Operation Manual

Manual
1. Hauptmerkmale des Camcorders
Full HD digitaler Video-Camcorder – 1920x1080 bis 30 Bilder/s
High - Definition - HDTV HDMI-Schnittstelle
3-Zoll LTPS Farb - LCD
Einschub für SD-Karte bis 32GB (Klasse 4, min. 4 MByte/s)
Treiber für Windows 7 / Vista / XP und MAC 10.4.9 oder höher
2. Funktionsteile
Pos Teil Funktion
1
Objektiv 5-fach optischer Zoom
2
Haken Zum Befestigen des Tragriemens
3
SD-Slot Zum Einführen der SD-Karte
4
Akku 3,7 V Li-Ionen-Akku mitgeliefert.
5
Stativaufnahme Zum Aufschrauben des Camcorders auf ein Stativ
6
Blitz
Für Foto - Innenaufnahmen bei mangelnden Lichtverhältnissen
Günstigster Blitzlichtabstand ist bis 1,5m.
7
LCD-Bildschirm Zum Anzeigen der Bilder, Videos und des Menüs.
8
Lautsprecher Lautsprecher für Videowiedergabe
9
EIN/AUS
Halten Sie die Taste zum Ein
-
und Ausschalten des Geräts gedrückt
oder drücken Sie die Taste einmal zum Ausschalten des LCD-Displays,
mit erneutem Tastendruck schalten Sie das Display wieder ein
.
10
Wiedergabe
Einmal drücken für Fot
owiedergabe, zweimal drücken für
Videowiedergabe.
11
Menü Menüoptionen für Foto / VIDEO.
12
Modus-Taste Auswahl Foto bzw. VIDEO - Modus
13
Aufwärts / AF-Einstellung
Drücken Sie die Navigationstaste Aufwärts zum Aufrufen des AF-
Einstellmodus.
Abwärts / Weißabgleich
Drücken Sie die Navigationstaste Abwärts zur Auswahl des
Weißabgleichs.
Links / Blitz
Drücken Sie die Navigationstaste Links zur Auswahl der Blitzlichtoption
im Fotomodus.
R ECHTS / EV±
Drücken Sie die Navigationstaste Rechts zur Einstellung des
Belichtungswerts im Foto-/Videomodus.
OK Bestätigung von Änderungen im Menümodus.
14
Zoom
/
Lautstärkeeinstellung
Vergrößern und verkleinern im Aufnahmemodus
./
Einstellen der
Lautstärke im V
ideo
wiedergabemodus
.
15 LED-Anzeige
R
ot
–
Akku wird g
eladen
.
Blau – Gerät ist eingechaltet.
16
REC
-
Taste
Aufnehmen von Fotos, St
arten / Stoppen der Videoaufnahme
.
17
TV OUT-Buchse
Anschluss mit Hilfe des mitgelieferten TV-Kabels an handelsübliche
TV-Geräte
18
HDMI-Buchse
Anschluss an ein HDMI Gerät mit Hilfe des mitgelieferten HDMI -
Kabels
19
USB-Schnittstelle
1. Zum Übertragen von Bild- und Videodateien auf einen Rechner mit
USB-Kabel.
2. Zum Anschluss des Ladegeräts (optional)
3. Bedeutung der Statusanzeigen
Item Function Beschreibung
1
Aufnahmemodus
Fotomodus Videomodus
2
Einstellung der
Auflösung
Foto-3MP, 5MP, 8MP, 12MP
Video- Full HD, 1080P30, 720P30, WVGAP60, WVGAP30,
VGA, QVGA
3
Selbstauslöser Ein / Aus
4
Blitzanzeige
(nur Foto-Modus)
Aufhellblitz:
Blitz wird bei jeder Aufnahme benutzt,
unabhängig von den Lichtverhältnissen
Auto: Die Kamera betätigt den Blitz automatisch bei Bedarf.
Der Blitz ist ausgeschaltet.
5
Akkuanzeige
Akku vollständig geladen
Akku leer
6
Zoom-Anzeige Gibt den Zoombereich an
7
Aufnahme Aufnahme 1 / Aufnahme 3
8
Weißabgleich Festlegung des Weißabgleichs.
9
SD-Kartenanzeige
Die SD-Karte ist eingesetzt und wird zum Speichern von
Fotos bzw. Videos benutzt
10
AF - Einstellung
Voll Normal Makro
11
Zähleranzeige
Zeigt die verbleibende Zeit bei VIDEO-Aufzeichnungen
Zeigt die aktuelle VIDEO-Aufnahmezeit
Zeit die Bilder im Bildspeicher / die noch verbleibenden Bilder im
FOTO-Modus
4. Kameraeinstellungen
Foto
-
Einstellung
Im Fotomodus drücken Sie MENU und wählen Sie FOTO, dann drücken Sie OK zum Aufrufen des
Fotoeinstellmodus.
Qualität
Superfein
(Standard)/Fein/Normal
Einstellen der Bildqualität
Größe
Auflösung 3M Pixel 2048 x 1536 Pixel
Auflösung 5M Pixel 2592 x 1944 Pixel
Auflösung 8M Pixel 3200 x 2400 Pixel
Auflösung 12M 4000 x 3000 Pixel
Selbstauslöser
Ein
Selbstauslöser eingeschaltet,
Verzögerung 10 s
Aus
Schaltet den Selbstauslöser
Aus
Aufnahme
Aufnahme 1 /
Aufnahme 3
Einzelbild oder Serienbildaufnahme mit 3 Bildern
VIDEO
-
Einstellung
Im Videomodus drücken Sie MENU und wählen Sie VIDEO, dann drücken Sie OK zum Aufrufen des
Videoeinstellmodus.
Qualität
Superfein (Standard)
/Fein/Normal
Einstellen der VIDEO- Qualität
Auflösung
Full HD 1920×1080 bis zu 30 fps
1080P30 1440x1080, bis zu 30 fps
720P30 1280x720, bis zu 30 fps
WVGAP60 848x480, bis zu 60 fps
WVGAP30 848x480, bis zu 30 fps
VGA 640x480, bis zu 30 fps
QVGA 320x240, bis zu 30 fps
Setup
Im Foto-/Videomodus drücken Sie MENU und wählen Sie EINSTELLUNG, dann drücken Sie OK zum
Aufrufen des allgmeinen Einstellmodus der Kamera.
TV-System
NTSC TV-Format in Amerika und Japan
PAL Europäisches TV-Format
Auto - AUS
Aus Auto - AUS deaktiviert
1 min
Kamera schaltet nach 1 Min. Inaktivität automatisch
aus
3 min (Standard)
Kamera schaltet nach 3Min. Inaktivität automatisch
aus
5 min
Kamera schaltet nach 5 Min. Inaktivität automatisch
aus
Zeit
Jahr / Monat / Tag /
Stunde / Minute
Einstellen der Uhrzeit auf Bild oder Videoclip.
Lautstärke 00 ~ 64 Einstellen der Lautstärke
Standard
einstellung
Ja / Nein Wiederherstellen der Standardeinstellungen
Format Ja / Nein Formatieren der SD-Karte
Sprache
Englisch/Deutsch
Französisch/
Italienisch/Spanisch/
Niederländisch/
Russi
sch
Auswahl der Menüsprache
Stamp
Aus/Datum/ Uhrzeit /
Datum & Uhrzeit
I
m Foto
-
/Video
wiedergabemodus werden Datum,
Uhrzeit oder Datum und Uhrzeit auf Bild oder
V
ideoclip
angezeigt
.
Piepton Aus / Laut / Leise Einstellen der Lautstärke des Pieptons.
FW Version Zeigt die Version der Firmware
Effekt
Im Foto-/Videomodus drücken Sie MENU und wählen Sie EFFEKT mit der Navigationstaste Rechts,
dann drücken Sie OK zum Aufrufen der Effektoptionen.
Flimmern
50 Hz (Standard) Einstellung auf europäische Netzfrequenz
60 Hz Einstellung auf amerikanische Netzfrequenz
Kontrast Standard / Hart / Weich Szenenkontrast-Einstelloptionen
Bildschärfe Standard / Hart / Weich Einstellung der Bildschärfe
ISO Auto/100/200/400 Auswahl der Empfindlichkeit
Weißabgleich
Auto Automatischer Weißabgleich
Sonnig Weißabgleich für wolkenlosen Himmel
Bewölkt Weißabgleich für bewölkten Himmel
Neon Weißabgleich für Innenbeleuchtung mit Neonlicht
Kunstlicht Weißabgleich für Innenbeleuchtung mit Kunstlicht
EV-Einstellung
0, +/-0.3, +/-0.7, +/-1.0,
+/-1.3, +/-1.7, +/-2.0
Belichtungspegel
Messung Mitte / Durchschnitt / Spot Metereinstellung
AF-Einstellung Voll / Normal / Makro AF-Einstellmodus
Hinweis: Beim Einschalten der Kamera werden die Einstellungen vor dem letzten Ausschalten
übernommen.
5. Benutzen der Kamera
5.1 Akku einsetzen und aufladen
Der Akku ist beim Kauf nicht vollständig geladen und muss vor der Benutzung der Kamera geladen
werden.
1. Öffnen Sie das Batteriefach.
2. Mitgeliefertes 3,7V Li-Ion Akku in das Batteriefach einlegen
Akku mit Polen entsprechend Metallanschlüssen im Batteriefach
einlegen.
3. Schließen Sie das Batteriefach.
4. Öffnen Sie die Abdeckung des Anschlusses und schließen Sie das mitgelieferte Ladegerät am USB-
Port der Kamera an.
5. Kamera ausschalten und Akkuladegerät in Steckdose stecken.
6. Die rote LED-Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs auf und erlischt nach dem Laden.
5.2 SD Karte benutzen (SD – Karte nicht mitgeliefert)
Zum Aufnehmen und Speichern von Video- und Fotoaufnahmen SD-Karte (nicht Teil des Lieferumfangs) in
den Einschub einführen.
Folgen Sie den Anleitungen zum Einsetzen einer SD-Speicherkarte:
1. Kamera ausschalten.
2. SD-Karte in den Karteneinschub einführen, bis zum Einrasten leicht hineindrücken. Die Karte darf
sich nicht in der Verriegelungsposition LOCK befinden (kleiner Schieber seitlich an der Karte).
Beachte: Die Karte nicht mit Gewalt in den Einschub einführen. Dadurch können die Kamera und die
Speicherkarte beschädigt werden. SD-Karte (entsprechend Markierung) ansetzen und erneut
versuchen.
Hinweis: Vor Fotoaufnahmen muss die SD-Karte formatiert werden.
5.3 Formatieren der SD-Karte
Wenn Sie eine neue SD-Karte benutzen oder die Karte vorher mit anderen Geräten benutzt wurde, muss
sie formatiert werden. Dies erfolgt in einfachen Schritten wie nachfolgend beschrieben. Wurde die Karte
bereits benutzt, speichern Sie zuerst alle Bilder und Videos.
1. Im Foto-/Videomodus drücken Sie MENU und wählen Sie EINSTELLUNGEN, dann drücken Sie OK
zum Aufrufen der allgemeinen Einstellungen der Kamera.
2. Wählen Sie mit der Navigationstaste Abwärts FORMAT und drücken Sie OK.
Wählen Sie mit der Navigationstaste Abwärts JA.
3. Mit OK bestätigen Sie die Formatierung der SD-Karte.
Hinweis: Durch die Formatierung der SD-Karte werden ALLE Daten, Bilder und Videos auf der Karte
gelöscht. Aufnahmen, die erhalten bleiben sollen, sind daher vor der Formatierung der Karte
umzuspeichern.
5.4 Einstellen der Auflösung
Video – Aufnahmemodus
1. Im Videomodus drücken Sie MENU und wählen Sie VIDEO, dann drücken Sie OK zum Aufrufen der
Optionen.
2. Wählen Sie mit der Navigationstaste Abwärts AUFLÖSUNG und drücken Sie OK zur Anzeige der
Auflösungsoptionen.
3. Wählen Sie mit der Navigationstaste Aufwärts oder Abwärts die Auflösung;
Full HD (1920×1080), 1080P30(1440x1080), 720P30 (1280 x 720), WVGAP60 (848 x 480)
WVGAP30 (848 x 480), VGA (640 x 480), QVGA(320 x 240)
und drücken Sie OK zur Bestätigung.
Foto - Modus
1. Im Fotomodus drücken Sie MENU und wählen Sie FOTO, dann drücken Sie OK zum Aufrufen der
Optionen.
2. Wählen Sie mit der Navigationstaste Abwärts GRÖßE und drücken Sie OK zur Anzeige der
Auflösungsoptionen.
3. Wählen Sie mit der Navigationstaste Aufwärts oder Abwärts die Auflösung;