Benutzerhandbuch 1
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Sie haben eines der intelligentesten und kleinsten Geräte mit einmaliger Handbeugungsfunktion erworben. Das leichte und kompakte Gerät im Stil einer Armbanduhr kann bequem mit einer einfachen Beugung Ihres Handgelenks betrieben werden. Es ist ideal, um mit der Familie oder Freunden in Parks, Einkaufszentren, bei Sportereignissen und Konzerten - praktischen bei allen Aktivitäten drinnen und draußen - in Verbindung zu bleiben.
. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Batteriestandsanzeige: Zeigt den Batteriestatus an Zeit: Zeigt den Zeitmodus an Kanäle: Zeigt die Kanäle an Lautstärkeniveau: 8 justierbare Lautstärkeniveaus Empfangsanzeiger (RX)-Zeigt an, wenn die Einheit Übertragungen empfängt Übertragungsanzeiger (TX)-Zeigt an, wenn die Einheit gerade sendet. Kanalsuchlauf Wecker Ruftonübertragung (CALL)-Zeigt an, wenn die Einheit eine andere Einheit anpiept.
verändert oder justiert werden, um dessen Einschränkungen zu überschreiten. Jede Justierung Ihres Kommunikators muss von qualifizierten Technikern ausgeführt werden. ZUR SICHERHEIT • Öffnen Sie niemals das Gehäuse Ihres Geräts. Keine für den Nutzer brauchbaren Teile im Inneren. • Ändern oder ersetzen Sie niemals Teile in Ihrem Gerät. Ihr Gerät kann mit Fernsehgeräten oder Radios interferieren, sogar wenn es ordnungsgemäß arbeitet.
1. Lösen Sie die Batteriefachabdeckung, die sich auf der Rückseite der Einheit befindet, und entfernen Sie die Abdeckung vom Batteriefach. 2. Installieren Sie die Lithium-Ionen-Batterie im Batteriefach. Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte Ausrichtung im Fach befolgen. Eine fehlerhaft installierte Batterie kann den Betrieb der Einheit verhindern. 3. Setzen Sie die Abdeckung wieder ein und verschließen Sie die Batteriefachabdeckung in Position.
Kopfhörer/Ladegerät Buchsenabdeckung ANMERKUNG: Der Kommunikator wird mit einem internen Batterieschutz geliefert; bei langer Lagerung wird allerdings dringend empfohlen, dass Sie die Batterie alle 6 Monate aufladen oder sie entfernen, wenn die Einheit für längere Zeit nicht verwendet wird. BATTERIESTAND UND BETRIEB BEI NIEDRIGER BATTERIE Im Uhren- und Kommunikatormodus erscheint das Symbol für niedrigen Batteriestand nicht auf dem Display, es sei denn, die Einheit entdeckt, dass die Batterie niedrig ist.
Menütaste Uhrenmodus Kommunikationsmodus Kommunikationsmodus Minuten (Uhr) Stunden (Uhr) Kanal VOX…. ANMERKUNG: Im Uhrenmodus funktioniert keine Taste, es sei denn, Sie drücken die Menütaste ca. 3 Sekunden lang, um in den Kommunikationsmodus zu gelangen Einstellung der Zeit (Uhrenmodus) Ihr Kommunikator hat eine 12-/24-Stunden-Uhr, die folgendermaßen eingestellt werden kann: 1.
6. 7. 8. drücken; zur Fortsetzung der Zeitzählung drücken Sie die MENÜtaste erneut, zur Nullstellung verwenden Sie die AUFWÄRTS- oder ABWÄRTStaste.
Empfängerkanal Senderkanal Empfängerkanal Senderkanal * Kanal 5 ist nur ein Notfallkanal ■Einstellung der Repeaterfunktion A. Wenn Sie die MENÜ-Taste 12 Mal drücken, wird das RPT-Symbol angezeigt und blinkt auf dem LCD-Bildschirm. B. Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärts-Taste, um die Repeaterfunktion einzustellen. C. Drücken Sie die PTT-Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen. Wichtig • Auf den Kanälen 22 und 23 sind keine Sprachübertragungen erlaubt (nur Empfang).
2. 3. Auswahl der 38 Gruppen von Unterkanälen Drücken Sie die MENÜ-Taste zweimal, der CTC-Code blinkt weiterhin, dann drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtstaste, um die 38 Gruppen von Unterkanälen von 1 bis 38 auszuwählen. Der Bildschirm zeigt die CTC-Zeichen unter dem CTC-Code. Drücken Sie die PTT-Taste, um die Einstellung zu bestätigen. Beim Einschalten ist die Standardeinstellung des CTC-Codes 00.
■RUFTON-Einstellung Drücken Sie die Menütaste 4 Mal, dann zeigt der Bildschirm das Zeichen CALL, die digitale 01 blinkt weiterhin. Drücken Sie die AUFWÄRTS- oder ABWÄRTSTaste, um einen Rufton von 01~10 auszuwählen, dann drücken Sie die PTT-Taste, um die Ruftoneinstellung zu bestätigen. Die Standardeinstellung für den Rufton ist 01 Es gibt 10 Modusruftöne in dieser Einheit, Sie und andere können Ruftöne entwerfen, um getrennt oder geheim zu kommunizieren, um Störungen zu vermeiden.
Im Kommunikationsmodus, wenn die Batteriespannung auf 3,4 V fällt, zeigt der LCD-Bildschirm Niveau 1 für die Batteriespannung, die Einheit geht automatisch nach 10 Minuten in den Uhrenmodus, wenn die Einheit nicht geladen oder die Batterie ausgetauscht wird. Senden und Empfangen Verwendung Ihres Kommunikators zur Kommunikation mit anderen: 1. Im Kommunikatormodus ist die Einheit dauerhaft im EMPFANGS-Modus. 2. Drücken und halten Sie die rote Taste und sprechen Sie normal, halten Sie dabei das Mikrophon ca.
• Alarm-Funktion im Kommunikationsmodus: Nach dem Einstellen des Alarms im Uhr-Modus wird im Kommunikationsmodus in der linken unteren Ecke ein Alarm-Symbol angezeigt. Das Alarm-Signal lässt sich durch Drücken einer beliebigen Taste ausschalten. Wird keine Taste gedrückt, wird das Signal nach 1 Minute automatisch ausgeschaltet. Bemerkung: Uhrzeit, Datum und Alarmfunktion können nur im Uhr-Modus eingestellt werden, nicht im Kommunikationsmodus.
• Kann Kanäle nicht wechseln. Um die Kanäle zu wechseln, drücken Sie die MENÜ-Taste, bis die Kanal zahl auf dem LCD-Bildschirm blinkt. Drücken Sie die AUFWÄRTS- oder ABWÄRTSTASTE, um den Kanal zu ändern. Schwache Batterie • • • • • Bereich ist begrenzt • • • • Ton verzerrung • • Schwache Batterie Laden Sie die Batterie erneut, wenn die BATTERIESTANDSAnzeige niedrig ist.
1 462.5625 7 462.7125 13 467.6875 19 462.6500 2 462.5875 8 467.5625 14 467.7125 20 462.6750 3 462.6125 9 467.5875 15 462.5500 21 462.7000 4 462.6375 10 467.6125 16 462.5750 22 462.7250 5 462.6625 11 467.6375 17 462.6000 6 462.6875 12 467.6625 18 462.6250 Europe(8ch) Ch. Frequency Ch. Frequency Ch. Frequency 1 446.00625 4 446.04375 7 446.08125 2 446.01875 5 446.05625 8 446.09375 3 446.03125 6 446.06875 Taiwan(14ch) Ch. Frequency Ch. Frequency Ch.
04* 44* 05* 45* 06* 46* 07* 47* 08* 48* 9 49 10 50 11 51 12 52 13 53 14 54 15 55 476.5000 476.5000 - 476.5125 476.5250 476.5250 - 476.5375 476.5500 476.5500 - 476.5625 476.5750 476.5750 - 476.5875 476.6000 476.6000 - 476.6125 476.6250 476.6250 476.6375 476.6375 476.6500 476.6500 476.6625 476.6625 476.6750 476.6750 476.6875 476.6875 476.7000 476.7000 476.7125 476.7125 476.7250 476.7250 476.7375 476.7375 476.7500 476.7500 476.7625 476.7625 476.7750 476.7750 476.
16 56 17 57 18 58 19 59 20 60 476.8000 476.8000 476.8125 476.8125 476.8250 476.8250 476.8375 476.8375 476.8500 476.8500 476.8625 476.8625 476.8750 476.8750 476.8875 476.8875 476.9000 476.9000 476.9125 476.9125 36* 477.3000 76* 37* 477.3125 477.3250 77* 38* 39 79 40 80 477.3250 477.3375 477.3500 78* 477.3000 477.3500 477.3625 477.3750 477.3750 477.3875 477.3875 477.4000 477.4000 477.4125 477.
andere zu rufen und Kanal 40 ist der übliche Straßenfahrzeugkanal. Sobald auf dem Rufkanal ein Kontakt hergestellt wurde, sollten beide Stationen zu einem nicht verwendeten "SIMPLEX"-Kanal wechseln, um anderen die Nutzung des Rufkanals zu ermöglichen. Korea (25ch) Ch. Frequency Ch. Frequency Ch. Frequency Ch. Frequency 1 448.7500 8 448.8375 15 448.9250 22 449.2250 2 448.7625 9 448.8500 16 448.1500 23 449.2375 3 448.7750 10 448.8625 17 449.1625 24 449.2500 4 448.7875 11 448.
12 100.0 32 203.5 13 103.5 33 210.7 14 107.2 34 218.1 15 110.9 35 225.7 16 114.8 36 233.6 17 118.8 37 241.8 18 123.0 38 250.3 19 127.3 Der Kunde kann Kanäle entwerfen. SPEZIFIKATIONEN Stromquelle Ausgabeleistung (TX) Batterielebensdauer Reichweite 3.7V/650mAH Lithium-Ionen-Batterie 0,5W ERP Maximum 3 Jahre 6,0 Kilometer (die Reichweite kann durch Extra-Service gemäß Kundenerwartung vergrößert werden) Für technischen Support besuchen Sie bitte den Supportbereich auf www.