voz. Elija el archivo que desea eliminar y presione el botón [MENÚ] o el botón de [4 direcciones] hacia abajo para seleccionar el elemento [Eliminar]; o bien, toque la pantalla para seleccionar dicho elemento.
Eliminar uno Eliminar todo Permite eliminar un archivo. Permite eliminar todos los archivos. Borrar elementos seleccionados Seleccione el archivo y elimínelo. Nota: Una vez eliminados, los archivos no se pueden recuperar. Por tanto, asegúrese de que tiene un archivo de copia de seguridad antes de realizar la eliminación. Los archivos protegidos no se podrán eliminar. Debe desbloquear dichos archivos antes de eliminarlos. 6.
6.3.2 Tamaño de foto 1. Encienda la videcámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DSC]. 2. Presione el botón [MENÚ] y el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Tamaño de foto]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú. 3. Presione el botón de [4 direcciones] para seleccionar entre las opciones disponibles: [16M], [10M], [5M] o [3M]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para confirmar la configuración.
6.3.3 58 Modo Captura 1. Encienda la videcámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DSC]. 2. Presione el botón [MENÚ] y, a continuación, el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Modo Captura]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú. 3. Preisone el botón de [4 direcciones] para seleccionar entre las opciones disponibles: [Calidad de precisión], [Cont. de calidad de precisión], [Modo AEB], [Cont. rápida] o [Cont. muy rápida].
6.3.4 1. 2. 3. 6.3.5 1. 2. 3. Retraso de vista rápida Encienda la videcámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DSC]. Presione el botón [MENÚ] y el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Retraso de vista rápida]. Presione el botón [ESTABLECER] para mostrar el submenú o toque la pantalla para seleccionar el elemento. Presione el botón de [4 direcciones] para seleccionar entre las opciones disponibles: [Desactivado], [1 segundo], [3 segundos] o [5 segundos].
6.3.6 60 Modo Escena 1. Encienda la videocámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DSC]. 2. Presione el botón [MENÚ] y el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Modo Escena]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú. 3.
6.3.7 Balance de blancos 1. Encienda la videcámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DSC]. 2. Presione el botón [MENÚ] y el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Balance de blancos]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú. 3. Presione el botón de [4 direcciones] para seleccionar entre las opciones disponibles: [Auto], [Incandescente], [Luz del día], [Nublado], [Fluorescente] o [Predef.].
6.3.8 Efecto 1. Encienda la videcámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DSC]. 2. Presione el botón [MENÚ] y el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Efecto]. Presione el botón [ESTABLECER] o haga clic en la pantalla para mostrar el submenú. 3. Presione el botón de [4 direcciones] para seleccionar entre las opciones dipsonibles: [Desactivado], [Arte], [Sepia], [Negativo], [B/N (Blanco/Negro)] o [Intenso].
6.3.9 Medición 1. Encienda la videocámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DSC]. Presione el botón [MENÚ] y el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Medición]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú. Utilice el botón de [4 direcciones] para seleccionar entre las opciones disponibles: [Centro], [Promedio] o [Punto]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para confirmar la configuración. 2. 3.
6.3.11 AE bias Utilice esta función para ajustar el valor de la compensación EV, que oscila entre -2,0 EV y +2,0 EV (en incrementos de 0,3 EV). Cuanto más alto sea el valor de EV, más brillante será la imagen. 1. Encienda la videcámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DSC]. 2. Presione el botón [MENÚ] y, a continuación, presione el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [AE bias]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú. 3.
6.3.13 Contraste 1. Encienda la videcámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DSC]. 2. Presione el botón [MENÚ] y el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Contraste]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú. 3. Presione el botón de [4 direcciones] para seleccionar entre las opciones disponibles: [Estándar], [Duro] o [Suave]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para confirmar la configuración.
6.3.14 Nitidez 1. Encienda la videcámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DSC]. 2. Presione el botón [MENÚ] y el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Nitidez]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú. 3. Presione el botón de [4 direcciones] para seleccionar entre las opciones disponibles: [Estándar], [Duro] o [Suave]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para confirmar la configuración.
6.4 Opciones de menú de reproducción de fotografías 6.4.1 1. 2. 3. Protección de archivos Encienda la videocámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [Reproducir]. Presione el botón [MENÚ] y el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Protección de archivos]. A continuación, presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú. Aparecerá el icono de llave archivo está protegido. para indicar que el Proteger uno Permite proteger un archivo.
6.4.2 1. 2. 3. 6.4.3 1. 2. 3. 68 Configuración de presentación Encienda la videocámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DSC]. Presione el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Configuración de presentación] y entrar en el submenú. También puede tocar la pantalla para seleccionar dicho elemento. Utilice el botón de [4 direcciones] o toque la pantalla para elegir entre las opciones disponibles: [Desactivado], [1 segundo] o [3 segundos].
6.4.4 Eliminar 1. Encienda la videocámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [Reproducir]. 2. Elija el archivo que desea eliminar y presione el botón [MENÚ] o el botón de [4 direcciones] hacia abajo para seleccionar el elemento [Eliminar]; a continuación, presione el botón [ESTABLECER] para mostrar el submenú. 3. Utilice el botón de [4 direcciones] para seleccionar entre las opciones disponibles: [Eliminar uno], [Eliminar todo] o [Borrar elementos seleccionados].
Puede elegir el elemento [Borrar elementos seleccionados] para eliminar ciertos archivos. Eliminar uno Permite eliminar un archivo. Eliminar todo Permite eliminar todos los archivos. Borrar elementos seleccionados Seleccione el archivo y elimínelo. Nota: Una vez eliminados, los archivos no se pueden recuperar. Por tanto, asegúrese de que tiene un archivo de copia de seguridad antes de realizar la eliminación. Los archivos protegidos no se podrán eliminar.
6.4.5 DPOF Utilice DPOF (Digital Print Order Format, es decir, Formato de orden de impresión digital) para marcar la información de impresión almacenada en la tarjeta de memoria. 1. Encienda la videocámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [Reproducir]. Presione el botón [Reproducir] y, a continuación, presione el botón [MENÚ] para mostrar las opciones de menú de la reproducción de imágenes. También puede tocar el panel para seleccionar el elemento. 2.
6.4.6 72 Girar 1. Encienda la videocámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [Reproducir]. 2. Presione el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Girar] y entrar en el submenú. También puede tocar la pantalla para seleccionar dicho elemento. 3. Utilice el botón de [4 direcciones] para seleccionar [90º a la izquierda] o [90º a la derecha] y presione el botón [ESTABLECER] para confirmar la selección. También puede tocar la pantalla para seleccionar el elemento.
6.5 Menú de configuración El menú de configuración se puede aplicar en todos los tipos de configuración de la videocámara digital. 6.5.1 Tipo de TV 1. Encienda la videocámara digital y cambie al modo [Configuración]. 2. Presione el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Tipo de TV]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque el panel para mostrar el submenú. 3.
PAL Nota: La resolución de vídeo será diferente en función de los distintos valores de la opción Tipo de TV. Establecer la referencia del tipo de TV NTSC PAL 74 América, Canadá, Japón, Corea, México y Taiwán. Australia, Austria, Bélgica, China, Dinamarca, Finlandia, Alemania, Gran Bretaña, Italia, Kuwait, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur, España, Suecia, Suiza, Tailandia y Noruega.
6.5.2 Número de archivo (valor predeterminado: Serie) En esta función puede establecer el número de archivo. 1. Encienda la videocámara digital y cambie al modo [Configuración]. 2. Presione el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Número de archivo]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú. 3.
6.5.4 Formato Utilice esta función para dar formato a la tarjeta de memoria o a la memoria integrada. 1. Encienda la videocámara digital y cambie al modo [Configuración]. 2. Utilice el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Formato]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú. 3. Presione el botón de [4 direcciones] para seleccionar [O] o [X] para confirmar la selección. También puede tocar la pantalla para seleccionar el elemento. 6.5.
6.5.6 Brillo de pantalla LCD Esta función permite ajustar el brillo de la pantalla LCD. 1. Encienda la videocámara digital y cambie al modo [Configuración]. 2. Utilice el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Brillo de pantalla LCD] y presione el botón [ESTABLECER] o haga clic en la pantalla para confirmar la selección. 3. Utilice el botón de [4 direcciones] para seleccionar entre las opciones disponibles: [Bajo], [Medio] o [Alto].
6.5.8 Configuración de apagado Esta función permite apagar la videocámara digital para ahorrar energía si deja de utilizarse durante varios minutos. 1. 2. 3. 6.5.9 Encienda la videocámara digital y cambie al modo [Configuración]. Presione el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Configuración de apagado]. A continuación, presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú.
2. Presione el botón de [4 direcciones] o toque la pantalla para seleccionar uno de los idiomas siguientes: Inglés, Alemán, Francés, Español, Italiano, Japonés, Portugués, Chino tradicional, Chino simplificado, Turco, Ruso, Tailandés, Árabe y Coreano. 6.5.10 Parpadeo Utilice esta opción para ajustar el sistema de frecuencias correspondiente a su área local. 1. Encienda la videocámara digital y cambie al modo [Configuración]. 2. Presione el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Parpadeo].
6.5.11 Información Esta función permite mostrar información en la pantalla LCD para ayudarle a capturar mejores fotografías y grabar mejores películas. 1. Encienda la videocámara digital y cambie al modo [Configuración]. 2. Presione el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Información]. A continuación, presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú. 3.
6.5.13 Corrección de LCD Esta función permite corregir la precisión de la pantalla táctil LCD. 6.5.14 Logotipo de inicio Utilice esta función para configurar la imagen mostrada en la pantalla cuando se enciende la videocámara digital. 1. 2. 3. Encienda la videocámara digital y cambie al modo [Configuración]. Presione el botón de [4 direcciones] y elija el elemento [Logotipo de inicio]. A continuación, presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú.
6.5.15 Zoom digital 82 1. Encienda la videocámara digital y asegúrese de que se encuentra en el modo [DV]. 2. Presione el botón [MENÚ] y el botón de [4 direcciones] para seleccionar el elemento [Zoom digital]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para mostrar el submenú. 3. Presione el botón de [4 direcciones] para seleccionar entre las opciones disponibles: [Desactivado], [X10] o [Máximo]. Presione el botón [ESTABLECER] o toque la pantalla para confirmar la configuración.
7 Conexión con un equipo y un televisor 7.1 Conectar el equipo Tal y como se muestra continuación, utilice el cable USB proporcionado y conecte la videocámara digital a su PC para trasmitir archivos. 7.2 Conectar un televisor estándar Tal y como se muestra a continuación, utilice el cable de vídeo proporcionado y conecte la videocámara digital al televisor estándar.
7.3 Conectar un televisor de alta definición (HD) Tal y como se muestra a continuación, utilice el cable HDMI para conectar la videocámara digital a un televisor de alta definición para conseguir una visualización de imagen en alta resolución.
8 Instalar el software 1. Inserte el CD-ROM en el reproductor de CD. 2. Si el CD no se ejecuta automáticamente, utilice el Administrador de archivos de Windows para ejecutar el archivo Install_CD.exe. Aparecerá la pantalla siguiente. 3. Presione el elemento [Menú] para iniciar el proceso de instalación conforme a las instrucciones que aparecen en la pantalla.
9 Software de edición ArcSoft Total Media Extreme (TME) ™ administra su contenido multimedia y le proporciona diversión sin fin y apasionantes formas de crear y compartir proyectos con sus archivos de fotografía, vídeo y música. Edite, mejore y agregue efectos creativos a sus fotografías. Puede: Crear sus propias películas o presentaciones de fotografías completas con banda sonora.
10 Apéndice Especificaciones Sensor de imagen 1/2,33 pulgadas. Sensor CMOS de 10,0 megapíxeles Píxeles efectivos 10,0 megapíxeles (3856x2764) Medio de Admite tarjetas SD y SDHC. almacenamiento Equipamiento ISO Automático,100, 200, 400, 800, 1600, 3200 y 6400 Efecto de color Desactivado, B/N (Blanco/Negro), Sepia, Arte, Negativo e Intenso Lente Lente óptica 10x F/3.58~3.
Reproducción: zoom digital 10x Audio Audio para grabación de voz: ADPCM Pantalla TFT Pantalla de panel táctil de 3,5” (16:9) Strobe Alcance : 1.5 m~2 m Grabación: activado y desactivado Disparo: rellenar, desactivado y automático Balance de blancos Auto / Luz del día / Nublado / Incandescente / Fluorescente / Predef. Exposición -2,0 EV~+2,0 EV; en intervalos de 1/3 Disparador automático Desactivado, 2 segundos y 10 segundos. Interfaz Cámara : USB 2.
Solucionar problemas Problema No se puede conectar la alimentación de la videocámara digital. Causa posible 1. La batería no está correctamente insertada. 2. La batería está agotada. 1. El modo de ahorro de La cámara se energía está activado. apaga repentinamente. 2. La batería está agotada. Solución 1. Inserte la batería correctamente. 2. Cambie la batería. 1. Vuelva a conectar la alimentación. 2. Cambie la batería. Las imágenes no se guardan en memoria.
1. Desbloquee la tarjeta de memoria. No se puede utilizar la tarjeta de memoria externa. 1. La tarjeta de memoria está protegida. 2. La tarjeta de memoria contiene imágenes que no son DCF tomadas por otras cámaras. 2. Vuelva a dar formato a la tarjeta de memoria. Asegúrese de hacer una copia de seguridad del archivo antes de dar formato a la tarjeta de memoria.
91
