Operation Manual

ManualsBrandsEasypix ManualsDigital CameraNV500 NightVision

1.0 Table des matières

Manuel de l'utilisateur

1. Nombre total de pages

2. Précautions

3. Présentations

3.1Accessoires inclus

3.2 Vue externe

3.3Affichage des informations

4. Préparatifs

4.1 Mise sous tension et hors tension de

l'appareil photo

4.2 Insertion de la pile

4.3 Insertion et retrait de la carte mémoire

4.4 Fixation de la dragonne

5. Touches et fonctions

5.1 Déclencheur

5.2 Téléobjectif/Grand angle

5.3 Touche de direction Haut/Mémo vocal

5.4 Touche Mode principal

5.5 Touche de direction Gauche/Retardateur

5.6 Touche de direction Droite/Flash

5.7 Touche de direction Bas/Effacer

5.8 MENU/OK

5.9 Lecture

5.10 Macro

5.11 Bouton IR & Vision nocturne

6. Mode Photo

6.1 Prise de vues

6.2 Présentation des fonctions

6.2.1 Flash

6.2.2 Retardateur

6.2.3 Macro

6.2.4 EV

6.2.5 Mode Menu

6.2.5.1 Configuration

6.2.5.2 Format

6.2.5.3 Qualité

6.2.5.4 Balance des blancs

6.2.5.5 Mesure de la lumière

6.2.5.6 Prise de vues

6.2.5.7 Netteté

6.2.5.8 Effet

6.2.5.9 Informations sur écran

6.2.5.10 Détection des visages

7. Mode Vidéo

7.1 Enregistrement vidéo

7.2 Présentation des fonctions

7.2.1 Mode Vidéo

7.2.2 Retardateur

7.2.3 Macro

7.2.4 EV

7.2.5 Menu

7.2.5.1 Format de la vidéo

7.2.5.2 Mesure de la lumière

7.2.5.3 Effet

7.2.5.4 Informations sur écran

8. Mode Enregistreur vocal

8.1 Enregistreur vocal

9. Lecture

9.1 Lecture d'image

9.2 Lecture de vidéo

9.3 Lecture de fichier audio

9.4Affichage de miniatures

9.5Agrandissement

9.6 Photo Exif.

9.7 Mode Menu

9.7.1 Protéger tout

9.7.2 Diaporama

9.7.3 Supprimer tout

9.7.4 DPOF

9.7.5 Rotation

10. Mode Configuration

10.1 Présentation

10.2 Image au démarrage

10.3 Son du système

10.4 Vue rapide

10.5 Economie d'énergie

10.6 Impression

10.7 Date et heure

10.8 Langue

10.9 Fichier

10.10 Fréquence

10.11 Réinitialisation

10.12 Formatage

11. Mode PictBridge

11.1 Image

11.2 Configuration automatique

11.3 Configuration personnalisée

11.4 Impression

11.5 Impression DPOF

11.6 Réinitialisation

12. Connexion USB

12.1 Connexion au PC/PC portable

12.2 Webcam

13. Spécifications

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Manuel de l'utilisateur 1.0 Table des matières 1. Nombre total de pages 2. Précautions 3. Présentations 3.1 Accessoires inclus 3.2 Vue externe 3.3 Affichage des informations 4. Préparatifs 4.1 Mise sous tension et hors tension de l'appareil photo 4.2 Insertion de la pile 4.3 Insertion et retrait de la carte mémoire 4.4 Fixation de la dragonne 5. Touches et fonctions 5.1 Déclencheur 5.2 Téléobjectif/Grand angle 5.3 Touche de direction Haut/Mémo vocal 5.4 Touche Mode principal 5.
PAGE 2
.0 Précautions Ne pas essayer de démonter l'appareil photo vous-même, ce qui pourrait endommager l'appareil ou causer une décharge électrique. Ne pas utiliser le flash sur une distance trop rapprochée (moins d'un mètre); ceci pourrait vous blesser les yeux. Mettre l'appareil hors de portée des enfants ou des animaux afin d'éviter qu'ils n'avalent les piles ou de petits accessoires. Cesser d'utiliser l'appareil si un liquide quelconque ou un objet étranger pénètre dans l'appareil.
PAGE 3
.0 Présentations Avant 3.
PAGE 4
.0 Préparatifs 4.1 Mise sous tension et hors tension de l'appareil photo Appuyez longuement sur la touche ON/OFF (environ 2 secondes) pour mettre l'appareil sous tension. Appuyez de nouveau longuement sur la touche ON/OFF pour mettre l'appareil hors tension. 4.2 Insertion de la pile 1. Mettre l'appareil photo sous tension. 2. Pressez sur le couvercle du compartiment de la pile en direction de la flèche pour ouvrir. 3. Insérez la pile. 4. Fermez le couvercle du compartiment de la pile.
PAGE 5
.0 Tasten & Funktionen 5.4 Touche Mode principal Trois modes sont disponibles. Photo Vidéo Enregistreur vocal 21 5M 00:00:23 640 00:00:23 PAUSE ? 5.5 Touche de direction Gauche / Retardateur Appuyez sur la touche ( ) pour déplacer le curseur sur l'onglet gauche dans le menu. Quand le menu n'apparait pas sur l'écran LCD, le bouton gauche sert de retardateur. Retardateur 10 secondes ( ): L'image est prise au bout de 10 secondes une fois que le déclencheur est relâché.
PAGE 6
5.0 Tasten & Funktionen 5.9 Lecture Sélectionnez le mode Lecture en appuyant sur la touche Lecture ( ). Le mode Lecture affiche les images et les vidéos. Sélectionnez une image en appuyant sur les touches de direction Gauche et Droite. 100-0001 5.10 Macro Plage de mise au point: Normal: 1.2 m à l'infini Macro: 20 cm Remarque: Vérifiez que la mise au point est correctement effectuée sinon l'image sera floue. Pressez le bouton Macro vers le haut pour activer la fonction Macro.
PAGE 7
6.0 Mode Photo SIZE 12M 5M 3M 1M 4032 2592 2048 1280 x x x x 3024 1944 1536 960 EXIT : MENU MOVE: 6.2.5.2 Format Le format de l'image sert à sélectionner la résolution de l'image. (12M) 4032 x 3024 (par interpolation) (5M) 2592 x 1944 (3M) 2048 x 1536 (1M) 1280 x 960 6.2.5.3 Qualité La qualité sert à sélectionner le rapport de compression adéquat des images capturées et enregistrées. ( ) T. Fine ( ) Fine ( ) Normale Etapes de l'opération QUALITY S.
PAGE 8
6.0 Mode Photo 6.2.5.10 Détection des visages La détection des visages vous permet de faire la mise au point sur les visages humains. Elle est efficace si l'appareil est tenu horizontalement ou verticalement. NORMAL La détection des visages ne fonctionne que pour les photos. B&W La détection des visages est efficace si la distance est SEPIA inférieure à 2,5 m. NEGATIVE Les sujets non appropriés pour la détection des visages: EXIT : MENU MOVE: 1. Visage obscurci par des lunettes, un chapeau ou des cheveux.
PAGE 9
.0 Lecture 9.1 Lecture d'image 100-0021 Appuyez sur la touche Lecture pour visualiser les images prises. Appuyez sur la touche de direction Droite ou Gauche pour aller dans l'image suivante ou précédente. Appuyez sur la touche Effacer ( ) pour effacer l'image. Remarque: L'icône ( ) apparaît pendant la lecture d'une image avec un mémo vocal (Voir page 4). 9.2 Lecture de clip vidéo Appuyez sur la touche Lecture pour lire les vidéos.
PAGE 10
9.0 Lecture 9.7 Mode Menu 9.7.1 Protéger tout Protéger l'image sélectionnée 1. Dans le mode Lecture, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez "Protéger" et "Sélectionner". 2. Appuyez sur OK pour confirmer la demande. 3. Sélectionnez une image et appuyez sur la touche TELEOBJECTIF /GRAND ANGLE pour verrouiller l'image. 4. ( ) apparaîtra sur l'écran LCD une fois la protection établie. 5. Appuyez de nouveau sur la touche TELEOBJECTIF / GRAND ANGLE pour annuler la protection. Protéger toutes les images 1.
PAGE 11
9.0 Lecture 9.7.5 Rotation Avec ce réglage vous pouvez faire pivoter l'image à: DROITE 90°, GAUCHE 90°, 180°, HORIZONTAL et VERTICALE. 1. Choisissez l'image que vous souhaitez faire pivoter. 2. Appuyez sur Menu et choisissez "ROTATION". 3. Choisissez la rotation que vous préférez et appuyez sur OK. 4. L'image après rotation sera enregistrée comme une nouvelle image. ROTATE RIGHT90 LEFT90 O O O 180 HORIZONTAL MOVE : CHANGE: 10.0 Mode CONFIGURATION 10.
PAGE 12
10.0 Mode CONFIGURATION 10.4 Vue rapide (Par défaut: 0.5 SEC) Pour configurer le temps de vue rapide, suivez les étapes ci-dessous. 1. Sélectionnez le temps que vous préférez ou 2. Sélectionnez "OFF" pour désactiver la vue rapide après la capture. SETUP S.IMAGE SY.SOUND Q.VIEW PWR SAVE OFF 0.5 SEC 1 SEC 3 SEC BACK : SET:MENU 10.5 Economie d'énergie (Par défaut: 3 MIN) Pour configurer le temps d'économie d'énergie, suivez les étapes ci-dessous. 1.
PAGE 13
10.0 Mode CONFIGURATION 10.9 Fichier (Par défaut: REINITIALISATION) Cette configuration vous permet de renommer les fichiers. Si SERIES est sélectionné, le nom du fichier prendra le nom suivant après le dernier fichier enregistré. Si RÉINITIALISATION est sélectionné, le fichier suivant sera configuré à partir de 0001 même après le formatage, la suppression de toutes les images ou l'insertion d'une nouvelle carte mémoire. SETUP IMPRINT DATE & TIME LANGUAGE FILE RESET SERIES BACK : SET:MENU 10.
PAGE 14
11.0 Mode PictBridge Mode compatible avec PictBridge 1. Mettez l'appareil photo et l'imprimante sous tension. 2. Utilisez le câble USB fourni pour connecter l'appareil photo à l'imprimante compatible avec PictBridge. 3. Sélectionnez IMPRIMANTE pour la connexion de l'imprimante et sélectionnez le mode PictBridge. USB COMPUTER PRINTER WEBCAM SET:MENU EXIT:SH 11.1 IMAGE Configuration du nombre de copies à imprimer 1. Sélectionnez "UNE IMAGE " ou "TOUTES LES IMAGES".
PAGE 15
11.0 Mode PictBridge 11.5 IMPRESSION DPOF Cette fonction vous permet d'imprimer les fichiers avec les informations DPOF. [OUI]: Imprime directement le fichier avec les informations DPOF. [NON]: Annule l'impression; certains menus peuvent ne pas être disponibles en fonction du fabricant et du modèle de l'imprimante. Si l'appareil est connecté à une imprimante sans la compatibilité DPOF, le menu s'affiche même si la fonction n'est pas disponible. DPOF PRINT NO YES EXIT : MENU MOVE: 11.
PAGE 16
13.0 Spécifications Capteur CMOS 5.0 Méga-pixels (Max. 12.0 M par interpolation) Type: Mise au point fixée (F3.2/ f=5.2mm; 35mm film équivalent: 40mm) Photo: 1X~5X; vidéo: 1X~3X; en lecture: 1X~8X TFT LCD 2.7” Vision normale et nocturne: 1.2 M à infini; macro: 20 cm Vision normale et nocturne: 1/2 sec. à 1/2000 sec.; scène de nuit: 3 sec. à 1/2000 sec.