Funkcje Niniejsza instrukcja użytkownika zawiera informacje najbardziej aktualne na moment stworzenia dokumentu. W instrukcji przedstawiono odpowiednie zrzuty ekranu oraz grafiki w celu zaprezentowania kamery w sposób szczegółowy i bezpośredni. Ze względu na różnice pomiędzy partiami wynikające z prac badawczych i rozwojowych oraz procesów produkcyjnych, zrzuty ekranu oraz grafiki wskazane w instrukcji obsługi mogą różnić się od stanu rzeczywistego.
Uwagi Przed rozpoczęciem korzystania z kamery wideo proszę uważnie przeczytać uwagi na temat prawidłowego i bezpiecznego używania, by móc korzystać z jej optymalnej wydajności i zachować żywotność urządzenia. u Nie wystawiać kamery bezpośrednio na słońce, ani kieruj obiektywu w stronę słońca. W przeciwnym razie, sensor obrazu w kamerze może zostać uszkodzony.
uszkodzone w następujących okolicznościach: 1. Nieprawidłowe stosowanie karty pamięci. 2. Karta pamięci jest wygięta, upuszczona lub zgnieciona. 3. Umieszczenie karty w środowisku o wysokiej temperaturze lub wilgotnym lub wystawienie na bezpośrednie światło słoneczne. 4. Istniejące pole elektrostatyczne i elektromagnetyczne w pobliżu karty pamięci. 5. Wyjęcie karty pamięci zostało przerwanie zasilania, podczas gdy kamera wideo lub komputer są podłączone do karty pamięci (np.
Wymagania systemowe Wymagania systemowe System operacyjny Microsoft Windows2000, XP, Vista, 7 Procesor Intel Pentium III powyżej 800 MHz lub inny procesor CPU o podobnej wydajności Pamięć wewnętrzna Powyżej 512MB Karta dźwiękowa i Karta dźwiękowa i karta graficzna obsługujące DirectX8 lub karta graficzna wyższe wersje. Napęd CD Prędkość 4x lub większa Dysk twardy Wolna pamięć powyżej 500MB Inne Jeden standardowy port USB1.1 lub USB2.
Wygląd zewnętrzny i przyciski - wprowadzenie Zmiana trybu: -Zdjęcia -Wideo -Odtwarzanie Obiektyw Zasilanie Migawka Wskaźnik ładowania Wskaźnik operacji LCD TFT Przycisk OK Przycisk W górę Przycisk W dół 4
Przycisk/Wskaźnik Funkcje Zasilanie Włączanie i wyłączanie zasilania kamery. Podczas otwierania menu pozwala przełączać pomiędzy menu głównym (parametry efektów i odtwarzanie zdjęć, wideo) i menu ustawień. Migawka Stosowany w trybie nagrywania wideo, aby rozpocząć/zatrzymać nagrywanie. W trybie zdjęć stosowane jako migawka. W trybie odtwarzania służy do rozpoczęcia odtwarzania wideo. Podczas przeglądania menu, używany w celu potwierdzenia wyboru.
Użycie 1. Ładowanie wbudowanej baterii litowej Światło wskaźnika ładowania Kabel USB Podłącz kamerę wideo do komputera, by naładować ją po wyłączeniu. Podczas ładowania wskaźnik ładowania będzie aktywny i wyłączy się po naładowaniu. Zasadniczo, pełny czas ładowania trwa 2-4 godzin.
2. Stosowanie karty pamięci 1. 2. Włóż kartę pamięci do końca gniazda karty, zgodnie z wytłoczonym napisem obok gniazda karty pamięci, Aby wyjąć kartę pamięci, delikatnie wciśnij kartę pamięci do środka, a wysunie się automatycznie. Uwaga: Kamera nie posiada pamięci wewnętrznej. Przed korzystaniem upewnij się, że włożono kartę pamięci. 3. Uruchamianie/Wyłączanie 3.1 Uruchamianie: Przytrzymaj przycisk ZASILANIA przez 3 sekundy, po czym pojawi się ekran - aparat jest włączony.
3.2. Wyłączanie: Naciśnij przycisk ZASILANIA, a kamera zostanie wyłączona. Automatyczne wyłączanie: gdy czas bezczynności kamery osiągnie wartość zdefiniowaną dla automatycznego wyłączania, kamera zostanie automatycznie wyłączona w celu oszczędzania energii. Domyślny czas automatycznego wyłączenia kamery wynosi 5 minut. 3.3. Wyłączenie w przypadku braku zasilania: gdy moc baterii jest niewystarczająca, ekran LCD wyświetli ikonę niskiego zasilania. Należy szybko naładować baterię.
Tryb kamery pojazdu: pozwala nagrywać wideo z jazdy. (jedna część co każde 5 minut) Tryb robienia zdjęć Tryb nagrywania Przełącznik trybu wideo Tryb kamery pojazdu 5. Diody wskaźników Dioda zajętości: zapalona, gdy kamera jest zajęta (np. podczas nagrywania filmu, robienia zdjęć, automatycznego wygaszania ekranu). Dioda ładowania: kiedy świeci się przez dłuższy czas, informuje użytkownika, że trwa ładowanie baterii.
6. Tryb nagrywania wideo Po przełączeniu trybu pracy jest w tryb nagrywania wideo, naciśnij przycisk migawki raz lub kliknij w centrum LCD, aby rozpocząć nagrywanie z podglądem na ekranie; naciśnij przycisk migawki jeszcze raz, jeśli chcesz zatrzymać nagrywanie. Kamera również zatrzyma nagrywanie automatycznie, gdy karta pamięci zostanie zapełniona lub poziom baterii będzie zbyt niski. 1 00:00:01: licznik czasu, wskazujący 1 sekundę pozostałą do nagrywania (1 sekunda zarejestrowana podczas nagrywania).
Ustawienia menu wideo Będąc w trybie wideo, naciśnij przycisk OK, aby otworzyć menu, a następnie naciśnij przycisk W górę/W dół, aby wybrać menu. Po wybraniu menu, tło wybranego elementu zostanie podświetlone. Naciśnij przycisk Migawki, aby wejść do podmenu. W podmenu, naciśnij klawisz W górę/W dół by wybrać, a następnie naciśnij przycisk Migawki w celu potwierdzenia i powrotu do głównego menu. Będąc w menu głównym, naciśnij przycisk OK, aby wyjść z menu.
Opcje menu wideo Menu główne Format wideo Podmenu 1280x720 640X480 Wyłączone 1min Odstępy nagrywania 3min 5min Tryb pomiaru światła Balans bieli Centralny pomiar światła Wielopunktowy pomiar światła Punktowy pomiar światła Automatyczny Światło dzienne Opis Format o wysokiej rozdzielczości. Format o średniej rozdzielczości. Funkcja powtarzalnego nagrywania wyłączona. Jako powtarzalny czas nagrywania ustalona jest 1 minuta. Jako powtarzalny czas nagrywania ustalone są 3 minuty.
Zachmurzenie Światło jarzeniowe Świtało żarowe Normalny Czarno-biały Sepia Efekty specjalne Efekt normalny. Efekt czarno-biały. Efekt sepii. Negatyw Efekt negatywu. Czerwony Efekt czerwonawy. Zielony Efekt zielonkawy. Niebieski Efekt niebieskawy. Wyłączony Datownik Odpowiednie w warunkach zachmurzenia. Odpowiednie w warunkach światła jarzeniowego. Odpowiednie w warunkach światła żarowego. Data Data i czas Wyłącza nanoszenie daty/czasu w plikach.
7 Nagrywanie wideo z jazdy: Przełącznikiem trybu wybierz tryb wideo, otwórz menu, naciśnij klawisz W dół by wybrać menu "REC interval", a następnie naciśnij przycisk Migawki, aby wejść do podmenu i wybierz 1min, 3min lub 5min.Po naciśnięciu przycisku OK w celu potwierdzenia, ponownie naciśnij przycisk OK, aby wyjść z menu. Po naciśnięciu przycisku Migawki rozpocznie się nagrywanie wideo.
Uwaga: Po wybraniu w menu "OFF” (Wyłączone) w menu “REC interval" aparat przechodzi do normalnego trybu nagrywania wideo. Po osiągnięciu maks. 29 minut jako maksymalnego czasu nagrywania, kamera automatycznie zatrzyma nagranie. Ponowne nagrywanie musi być uruchomione ręcznie.
Ustawienia menu zdjęć Będąc w trybie fotografowania, naciśnij przycisk OK, aby otworzyć menu, a następnie naciśnij przycisk W górę/W dół, aby wybrać menu. Po wybraniu z menu, tło wybranego elementu zostanie podświetlone. Naciśnij przycisk Migawki, aby wejść do podmenu. Będąc w podmenu, naciśnij klawisz W górę/W dół by wybrać, a następnie naciśnij przycisk Migawki w celu potwierdzenia wyboru i powrotu do głównego menu. Będąc w menu głównym naciśnij przycisk OK, aby wyjść z menu.
Jakość zdjęć Tryb pomiaru światła Świetna Dobra Normalna Centralny pomiar światła Wielopunktowy pomiar światła Punktowy pomiar światła Automatyczny Balans bieli Ekspozycja Tryb robienia zdjęć Światło dzienne Zachmurzenie Światło jarzeniowe Świtało żarowe / Wyłączone 2s Najlepsza jakość zdjęć. Dobra jakość zdjęć. Standardowa jakość zdjęć. Pomiar dokonywany jest dla centralnego obszaru w kadrze. Pomiar dokonywany jest dla wielu punktów kadrze. Pomiar dokonywany jest dla jednego punktu kadrze.
10s Ciągły Normalny Czarno-biały Sepia Efekty specjalne Efekt normalny. Efekt czarno-biały. Efekt sepii. Negatyw Efekt negatywu. Czerwony Efekt czerwonawy. Zielony Efekt zielonkawy. Niebieski Efekt niebieskawy. Wyłączony Datownik Tryb z 10 sek. opóźnienia samowyzwalacza. Fotografowanie w trybie ciągłym. Data Data i czas Wyłącza nanoszenie daty/czasu w plikach. Podczas fotografowania/robienia wideo, data nanoszona jest prawym dolnym rogu ekranu.
9 Tryb odtwarzania: 9.1 Po uruchomieniu, użyj Przełącznika trybu by wejść do trybu Odtwarzania: 1 : ikona trybu, oznacza, że kamera jest w trybie odtwarzania. 2 : ikona wskazuje, że w folderze znajduje się jeden plik / jest jeden folder. 3 : ikona wskazuje, że aktualny folder jest zabezpieczony. 4 : ikona wskazuje, że aktualnie wybrany plik jest plikiem wideo. 9.
Opcje menu odtwarzania Menu główne Zabezpieczenie Usuwania Podmenu Zabezpiecz/odbezpiecz ten plik Zabezpiecza/odbezpiecza wybrany plik. Zabezpiecz wszystkie Zabezpiecza wszystkie pliki. Odbezpiecz wszystkie Odbezpiecza wszystkie pliki. Usuń ten plik Usuń wszystkie Start Pokaz slajdów Opis Interwał Powtarzanie Usuwa wybrany plik. Usuwa wszystkie pliki. Rozpoczyna pokaz slajdów. 1sek.~10sek. Tak/Nie.
9.3 Odtwarzanie klipów wideo: Będąc w trybie odtwarzania, naciśnij przycisk Migawki by odtworzyć, naciśnij przycisk W górę by wstrzymać, lub naciśnij ponownie przycisk Migawki, aby zatrzymać odtwarzanie. 9.4 Usuń pliki: 1) Po wybraniu pliku do usunięcia, otwórz menu i naciśnij przycisk W górę/W dół, aby wybrać "Usuń”.
2) Naciśnij przycisk Migawki, aby wejść w podmenu, a po wybraniu opcji Jeden", naciśnij przycisk Migawki by potwierdzić ("Wszystkie" oznacza usunięcie wszystkich plików.) 3) Po wybraniu "Tak", naciśnij przycisk Migawki, aby usunąć plik. Gdy plik zostanie usunięty, naciśnij przycisk OK, aby wyjść z menu.
10 Menu ustawień systemowych: W trybie zdjęć, nagrywania wideo lub odtwarzania, naciśnij przycisk OK, aby otworzyć menu, a następnie naciśnij przycisk Zasilania, aby przełączyć się do menu ustawień. Będąc w menu ustawień, naciśnij klawisz W dół/W górę, by wybrać menu. Po wybraniu menu, tło wybranego elementu zostanie podświetlone. Naciśnij przycisk Migawki, aby wejść do podmenu.
Opcje menu ustawień systemowych Menu główne Automatyczne odtwarzanie Częstotliwość Automatyczne wyłączanie Podmenu Opis Wyłączone Brak odtwarzania po zarejestrowaniu. 1 sekunda Odtwarzanie po 1 sekundzie od zarejestrowania. 3 sekundy Odtwarzanie po 3 sekundach od zarejestrowania. 50Hz Ustawienie częstotliwości źródła światła na 50 Hz. 60Hz Ustawienie częstotliwości źródła światła na 60 Hz. 1 minuta Automatyczne wyłączanie po upływie 1 minuty bezczynności.
Ustawianie daty i czasu: Naciśnij przycisk OK, aby otworzyć menu, a następnie naciśnij przycisk Zasilania, aby wejść do menu ustawień. Naciśnij klawisz W dół, aby wybrać pozycję "Data&Czas", a następnie naciśnij przycisk Migawki, aby wejść w okno konfiguracji. Będąc w oknie konfiguracji, naciśnij przycisk Zasilania, aby wybrać element do dostosowania (data, godzina). Wybrana pozycja zostanie podświetlona na żółto. Następnie naciśnij przycisk W górę lub W dół by wybrać wartość.
Parametry techniczne Sensor obrazu 1.3 milionów pikseli (CMOS) Tryby funkcji Wideo, zdjęcia, tryb samochodowy, dysk przenośmy, kamera PC Obiektyw F3.1 f=9.3mm Zoom cyfrowy 4x Migawka Migawka elektroniczna Ekran LCD 1.77” (4.5cm) Rozdzielczość zdjęć 5M (2592×1944), 3M (2048×1536), 1M(1280×960) Rozdzielczość wideo VGA: 640x480 (60 klatek/sek.), 720P: 1280x720 (30 klatek/sek.) Balans bieli Automatyczny / Słonecznie / Zachmurzenie / Światło jarzeniowe / Światło żarowe Ekspozycja -2.0 ~ +2.
Zasilanie Wbudowany akumulator litowy 3.7V Wymiary (długość× szerokość×wysokość) 67x48x29mm Waga ok. 48 gramów Ten symbol wskazuje, że danego produktu elektrycznego lub baterii nie należy wyrzucać razem z odpadami z gospodarstw domowych na terenie Europy. W celu zapewnienia prawidłowego zagospodarowania produktu i baterii, należy usunąć je zgodnie z wszystkimi obowiązującymi lokalnymi przepisami oraz wymogami dot. usuwania sprzętu elektrycznego lub baterii.
Proszę używać kart microSD do 32GB, minimalnie Class6 (nie w zestawie). Czas nagrywania są zależne od rozdzielczości. Czas życia baterii - w zależności od ustawień i temperatury zewnętrznej - do 90 min. w optymalnych warunkach. Przed użyciem w wodzie proszę sprawdzić czy wszystkie wodoszczelne zamknięcia i uszczelnienia w obudowie aparatu są zamknięte. Po użyciu w wodzie proszę oczyścić obudowę z soli lub chloru, a następnie pozostawić ja do wyschnięcia.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI easypix oświadcza niniejszym, iż produkt GoXtreme Race Mini jest zgodny ze wszystkimi głównymi wymogami Dyrektywy 1999/5/EC. Deklarację zgodności można pobrać pod adresem: http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_race_mini.pdf W celu uzyskania pomocy technicznej odwiedź nasz dział pomocy na www.easypix.eu.
