Manuel de l’utilisateur 1
FELICITATIONS ! Vous avez acheté l’un des équipements les plus intelligents et les plus petits doté d’une caractéristique unique de fonctionnement. Cet appareil de modèle montre légère et compacte s’utilise par simple mouvement du poignet. C’est l’équipement idéal pour rester en contact avec votre famille ou vos amis dans un parc, un centre commercial, lors d’un évènement sportif, un concert et tout autre activité intérieure ou extérieure.
. 4. 5. 6. 7. Indicateur de la batterie : affiche le niveau de la batterie Heure : affichage du mode Horloge Canaux : affichage des canaux Volume : 8 niveaux ajustables Indicateur de réception (RX) - quand l’appareil reçoit des transmissions 8. Indicateur de transmission (TX) – quand l’unité émet des transmissions 9. Balayage des canaux 10. Alarme 11. Tonalité de transmission (CALL) – indique que l’appareil est en train de transmettre. 12.
signal régulé sur une fréquence attribuée. Il est illégal de modifier les paramètres du communicateur dans le but de dépasser ces limites. Tout ajustement apporté à votre communicateur doit être effectué par un professionnel qualifié. PRECAUTIONS DE SECURITE Ne jamais ouvrir le boîtier de l’appareil. Il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur à l'intérieur. Ne rien modifier ou remplacer dans votre appareil.
installer et remplacer la batterie, suivez les indications ci-dessous : 1. Poussez le loquet du compartiment batterie situé à l’arrière de l’appareil et enlevez le couvercle du compartiment. 2. Installez la batterie Li-Ion dans le compartiment batterie en respectant les polarités indiquées. Vérifiez la bonne orientation de la batterie dans le compartiment. Une batterie mal installée peut empêcher le bon fonctionnement de l’appareil. 3.
Couvercle de la prise du kit oreillette / chargeur N.B. Le communicateur possède un système offrant une protection de batterie interne. Cependant, en cas d’entreposage à long terme, nous vous recommandons de recharger la batterie tous les 6 mois ou de l’enlever si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil pendant une longue période.
Touche Menu Mode Montre Mode Communication Mode Communication Minutes (Montre) Canal Heures (Montre) VOX…. N.B. : En mode Montre, aucun bouton/touche ne fonctionne à moins d’avoir appuyé sur une touche du menu pendant environ 3 secondes pour basculer en mode Communication. Pour régler l’heure (mode Montre) Votre communicateur est doté d’une horloge 12/24 heures qui peut être réglée de la façon suivante : 1.
7. 8. à rebours 00 00 00 (minute/seconde/milliseconde) s’affichera à l’écran. Appuyez sur le bouton S pour sélectionner minute/seconde/milliseconde, appuyez sur les boutons Haut/Bas pour sélectionner l’heure, et appuyez sur le bouton S pour confirmer le réglage. Appuyez sur le bouton PTT pour démarrer le compte à rebours et appuyez de nouveau sur PTT pour l’arrêter. Appuyez sur PTT pour continuer le compte à rebours. Réglage de l’alarme : Appuyez sur le bouton MENU 6 fois pour entrer dans le mode alarme.
B. C. l’écran. Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour configurer la fonction Station-Relais. Appuyez sur le bouton PTT pour confirmer le réglage. Important l l l La transmission de signaux vocaux n’est pas autorisée sur les canaux 22 et 23 (uniquement pour réception) Le CTCSS et les tonalités de sonnerie d’appels doivent être désactivés sur le canal 5 et 35.
ne s’affiche sur l’écran sous le code CTC. Le réglage par défaut du code CTC est 00 quand l’appareil est allumé. ■ Paramétrage du brouillage (Fonction cryptage des conversations vocales devant être activée par l’interlocuteur) Appuyez sur le bouton MENU 7 fois, le caractère SC OF s’affichera et le OF clignotera à l’écran. Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour choisir ON ou OFF. Appuyez sur PTT pour confirmer le choix des paramètres. Le réglage par défaut SC est activé.
■ Paramétrage du mode économie d’énergie Votre communicateur possède un circuit unique conçu pour prolonger la durée de vie de la batterie. Appuyez sur le bouton Menu 5 fois, PS OF s’affichera et OF clignotera à l’écran. Appuyez sur le bouton HAUT/BAS pour choisir ON ou OF. Appuyez sur le bouton PTT pour confirmer le réglage. Le réglage par défaut d’économie d’énergie est activé (sous le mode communication, l’appareil bascule en mode Montre quand il n’est pas utilisé).
commencer à recevoir des transmissions. Quand vous recevez un signal, l’icône R X s’affiche à l’écran. Envoyer une tonalité de signalisation d’appel Pour envoyer une signalisation d’appel, appuyez deux fois brièvement sur le bouton rouge. La signalisation d’appel sera automatiquement transmise pendant une durée déterminée par le réglage usine par défaut. Lors de la transmission, l’icône Appel apparaît sur l’écran. Vous entendrez une brève tonalité de signalisation d’appel confirmant l’opération.
converser en toute discrétion, vous pouvez choisir l’option oreillette avec microphone qui peut être utilisée avec la fonction VOX du communicateur. Utilisation de l’oreillette : 1. Réglez votre communicateur sur le mode VOX. 2. Soulevez le couvercle de la prise de l’écouteur/chargeur situé sur le côté de votre appareil. 3. Insérez la prise de l’oreillette dans celle de l’écouteur. Portez l’oreillette et ajustez le microphone.
PROBLEME ET SOLUTIONS PROBLEME SOLUTION Pas d’alimentation Réception faible Impossible de changer de canal Appuyez sur le bouton HAUT pour augmenter le VOLUME. Le signal reçu est faible et/ou hors de portée. Vérifiez la position de l’antenne pour un résultat optimal. Assurez-vous que l’antenne est dirigée vers le haut. Pour changer de canal, appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que le numéro du canal clignote sur l’écran.
Tableau** des canaux et fréquences (MHz) P.R. China (20ch) Ch. Frequency Ch. Frequency Ch. Frequency Ch. Frequency 1 409.7500 7 409.8250 13 409.9000 19 409.9750 2 409.7625 8 409.8375 14 409.9125 20 409.9875 3 409.7750 9 409.8500 15 409.9250 4 409.7875 10 409.8625 16 409.9375 5 409.8000 11 409.8750 17 409.9500 6 409.8125 12 409.8875 18 409.9625 USA(22ch) Ch. Frequency Ch. Frequency Ch. Frequency Ch. Frequency 1 462.5625 7 462.7125 13 467.6875 19 462.
Channel 01* 41* 02* 42* 03* 43* 04* 44* 05* 45* 06* 46* 07* 47* 08* 48* 9 49 10 50 11 Freq Freq MHZ MHZ 476.4250 476.4250 - 476.4375 476.4500 476.4500 - 476.4625 476.4750 476.4750 - 476.4875 476.5000 476.5000 - 476.5125 476.5250 476.5250 - 476.5375 476.5500 476.5500 - 476.5625 476.5750 476.5750 - 476.5875 476.6000 476.6000 - 476.6125 476.6250 476.6250 476.6375 476.6375 476.6500 476.6500 476.6625 476.6625 476.6750 476.
51 12 52 13 53 14 54 15 55 16 56 17 57 18 58 19 59 20 60 476.6875 476.6875 476.7000 476.7000 476.7125 476.7125 476.7250 476.7250 476.7375 476.7375 476.7500 476.7500 476.7625 476.7625 476.7750 476.7750 476.7875 476.7875 476.8000 476.8000 476.8125 476.8125 476.8250 476.8250 476.8375 476.8375 476.8500 476.8500 476.8625 476.8625 476.8750 476.8750 476.8875 476.8875 476.9000 476.9000 476.9125 476.9125 71* 32* 72* 33* 73* 34* 74* 35* 75* 36* 76* 37* 477.1875 - 477.
relais utilisant la norme 750kHz. L’usage des canaux 1 à 8 et 41 à 48 compris, est destiné à une réception mobile et celui des canaux 31 à 38 et 71 à 78 à la transmission mobile. De plus, tout canal de station-relais désigné peut être utilisé pour des opérations simplex dans des zones non utilisées par les station-relais. * Les services de reconnaissance vocale peuvent être entravés sur ces canaux.
OFF OFF 20 131.8 1 67.0 21 136.5 2 71.9 22 141.3 3 74.4 23 146.2 4 77.0 24 151.4 5 79.7 25 156.7 6 82.5 26 162.2 7 85.4 27 167.9 8 88.5 28 173.8 9 91.5 29 179.9 10 94.8 30 186.2 11 97.4 31 192.8 12 100.0 32 203.5 13 103.5 33 210.7 14 107.2 34 218.1 15 110.9 35 225.7 16 114.8 36 233.6 17 118.8 37 241.8 18 123.0 38 250.3 19 127.3 Les utilisateurs peuvent créer des canaux..
For technical help please visit our support area on www.easypix.eu.
