MANUAL DEL USUARIO Índice 1. Información General ..................................................................................................................................................................................... 3 1.1 Perfil ................................................................................................................................................................................................. 3 1.2 Advertencias y precauciones de seguridad .......................
3. Cómo comenzar .......................................................................................................................................................................................... 10 3.1 Instalación de la tarjeta SIM y la batería ........................................................................................................................................ 10 3.2 Como cargar la batería ........................................................................................
1. INFORMACIÓN GENERAL 1.1 Perfil Lea este folleto cuidadosamente para mantener el móvil en perfectas condiciones de uso. Debido a los diferentes operadores y softwares, la visualización en el móvil puede ser diferente, consulte su móvil para obtener más información. 1.2 Advertencias y precauciones de seguridad Advertencias de seguridad EN EL COCHE, LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO No utilice el teléfono móvil mientras esté conduciendo.
OBSERVE TODOS LOS REGLAMENTOS ESPECIALES Siga la normativa especial vigente de la zona, tales como hospitales. Siempre apague su teléfono donde esté prohibido y también cuando pueda causar interferencias o peligro. Use de manera adecuada su teléfono móvil cerca de aparatos médicos, como marcapasos, audífonos y otros dispositivos médicos electrónicos, ya que puede causar interferencias en estos aparatos.
red local. Precauciones Este teléfono móvil está fabricado con una garantía de calidad. Úselo de manera apropiada. Las siguientes sugerencias ayudarán a su teléfono móvil a sobrepasar el período de garantía y a extender su vida útil: Mantenga el teléfono móvil y todos sus accesorios fuera del alcance de los niños. Mantenga el teléfono móvil seco: alejado de la lluvia, la humedad, las sustancias líquidas o de cosas que pueden oxidar los circuitos electrónicos.
2. EL MÓVIL 2.
2.2 Funciones de las Teclas El teléfono móvil ofrece las siguientes teclas: Tecla de encendido La tecla de encendido está situada en la parte superior del móvil. Al utilizar el móvil, puede pulsar esta tecla para bloquear la pantalla, y si se mantiene pulsado éste botón, aparecerá un diálogo de opciones telefónicas. En esa opción, usted puede seleccionar la opción de ajustar el modo de perfil o apagar el móvil. Tecla de volumen Tecla de volumen está situada en el parte derecha del móvil.
Icono Descripción Modo de silencio activado Vibración activado Altavoz activado Batería llena Batería baja Cargando batería Sin señal; un icono para cada tarjeta SIM HSDPA activado GPRS activado Móvil conectado al PC a través del conector USB El cable USB está conectado Llamando Llamada en espera 8
No hay tarjeta micro-SD insertada Wi-Fi conectado Modo Avión activado Bluetooth encendido Nuevo Mensaje (sms) Nuevo Mensaje (email) Alarma Notificacion de Eventos Llamada perdida 9
3. CÓMO COMENZAR 3.1 Instalación de la tarjeta SIM y la batería La tarjeta SIM lleva mucha información útil, incluyendo su número de teléfono móvil, el PIN (Número de Identificación Personal), el PIN2, el PUK (clave para el desbloqueo de PIN), PUK2 (clave para el desbloqueo de PIN2), IMSI (Identidad Internacional del Abonado a un Móvil), información de la red, datos de contactos y datos de mensajes cortos.
Por defecto, la energía restante de la batería se muestra por el icono de la batería en la esquina superior derecha de la pantalla. Cuando la energía de la batería es escasa, el teléfono móvil muestra el mensaje "Batería baja". El uso del adaptador de viaje: Instale la batería en el teléfono móvil antes de cargar la batería. Inserte el adaptador en la ranura de carga y conecte el cargador de viaje con el teléfono móvil. Asegúrese de que el adaptador está totalmente insertado.
Nota: En la pantalla principal, pulse el icono menú y luego pulse Configuración> Acerca del móvil> Uso de Batería. El Uso de la batería muestra las aplicaciones que se han estado utilizando la energía de la batería, se muestra desde el mayor consuma de la batería hasta el menor. En la parte superior de la pantalla, se muestra el tiempo transcurrido desde la última vez que se conectó a un cargador, o si está conectado ya a uno.
está abierta, se le solicitará que confirme que desea conectarse a esa red, pulse Conectar. Si la red está protegida, se le pedirá que introduzca una contraseña u otras autorizaciones. Conexión a un dispositivo Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance. Se puede utilizar para intercambiar información, a una distancia de aproximadamente 8 metros.
para abrir el menú para personalizar la pantalla de inicio, pulse un espacio vacío en la pantalla de inicio hasta que se abra el menú. Arrastrar Presione y mantenga presionado un elemento por un momento y posteriormente y sin levantar el dedo de la pantalla, mueva el dedo en la pantalla hasta lleguar a la posición de destino. Mover o Deslizar Rápidamente mueva el dedo por la superficie de la pantalla, sin interrumpir la pulsación (para que no arrastre en vez de pulsar un elemento).
Para introducir el texto Presione el campo de texto, y se le abrirá el teclado de la pantalla. En algunas aplicaciones se abren automáticamente el teclado. En otras, tendrá que pulsarse el campo de texto para poder abrir el teclado. Pulse las teclas del teclado para escribir Los caracteres que ha introducido aparecerán en el campo de texto con sugerencias, para la palabra que esté escribiendo a continuación. Utilice el botón Eliminar para borrar caracteres a la izquierda del cursor.
Administración de llamadas múltiples Si acepta una nueva llamada cuando ya está en una conversación, puede arrastrar el icono de Respuesta hacia la derecha para contestar las llamadas en curso. 4. USO DE LOS MENÚS 4.1 Navegador Usted puede utilizar el navegador para ver páginas web y buscar información en la web. Al abrir el navegador, la página principal se abrirá. La dirección web (URL) de la página actual se le mostrará en la parte superior de la ventana.
flecha izquierda o derecha para desplazarse y resaltar la palabra anterior o siguiente. Copiar el texto de la página web Use su dedo para presionar a lo largo del texto que desee copiar. Se le mostrarán algunas opciones, seleccione la opción Seleccionar texto para seleccionar el texto que desee y a continuación, pulse el icono en la esquina superior derecha de la pantalla para copiar o compartir el texto.
Para cerrar una ventana del navegador, pulse el icono en la esquina superior derecha de la pantalla. Aquí le aparecerán, todas las ventanas abiertas. Puede presionar el icono de cerrar en la parte derecha de cada ventana abierta para cerrarla. Descarga de archivos Puede descargar archivos e aplicaciones de web. Los archivos que descargue se almacenan en la tarjeta SD.
4.2 Mensajería Usted puede usar la Mensajería para intercambiar mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS) con tus amigos a sus teléfonos móviles. Mandar un mensaje 1. Presione el icono de mensaje en la pantalla de inicio y presione el icono Nuevo mensaje para editar un nuevo mensaje. 2. Introduzca el nombre del contacto o número de teléfono en el campo Para. A medida que la información se introduce, todos los contactos que coincidan aparecerán.
compartir los contactos visibles. Configuración: Puede configurar las opciones de visualización de esta interfaz. 4.4 Teléfono Pulse el icono Contactos en la pantalla de inicio o en la interfaz del menú principal. Tres fichas aparecerán en la parte superior de la pantalla. Seleccione la pestaña de teléfono y aparecerá una pantalla de teclado donde puede dar entrada del teléfono para poder realizar una llamada.
4.5 Ajustes La aplicación Configuración contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar el teléfono móvil 【WI-FI Y REDES】 Puede utilizar la configuración inalámbrica y de red para configurar y administrar las conexiones a las redes y a los dispositivos mediante Wi-Fi.
【DISPOSITIVO】 Dual-SIM ajustes Cuando la tarjeta SIM esté operative, el usuario puede： Establecer nombre de la tarjeta SIM, conectar o desconectar la tarjeta SIM. Podrá ajustar la tarjeta SIM para hacer llamadas de voz, datos y enviar SMS. Establecer el tiempo de inactividad. Activar o desactivar el servicio de devolución de llamada.
Ajustes de tema Usted puede seleccionar el tema que usted prefiera con esta opción. Sonido Puede ajustar el volumen, los sonidos de sistema de notificación y en esta interfaz. Pantalla Brillo Ajusta el brillo de la pantalla. Fondo de pantalla Elija fondo de pantalla de la Galería, Live Wallpapers o Fondos. Pantalla con Adapta la orientación de la pantalla automáticamente por el movimiento y dirección del teléfono móvil.
Apps Puede utilizar los ajustes de Aplicaciones para ver los detalles de las aplicaciones instaladas en el teléfono, también para poder gestionar sus datos y detenerlos, ver y controlar los servicios que estén en ejecución, y para ver el almacenamiento utilizado por las aplicaciones, etc. 【PERSONAL】 Cuentas & sincronización Usted debe añadir sus cuentas antes de utilizar esta función.
Satélite GPS Utiliza el GPS para determinar la posición del usuario. Localización & búsqueda de Google Google utiliza su localización para mejorar búsquedas y otros servicios. Seguridad Bloqueo de pantalla Seleccione el bloque de pantalla para una de las siguientes opciones: Patrón de desbloqueo Por ejemplo con el control paterno, el usuario puede proteger el móvil de usos no autorizados creando un patrón de desbloqueo en la pantalla.
Permite la instalación de aplicaciones de fuentes desconocidas. Certificados de confianza Mostrar certificados de CA de confianza de las aplicaciones del sistema y del usuario. Permita que las aplicaciones accedan a los certificados seguros / otras credenciales.
Esta función le permite ver cierta información relacionada con teléfono móvil. 5 APÉNDICE Apéndice 1：Solución de problemas Si usted encuentra excepciones en el uso de su teléfono móvil, restaure la configuración de fábrica y a continuación, consulte la siguiente tabla para resolver el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor o proveedor de servicios. Problema Causa Solución La tarjeta SIM es dañada.
La tarjeta SIM no es válida El teléfono móvil no se puede conectar a la red de datos de red El teléfono móvil no está en un área de servicio de Mover hacia un área de servicio donde exista el la red GSM operador de red La señal es débil La bacteria no puede ser cargada Póngase en contacto con su proveedor de servicio Muévase hacia un lugar donde la calidad de la señal sea alta La tensión de la carga no está de acuerdo con el Asegúrese de que la tensión de carga coincide con rango de voltaje in
A1_V05_2045_B118_20120928 Copyright © Qualcomm Este programa es un software libre, puede ser redistribuido y / o modificado bajo los términos de la Licencia Pública General GNU, versión 2, publicada por la Free Software Foundation. Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la Licencia Pública General GNU, versión 2, para más detalles.
Código abierto: http://www.easypix.info/download/easyphone_ep5/open_source.zip Licencia Pública General de GNU : http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html Para obtener ayuda técnica, por favor visite nuestra área de soporte en www.easypix.eu. Easypix declara por la presente que el producto EasyPhone EP5 se ajusta a todos los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad se puede descargar aquí: http://www.easypix.
