MANUEL DE L’UTILISATEUR Table des matières 1 2 Présentation générale .............................................................................................................................................................................. 3 1.1 A lire avant toute utilisation ........................................................................................................................................................ 3 1.2 Consignes de sécurité et mises en garde...........................
3 4 5 Démarrage ............................................................................................................................................................................................. 10 3.1 Installer la carte SIM et la batterie ............................................................................................................................................ 10 3.2 Charger la batterie .......................................................................................
1 1.1 PRESENTATION GENERALE A lire avant toute utilisation Veuillez lire attentivement ce manuel afin de pouvoir utiliser votre téléphone dans les meilleures conditions. L’affichage de l’écran de votre téléphone peut varier en fonction du logiciel et du réseau utilisés. Consulter le manuel pour plus d’informations. 1.2 Consignes de sécurité et mises en garde Consignes de sécurité PRIORITE A LA SECURITE ROUTIERE N’utilisez pas de téléphone portable au volant d’un véhicule.
OBSERVATION DE TOUS LES REGLEMENTS SPECIAUX EN VIGUEUR Respectez tous les règlements spéciaux en place dans les lieux tels que dans un hôpital et éteignez toujours votre téléphone chaque fois que son utilisation est interdite ou quand il risque de causer des interférences ou poser un danger.
conséquent, ne comptez pas uniquement sur votre téléphone portable pour effectuer des communications essentielles tels que les premiers secours. Veuillez contacter votre opérateur de réseau local pour plus d’informations. Mises en garde Ce téléphone portable est un produit de haute technologue. Faites preuve de prudence quand vous l’utilisez. Les recommandations suivantes vous seront utiles pour prolonger la durée de vie de votre téléphone tout au long et bien au-delà de la période de garantie.
2 2.
2.2 Fonctions des boutons Le téléphone portable possède les boutons suivants : Bouton d’alimentation Le bouton d’alimentation est situé sur la partie supérieure du téléphone. Vous pouvez appuyer sur ce bouton pour verrouiller l’écran pendant son utilisation. Maintenez ce bouton appuyé pour faire apparaître une boîte des options du téléphone puis sélectionner son profil ou l’éteindre. Bouton de volume Le bouton de volume est situé sur le côté droit du téléphone.
Icône Description Muet activé Vibreur activé Haut-parleur activé Batterie chargée Batterie faible Batterie en cours de chargement Pas de réseau; un pour chaque SIM HSDPA activé GPRS activé Téléphone connecté au PC via connecteur USB Câble de débogage USB connecté Appel en cours 8
Appel mis en attente Aucune carte Micro SD insérée Wi-Fi connecté Mode avion activé Bluetooth activé Nouveau message texte Nouveau mail Alarme Notification d’évènement Appel manqué 9
3 3.1 DEMARRAGE Installer la carte SIM et la batterie Des informations pratiques se trouvent sur votre carte SIM, y compris votre numéro de téléphone, le PIN (Numéro d’identification personnel), le PIN2, le PUK (numéro de déverrouillage PIN), le PUK2 (numéro de déverrouillage PIN2), l’IMSI (numéro d'identité internationale d'abonné mobile), les informations du réseau, les informations des contacts et les données SMS.
3.2 Charger la batterie Votre téléphone indique et affiche l’état de la batterie. Normalement, le niveau de la batterie est indiqué par une icône de charge sur le coin supérieur droit de l’écran. Lorsque le niveau de la batterie est faible, le téléphone affiche "Batterie faible". Utilisation d’un chargeur de voyage : Installez la batterie dans le téléphone portable avant de la charger. Branchez l’adaptateur du chargeur de voyage dans le téléphone portable.
Diminuez la luminosité de l’écran et réduisez la période d’inactivité avant l’activation de l’économiseur d’écran. Désactivez la synchronisation automatique de Gmail, Calendrier, Contacts et d’autres applications si vous ne les utilisez pas. NB : Sur l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône Menu et appuyez sur Configurations > A propos du téléphone > Utilisation de la batterie.
Appuyez sur Configuration > Sans fil & réseaux > Configuration WLAN. Vérifiez que le Wi-Fi est activé. Le téléphone scanne les réseaux Wi-Fi disponibles et affiche les noms de ceux qu’il a trouvés. Les réseaux sécurisés sont accompagnés d’une icône en forme de cadenas. NB : Si le téléphone trouve un réseau auquel il était précédemment connecté, il s’y connectera. Appuyez sur un réseau pour vous y connecter.
3.4 Utiliser l’écran tactile Astuces pour l’écran tactile Appuyer Pour ouvrir des éléments sur l’écran, telles que des applications et des icônes de configuration, pour taper des lettres et des symboles en utilisant le clavier tactile ou pour appuyer sur les boutons sur l’écran, appuyez simplement dessus avec vos doigts. Appuyer et maintenir Appuyez et maintenez un élément de l’écran en appuyant dessus sans soulever votre doigt pour voir un menu des actions disponibles.
Déverrouiller l’écran Appuyez sur le bouton d’alimentation pour activer l’écran. L’écran de verrouillage apparaît. Appuyez et faites glisser vers la gauche pour ouvrir l’application de l’appareil photo. Appuyez et faites glisser vers la droite pour déverrouiller l’écran et afficher l’écran tel qu’il était avant le verrouillage. 3.5 Utiliser les boutons tactiles Saisissez du texte en utilisant le clavier tactile. Certaines applications ouvrent automatiquement le clavier.
Appuyez sur l’icône Téléphone ou l’icône application du téléphone dans l’écran d’accueil puis sélectionnez l’onglet Journal d’appels. Faites glisser vers le haut ou vers le bas pour choisir un contact et effectuer un appel. Recevoir des appels Faites glisser l’icône Répondre vers la droite pour répondre à un appel entrant. Appuyez sur l’icône Terminer pour mettre fin à l’appel en-cours. Pour rejeter un appel entrant, faites glisser l’icône Terminer vers la gauche.
Appuyez sur l’icône Menu pour faire apparaître une option, puis appuyez sur Rafraîchir pour mettre à jour la page Web consultée. Augmenter ou diminuer la taille d’une page Web Faites glisser légèrement votre doigt sur l’écran pour faire apparaître le contrôleur du zoom. Appuyez sur le signe plus ou moins du contrôleur pour agrandir ou diminuer la taille. Trouver un texte sur une page Web Appuyez sur l’icône Menu puis appuyez sur Plus > Rechercher sur la page. Saisissez les termes que vous recherchez.
Travailler avec plusieurs fenêtres du navigateur Vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtres du navigateur à la fois et naviguer entre elles. Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur Menu > nouvelle fenêtre. Une nouvelle fenêtre s’ouvrira alors avec votre page d’accueil. Pour changer de fenêtre de navigateur, appuyez sur l’icône sur le coin supérieur droit de l’écran. Toutes les fenêtres y sont répertoriées. Vous pouvez en sélectionner une en fonction de vos besoins.
4.2 Messages Vous pouvez utiliser la messagerie pour échanger des textos (SMS) et des MMS avec vos amis sur leurs portables. Envoyer un message 1. 2. Appuyez sur l’icône Messages sur l’écran d’accueil et appuyez sur Nouveau message pour rédiger un nouveau message. Saisissez un nom de vos contacts ou composez directement le numéro de téléphone. Une fois les informations saisies, tous les contacts correspondants apparaîtront.
Configurations : vous pouvez configurer les options d’affichage dans cette interface. 4.4 Téléphone Appuyez sur Contacts dans l’écran d’accueil ou dans l’interface du menu principal. Trois onglets sont répertoriés en haut de l’écran. Sélectionnez l’onglet Téléphone pour afficher le pavé et composer le numéro à appeler. NB: Lors d’une conversation, vous ne pouvez pas effectuer un nouvel appel en ouvrant le pavé, saisir un numéro ou appuyer sur la touche Appel.
Vous pouvez utiliser Sans fil & Réseau pour configurer et gérer les connexions vers les réseaux et équipements avec le Wi-Fi. Vous pouvez également utiliser Sans fil & Réseau pour configurer des connexions entre votre téléphone et des réseaux privés virtuels (VPN), pour vous connecter à Internet, pour désactiver toutes les radios avec le mode Avion, etc.
Configuration double carte SIM Une fois qu’une carte SIM est activée, l’utilisateur peut : Donner un nom à la carte SIM, l’allumer ou l’éteindre. Configurer une carte SIM préféré pour les appels, les appels de données et les SMS. Configurer un compte à rebours. Activer ou désactiver un rappel automatique préféré.
Configuration du thème Sélectionnez le thème que vous souhaitez dans cette interface. Son Réglez le volume, le son des notifications et du système dans cette interface. Affichage Luminosité Pour régler la luminosité de l’écran. Fond d’écran Choisissez un fond d’écran depuis Galerie, Fond d'écran animé ou Fond d’écran. Rotation automatique de l’écran Pour régler l’orientation automatique de l’écran en fonction des mouvements et de la direction du téléphone.
Vous pouvez voir l’état, le niveau et l’utilisation de la batterie dans cette interface. Applications Utilisez la configuration Applications pour voir les détails concernant les applications installées sur votre téléphone, pour gérer leurs données et les forcer à s’arrêter, pour voir et contrôler les services actuellement en cours, voir l’espace utilisé par les applications, etc.. 【PERSONNEL】 Comptes & sync Ajoutez d’abord un compte avant d’utiliser cette fonction.
Service de géolocalisation de Google Utilisez le service de géolocalisation de Google pour localiser votre position via le Wi-Fi ou une connexion de réseau mobile. Satellites GPS Utilisez le GPS pour localiser la position d’un utilisateur. Géolocalisation & recherche Google Google se sert de votre localisation pour améliorer ses résultats de recherche et d’autres services.
Pour afficher le mot de passe pendant la saisie. Administrateurs de l’appareil Pour voir ou désactiver les administrateurs de l’appareil. Sources inconnues Permet l’installation d’applications de sources inconnues. Certificats fiables Affiche les certificats de confiance de l’autorité de certification originant des systèmes et des applications d’utilisateurs. Permet aux applications d’accéder aux certificats sécurisés ou à d’autres certificats.
Date & heure Allez dans Date et l’heure pour régler vos préférences d’affichage de la date. Vous pouvez aussi utiliser ces réglages pour configurer votre propre horloge et fuseau horaire au lieu d’obtenir l’heure actuelle depuis le réseau. Accessibilité Utilisez Accessibilité pour configurer n’importe quel plugins d’accessibilité que vous avez installé sur votre téléphone. Options pour développeurs Vous pouvez gérer vos outils de développement grâce à cette fonction.
Les signaux sont bloqués. Par exemple, les ondes radio ne peuvent pas être transmises normalement Pauvre qualité des signaux reçus à proximité d’un bâtiment ou dans un sous-sol. Des congestions de la ligne se produisent quand vous utilisez le téléphone portable pendant les heures de pointe. Impossible d’allumer le Allez dans un lieu où les signaux peuvent être transmis normalement Evitez d’utiliser le téléphone portable pendant les heures de pointe La batterie est déchargée.
Vérifiez que la fiche du chargeur est bien insérée Mauvais contact dans le téléphone 29
A1_V05_2045_B118_20120928 Droits d’auteur © Qualcomm Ce logiciel est libre pour tous. Vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU publiée par la Free Software Foundation (version 2). Ce document est distribué car potentiellement utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, ni explicite ni implicite, y compris les garanties de COMMERCIALISATION ou d’ADAPTATION DANS UN BUT SPECIFIQUE.
Code source ouvert : http://www.easypix.info/download/easyphone_ep5/open_source.zip Licence Publique Générale GNU : http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html Pour obtenir une aide technique, veuillez consulter la section assistance de notre site Internet sur www.easypix.eu. Easypix déclare que le produit EasyPhone EP5 est conforme aux normes en vigueur de la Directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité peut être consultée et téléchargée sous : http://www.easypix.
