Funktionen In dieser Bedienungsanleitung wird auf die zum Zeitpunkt der Erstellung des Handbuchs aktuellsten verfügbaren Information Bezug genommen. Anhand der Abbildungen des Displays und anderer Illustrationen in dieser Bedienungsanleitung sollen die Details der vorliegenden Digitalkamera genauer und verständlicher erklärt werden.
Hinweise Um einen bestimmungsgemäßen und sicheren Betrieb der Videokamera sowie optimale Ergebnisse und eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, sollten Sie diese Hinweise vor der Verwendung sorgfältig lesen. u Vermeiden Sie es, die Videokamera direktem Sonnenlicht auszusetzen und richten Sie das Objektiv nicht direkt in die Sonne. Der Bildsensor der Videokamera könnte sonst beschädigt werden.
haben, weg, und wischen Sie sie dann mit vorsichtig mit einem Stofflappen oder einem speziellen Reinigungstuch für optische Geräte ab. Wenn nötig, verwenden Sie das spezielle Reinigungsmittel der Videokamera. Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel zur Reinigung der Videokamera. u Berühren Sie die Objektivoberfläche nicht mit den Fingern. u Bitte führen Sie eine Datensicherung durch, wenn Sie die Speicherkarte in dieser Videokamera zum ersten Mal verwenden.
UNTERWASSER-SCHUTZGEHÄUSE u Bevor Sie das Gehäuse verschließen, prüfen Sie den Zustand der Dichtung, um sicherzugehen, dass es wasserdicht ist. Sie können die Funktion der Dichtung testen, indem Sie das Gehäuse ohne eingelegte Kamera schließen. Tauchen Sie das Gehäuse ca. 1 Minute lang in einer Schüssel Wasser vollständig unter. Nehmen Sie das Schutzgehäuse wieder aus dem Wasser, trocknen Sie die Außenseite mit einem Handtuch ab und öffnen Sie dann das Gehäuse.
Systemanforderungen Betriebssystem CPU Interner Speicher Soundkarte und Grafikkarte CD-Laufwerk Festplatte Sonstiges Systemanforderungen Microsoft Windows 2000, XP, Vista, 7 Intel Pentium III mit mehr als 800 MHz oder andere CPU mit vergleichbarer Leistung Größer als 512 MB Soundkarte und Grafikkarte müssen DirectX8 oder eine höhere Version unterstützen. Geschwindigkeit mind. 4x oder schneller Über 500 MB freier Festplattenspeicher Ein Standard-USB1.1- oder USB2.
Äußere Merkmale und Touchpad Modus ändern: - Fotos - Video - Wiedergabe Linse An/Aus Auslöser Ladenanzeige Betriebsanzeige Nach oben LCD TFT OK Nach unten 5
An/Aus Auslöser Nach oben OK Nach unten Modus ändern Betriebsanzeige Funktion Schaltet die Kamera ein oder aus. Wenn Sie das Menü öffnen, schalten Sie um zwischen normal (Effekt-Parameter und Wiedergabe von Bild, Video) und Einstellungsmenü. Im Aufzeichnungsmodus wird sie verwendet, um die Aufzeichnung zu starten/zu stoppen. Im Aufnahmemodus wird sie als Auslöser verwendet. Im Wiedergabemodus wird sie zum Abspielen des Videos verwendet.
Verwendung 1. Aufladen der integrierten Lithiumbatterie Die Ladeanzeige leuchtet. USB-Kabel Zum Aufladen schließen Sie die Videokamera im ausgeschalteten Zustand an einen Computer an. Während des Ladens leuchtet die Ladeanzeige und erlischt nach abgeschlossenem Ladevorgang. In der Regel ist die Batterie nach 2-4 Stunden vollständig geladen.
2. Verwendung der Speicherkarte 1. Schieben Sie die Speicherkarte entsprechend der seitlichen konkaven Beschriftung vollständig in den Kartenschlitz hinein. 2. Wenn Sie die Speicherkarte entnehmen möchten, drücken Sie die Speicherkarte sanft nach innen, damit sie ausgeworfen wird. Hinweis: Diese Videokamera verfügt über keinerlei integrierten Speicher. Vergewissern Sie sich, dass Sie vor der Verwendung der Kamera eine Speicherkarte eingelegt haben.
3. Ein-/Ausschalten 3.1 Einschalten: Halten Sie die EIN/AUS-Taste 3 Sekunden lang gedrückt; der Bildschirm schaltet sich ein und die Kamera ist an. 3.2. Ausschalten: Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um die Kamera auszuschalten. Automatisches Abschalten: Wenn die Videokamera eine Zeit lang nicht verwendet wird und die Zeitvorgabe zum automatischen Abschalten erreicht ist, schaltet sich die Kamera automatisch aus, um Strom zu sparen.
4. Wechseln zwischen den Funktionsmodi Diese Kamera verfügt über drei verschiedene Modi, d. h. Bildaufnahmemodus, Videoaufnahmemodus und Fahrzeugmodus. Nach dem Anschalten können Sie mit dem Modus-Schalter zwischen den Modi wechseln.
5. Anzeigeleuchten Betriebsanzeige (Busy): Wenn die Kamera Aktionen ausführt (z. B. Videos oder Fotos aufnehmen; Display ist bei Aufnahmen automatisch aus), leuchtet die Betriebsanzeige (busy) auf. Ladeanzeige (Charge): Wenn die Leuchte über einen langen Zeitraum hinweg aufleuchtet, bedeutet das für den Anwender, dass die Kamerabatterie aufgeladen wird. 6.
aktuelle Loopvideoaufzeichnungszeit 3 Minuten beträgt. 4 5 : : Filmgröße: Zeigt an, dass die aktuelle Filmgröße 720P ist. Bedeutet, dass die Speicherkarte gegenwärtig eingelegt ist. 6 : Vergrößerung des digitalen Zooms: Drücken Sie die Aufwärts- und Abwärtstaste, um den Zoom zwischen 1x-4x einzustellen. 7 : 8 : Symbol Weißabgleich: Zeigt an, dass der aktuelle Weißabgeich-Modus automatisch ist. Batteriesymbol, gibt den Batterieladestatus wieder.
▲Video-Menü Video-Menüoptionen Hauptmenü Videoformat Initialisierung der Aufzeichnung Untermenü Beschreibung 1280x720 Hochauflösendes Format 640X480 Mittleres Auflösungsformat Aus Aufzeichnung ausschalten. 1min Stellt die Aufzeichnungszeit auf 1 Minute als Wiederholungsphase ein. 3min Stellt die Aufzeichnungszeit auf 3 Minute als Wiederholungsphase ein.
Stellt die Aufzeichnungszeit auf 5 Minute als Wiederholungsphase ein. 5min Messmodus Mittenbetonte Messung Misst das Subjekts im zentralen Bereich Multipunktmessu ng Misst das Subjekt mit mehreren Punkten Punktmessung Misst das Subjekt an einem Punkt. Verwendet den automatischen Weißabgleich, der in den meisten Fällen passend ist. Automatisch Weißabgleich Tageslicht Passend für Tageslichtumgebung. Wolkig Passend für eine wolkige Umgebung.
Passend für eine Umgebung mit einer Kunstlichtquelle. Kunstlicht Normal Normaleffekt Schwarz-Weiß Schwarz-Weiß-Effekt Sepia Spezialeffekt Datumsstempel Sepia-Effekt. Filmnegativ Filmnegativ-Effekt Rot Rot-Effekt. Grün Grün-Effekt Blau Blau-Effekt. Aus Schaltet das Drucken von Datum/Uhrzeit auf die Datei aus.
Datum Während der Aufnahme/Aufzeichnung eines Videos wird das Datum in die untere rechte Ecke der Datei gedruckt. Datum und Uhrzeit Während der Aufnahme/Aufzeichnung eines Videos werden das Datum und die Uhrzeit in die untere rechte Ecke der Datei gedruckt.
Aufzeichnungen zu schaffen, das wiederholt sich auf die gleiche Weise. ▲Öffnen Sie das Videoaufzeichnungsmenü ▲Wählen Sie Loop-Aufzeichnungszeit und ▲Verlassen Sie das Menü und drücken Sie den Auslöser, um die drücken Sie zur Bestätigung OK. Loop-Videoaufzeichnung zu starten. Anmerkung: Nach der Auswahl von AUS im Menü „REC interval“ schaltet die Kamera in den normalen Videoaufzeichnungsmodus. Die Videoaufnahme wird nach Erreichen von max. 29 Minuten beendet.
8 Foto-Modus: Schalten Sie den Modusschalter in den Foto-Modus, drücken Sie den Auslöser oder drücken Sie im LCD-Zentrum einmal unter die Vorschau, um ein Foto zu machen: 1 9999: Zähler, der die aktuelle Anzahl von Fotos zeigt, die bereits gemacht wurden / die noch gemacht werden können. 2 : Modussymbol, zeigt an, dass die Kamera im Foto-Modus ist. 3 4 : : Videogröße, klicken Sie auf dieses Symbol, um die Fotoauflösung auszuwählen. Bedeutet, dass die Speicherkarte gegenwärtig eingelegt ist.
Einrichtung des Aufnahmemodus Im Aufnahmemodus drücken Sie die OK-Taste, um das Menü zu öffnen, anschließend drücken Sie die Aufund Abwärtstaste, um das Menü auszuwählen. Wenn Sie ein Menü auswählen, wird der Hintergrund des ausgewählten Elements hervorgehoben. Drücken Sie den Auslöser, um ins Untermenü zu gelangen. Im Untermenü drücken Sie die Auf- oder Abwärtstaste zum Auswählen, zur Bestätigung und zur Rückkehr zum Hauptmenü drücken Sie den Auslöser.
Optionen des Aufnahmemodus Hauptmenü Bildgröße Bildqualität Untermenü Beschreibung 2592x1944 5 Megapixel Auflösung. 2048X1536 3 Megapixel Auflösung. 1280x1024 1 Megapixel Auflösung. Exzellent Beste Bildqualität. Gut Gute Bildqualität. Normal Messmodus Normale Bildqualität. Mittenbetonte Messung Misst das Subjekts im zentralen Bereich Megapixel Auflösung Misst das Subjekt mit mehreren Punkten Punktmessung Misst das Subjekt an einem Punkt.
Verwendet den automatischen Weißabgleich, der in den meisten Fällen passend ist. Automatisch Tageslicht Weißabgleich Belichtung Passend für Tageslichtumgebung. Wolkig Passend für eine wolkige Umgebung. Fluoreszenzlicht Passend für eine Umgebung mit einer fluoriszierenden Lichtquelle. Kunstlicht Passend für eine Umgebung mit einer Kunstlichtquelle. Verwenden Sie die Links- und Rechtstaste, um die Belichtungskorrektur einzustellen.
10s Verwendet den 10-Sek. Verzögerungsselbstauslösermodus. Serienaufnahme Verwendung der Serienaufnahme. Normal Normaleffekt Schwarz-Weiß Schwarz-Weiß-Effekt Sepia Spezialeffekt Datumsstempel Sepia-Effekt. Filmnegativ Filmnegativ-Effekt Rot Rot-Effekt. Grün Grün-Effekt Blau Blau-Effekt. Aus Schaltet das Drucken von Datum/Uhrzeit auf die Datei aus.
Datum Während der Aufnahme/Aufzeichnung eines Videos wird das Datum in die untere rechte Ecke der Datei gedruckt. Datum & Uhrzeit Während der Aufnahme/Aufzeichnung eines Videos werden das Datum und die Uhrzeit in die untere rechte Ecke der Datei gedruckt. 9 Abspielmodus: 9.1 Nach dem Einschalten, schieben Sie den Modusschalter zurück in den Abspiel-Modus: 1 ：Modussymbol: Zeigt an, dass aktuell der Abspielmodus ausgewählt ist.
9.2 Einrichtung des Abspielmenüs Im Abspielmodus drücken Sie die OK-Taste, um das Menü zu öffnen, anschließend drücken Sie die Aufund Abwärtstaste, um das Menü auszuwählen. Wenn Sie ein Menü auswählen, wird der Hintergrund des ausgewählten Elements hervorgehoben. Drücken Sie den Auslöser, um ins Untermenü zu gelangen. Im Untermenü drücken Sie die Auf- oder Abwärtstaste zum Auswählen, zur Bestätigung und zur Rückkehr zum Hauptmenü drücken Sie den Auslöser.
Optionen des Abspielmenüs Hauptmenü Untermenü Diese Datei sperren/entsperren Sperren Alle sperren Alle entsperren Löschen Diashow Diese Datei löschen Alle löschen Beschreibung Diese Datei sperren/entsperren. Alle Dateien sperren Alle Dateien entsperren Die aktuelle Datei löschen Alle Dateien löschen. Starten Das Abspiel der Diashow wird gestartet. Intervall 1 Sek.~10Sek. Wiederholung Ja/Nein.
9.3 Abspielen von Filmclips: Während des Abspiels drücken Sie den Auslöser, drücken Sie die Aufwärtstaste zum Pausieren, drücken Sie den Auslöser, um das Abspiel anzuhalten. 9.4 Datei löschen: 1) Nach Auswahl der zu löschenden Datei öffnen Sie das Menü, drücken Sie die Auf- und Abwärtstaste, um "Delete" auszuwählen.
2) Drücken Sie den Auslöser, um ins Menü zu gelangen, nach der Auswahl von "One" drücken Sie den Auslöser zur Bestätigung). “All” bedeutet, dass alle Dateien gelöscht werden.) 3) Nach der Auswahl von "Yes" drücken Sie den Auslöser erneut, um die Datei zu löschen. Wenn die Datei gelöscht wurde, drücken Sie die OK-Taste, um das Menü zu verlassen.
10 Menü System-Setup Im Aufnahme-, Videoaufzeichnungs- oder Abspielmodus drücken Sie die OK-Taste, um das Menü zu öffnen, dann drücken Sie die Ein-/Austaste, um ins Menü System-Setup zu schalten. Im Setup-Menü drücken Sie die Auf- und Abwärtstaste, um ein Menü auszuwählen. Wenn Sie ein Menü auswählen, wird der Hintergrund des ausgewählten Elements hervorgehoben. Drücken Sie den Auslöser, um ins Untermenü zu gelangen.
Optionen im Menü System-Setup Hauptmenü Automatisches Abspiel Untermenü Aus Nach der Aufnahme wird die Datei nicht abgespielt. 1 Sekunde Das Abspiel erfolgt 1 Sekunde nach der Aufnahme. 3 Sekunden Das Abspiel erfolgt 3 Sekunden nach der Aufnahme. 50Hz Eingestellt auf 50Hz Lichtquellenfrequenz 60Hz Eingestellt auf 60Hz das Abspiel erfolgt 1 Sekunde nach der Aufnahme .
Datum und Uhrzeit / Einstellen von Datums- und Zeitformat. Sprache / Einstellen der Sprache Formatieren Ja/Nein Formatieren Sie die Speicherkarte. Standardbetrag Ja/Nein Zurück zum Standardwert. Einstellung von Datum und Uhrzeit Drücken Sie die OK-Taste zum Öffnen des Menüs, dann drücken Sie die Ein-/Austaste, um ins Einstellungsmenü zu gelangen. Drücken Sie die Abwärtstaste, um das Element "Datum&Uhrzeit" auszuwählen, dann drücken Sie den Auslöser, um ins Setup-Fenster zu gelangen.
Im Setup-Fenster drücken Sie die Ein-/Austaste, um das Element auszuwählen, das eingestellt werden soll (Datum, Uhrzeit). Das ausgewählte Element wird gelb hervorgehoben. Drücken Sie die Auf- oder Abwärtstaste zur Einstellung. Nach Abschluss der Einstellung drücken Sie den Auslöser, um die Einstellung zu bestätigen, oder drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellung abzubrechen und zurückzugehen. Abschließend drücken Sie die OK-Taste, um den Einstellungsmodus zu verlassen.
Technische Daten Bildsensor Betriebsmodus Kameraobjektiv Digitalzoom Objektiv-Verschluss LCD-Anzeigedisplay 1,3 Megapixel (CMOS) Videoaufnahme, Bildaufnahme, Fahrzeugmodus, Wechseldatenträger, PC Cam F=3,1 | f=9,3 mm 4x Elektronischer Verschluss Bildauflösung 5M (2592×1944), 3M (2048×1536), 1M (1280×960) Videoauflösung Weißabgleich Belichtung VGA: 640x480 (60 fps), 720P: 1280x720 (30 fps) Automatisch / Sunny / Cloudy / Fluorescent light / Tungsten light Dateiformate Speichermedium USB-Schnittstelle St
Dieses Symbol bedeutet, dass das betreffende Elektrogerät oder die Batterie in Europa nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Um eine ordnungsgemäße Abfallverwertung des Geräts und der Batterie zu gewährleisten, beachten Sie bei der Entsorgung bitte alle geltenden örtlichen Gesetze über die Entsorgung von Elektrogeräten oder Batterien.
NUTZUNGSHINWEISE Bitte verwenden Sie microSD-Karten bis zu 32GB, minimum Class6 (nicht im Lieferumfang enthalten). Aufnahmezeiten variieren je nach Auflösung. Akkulaufzeit - abhängig von Einstellungen und Außentemperatur - unter Optimalbedingungen bis 90 Min. Vor Nutzung im Wasser bitte überprüfen, ob alle wasserdichten Verschlüsse und Abdichtungen an der Kamera und Unterwassergehäuse geschlossen sind. Nach der Benutzung das Gehäuse von Salz- und Chlorwasser säubern und dann trocknen lassen.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Easypix erklärt hiermit, dass das Produkt GoXtreme Race Mini mit allen wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG in Übereinstimmung ist. Die Konformitätserklärung kann auf folgender Seite heruntergeladen werden: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_race_mini.pdf Für technische Hilfe besuchen Sie bitte unseren Service-Bereich auf www.easypix.eu.
