PixDoc Manual 1. Key features Max scanning size---LTR / A4 Color / Monochrome (Mono) scan selection 600/300 dpi scan selection Direct save JPG file to MicroSD card Support MicroSD card up to 32GB Driver free to download for Windows 7 / Vista / XP and Mac OS10.4 or above (direct plug-in, driver installation not required) 2.
. Explanation of the status icons Item Function Description 1 SD card indicator 2 Battery indicator 3 Effect indicator Photos will be stored in microSD card Battery is full Empty battery Color or Mono 4 5 Counting indicator Selected resolution Show scanned files in microSD card High:600 dpi / Low:300 dpi 4. Using the scanner 4.1 Installing the battery 1. Open the battery door. 2. Insert 4x AA alkaline batteries into the battery compartment. 3.
.3 Time setting 1. Press the [TIME SET] button to enter time setting mode. 2. In the LCD, it shows 1 XX, and press the [EFFECT & DPI] buttons for up & down number selection 3. Press the enter button[ ] to confirm setting 4. In the LCD, it jumps to next setting mode as below sequence 1 XX year setting 2 XX month setting 3 XX date setting 4 XX hour setting 5 XX minute setting 5 After all the information has been set, press the [TIME SET] button again to exit 4.4 Formatting the microSD memory card 1. 2. 3.
. It stop scanning until finish the page and retain in standby mode, waiting for next page. 5. Maintenance & cleaning the sensor For keeping best image quality, scanner needs to be cleaned after used. Enclosed with the scanner, A cleaning paper and a handheld cleaning card. CLEANING PAPER Insert the cleaning paper as normal paper, let the scanner runs for 6 Sec. , then stop it. HANDHELD CLEANING CARD Insert the cleaning card as above, slide the card from one to the other end for two times.
Note: A PVC jacket is provided for scanning photo which can protect the surface of the photo from being scratched. The photo must be face down. 6. Connect to computer You may also connect your scanner to your computer and view pictures on the computer monitor, then press the ENTER button into mass storage mode.
. Specifications Image sensor Number of sensor Resolution Maximum scanning speed for A4 size document Capacity (Based on 1GB microSD card.
9. Troubleshooting Problem Cause Solution Cannot turn on the scanner 1. Low battery power. 2. Battery not inserted properly Replace or install the battery correctly Pictures cannot be saved when you are scanning them 1. MicroSD card has not been installed 2. Memory is full 3. The microSD card has not been formatted properly 1. Install microSD card 2. Download the pictures from the scanner to the computer to create storage space 3. Please refer to section 4.
PixDoc Bedienungsanleitung 1. Eigenschaften Max. Scanngröß e---LTR/A4 Scanauswahl Farbe/Monochrom (Mono) Scanauswahl 600/300 Dpi Direktes Speichern als JPG-Datei auf eine Mikro-SD-Karte Unterstützt Mikro-SD-Karten mit bis 32GB Kostenloser Software-Download für Windows 7 / Vista / XP und Mac OS 10.4 oder höher (direkt einstecken, Treiberinstallation nicht erforderlich) 2. Aufbau Komponente 1 2 3 Funktion Das mitgelieferte WS-Ladegerät an den USB-Port des Adapter/ Scanners anschließ en.
8 DPI/Ab 9 LCD-Bildschirm 10 Zeit einstellen Auswahl: Hohe (600 Dpi) oder niedrige (300 Dpi) Auflösung Das Modussymbol für die hohe/niedrige Auflösung wird auf dem Status-LCD angezeigt. Zum Auswählen des Herunterzählens der Zeit. Anzeige des Scanstatus. Drücken Sie auf diese Taste, um in den Zeit- und Datumseinstellmodus zu gelangen 3. Erläuterung der Symbole Element Funktion Beschreibung 1 Anzeige SD-Karte Fotos werden auf der Mikro-SD-Karte gespeichert.
4.2 Einsetzen einer Mikro-SD-Karte (nicht mitgeliefert) Sie müssen eine Mikro-SD-Karte einsetzen (nicht im Lieferumfang), um Ihre Bilder aufzunehmen und zu speichern. Einsetzen der Mikro-SD-Speicherkarte: 1. Schalten Sie den Scanner aus. 2. Stecken Sie die Mikro-SD-Karte in den Schlitz für die SD-Karte und drücken vorsichtig auf die Karte, bis sie einrastet. Anmerkung: Die Karte nicht mit Gewalt in den Schlitz drücken. Gefahr einer Beschädigung des Scanner und der Mikro-SD-Speicherkarte.
4.6 Einstellen des Scanmodus Wählen Sie mit [EFFEKT] den Farb- oder Monochrommodus. Das Symbol für Farbe/Monochrom wird auf dem Status-LCD angezeigt. 4.7 Scannen 1. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste [Power], um den Scanner einzuschalten. 2. Der Scanner ist nun im voreingestellten Bereitschaftsmodus (Standby). Wählen Sie die Farbe/Monochrom oder DPI aus, falls notwendig. 3. Schieben Sie das zu scannende Dokument mit der zu scannenden Seite nach unten in den Scanner ein. 4.
REINIGUNGSKARTE Die Reinigungskarte wie oben gezeigt einschieben und zweimal von einem zum anderen Ende schieben. Anmerkung: Zum Scannen eines Fotos wurde eine PVC-Hülle mitgeliefert, um die Oberfläche des Fotos vor Kratzern zu schützen. Das Foto muss mit seiner Vorderseite nach unten sein. 6. Anschluss an den Computer Schalten Sie das Gerät ein. Schließ en Sie es an Ihren Computer an (siehe Abbildung unten) und befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Bildschirm.
7. Spezifikationen Bildsensor Anzahl Sensoren A4 Farb-Kontakt-Bildsensor 5136 Punkte (1 5104 Punkte verfügbar) Niedrige Auflösung: 300 x 300 DPI (Standard) Hohe Auflösung: 600 x 600 DPI Hohe Auflösung in Farbe :6 Sekunden Hohe Auflösung in Monochrom : 6 Sekunden Niedrige Auflösung in Farbe : 6 Sekunden Niedrige Auflösung in Monochrom : 6 Sekunden Auflösung Maximale Scangeschwindigkeit für ein A4-Dokument. Kapazität (Auf Grundlage einer 1 GB Mikro-SD-Karte. Dateigröß e eines A4-Scans.
9. Stö rungsbeseitigung Problem Ursache Lö sung Der Scanner lässt sich nicht einschalten. 1.Schwache Batterien. 2.Batterien nicht richtig herum eingelegt. Ersetzen Sie die Batterien oder legen Sie die Batterien richtig herum ein. Die Bilder können beim Scannen nicht gespeichert werden. 1. Es wurde keine Mikro-SD- Karte eingesetzt. 2. Der Speicher ist voll. 3.Die Mikro-SD-Karte wurde nicht richtig formatiert. 1. Setzen Sie eine Mikro-SD-Karte ein. 2.
Entsorgungshinweise Altbatterie- Rü cknahme Altbatterien dürfen nicht in den Hausmüll. Verbraucher sind verpflichtet, Batterien zu einer geeigneten Sammelstelle bei Handel oder Kommune zu bringen.Bitte kleben Sie bei Lithiumbatterien die Pole ab und achten bitte auf völlige Entladung der Batterie. Altbatterien enthalten möglicherweise Schadstoffe oder Schwermetalle, die Umwelt und Gesundheit schaden können.
PixDoc manuel d'utilisation 1. Charactéristiques Taille de numérisation max. ---LTR / A4 Sélection de numérisation couleur ou monochrome Sélection de numérisation 600 ou 300 points par pouce (ppp) Sauvegarde directe d’un fichier JPG sur carte mémoire Micro SD Prend en charge les cartes Micro SD de jusqu’à 32 Go Téléchargement gratuit du pilote pour Windows 7 / Vista / XP et Mac OS10.4 ou versions ultérieures (branchement direct, aucune installation de pilote requise) 2.
Appuyez sur cette touche pour confirmer les changements. 7 Touche Entrée 8 DPI / Bas 9 Affichage ACL Affichage de l’état de la numérisation Réglage heure Appuyez sur cette touche pour entrer en mode de réglage de l’Heure et de la Date Sélectionnez la résolution; haute (600 ppp)/basse (300 ppp); l’icône de la résolution sélectionnée (haute ou basse) apparaîtra à l’affichage ACL. Pour une sélection décroissante. 10 3.
4.2 Insertion d’une carte MicroSD (non comprise) Vous devez insérez une carte mémoire MicroSD Card (non comprise) pour enregistrer et sauvegarder vos images. Pour insérez la carte MicroSD : 1. É teignez le scanner. 2. Insérez la carte MicroSD dans la fente prévue à cette fin, appuyez doucement sur la carte jusqu’à ce qu’elle s’insère dans la fente. Remarque : Ne forcez pas la carte dans la fente car vous risque ainsi d’endommager le scanner et la carte mémoire.
2. Appuyez sur la touche de formatage pour activer le mode de formatage. La lettre « F » apparaîtra à l’affichage. 3. Appuyez sur le bouton Entrée [ ] pour démarrer le formatage de la carte MicroSD. 4. L’indicateur de la carte SD clignotera jusqu’à ce que le formatage soit complété. 4.5 Réglage de la résolution Appuyez sur le sélecteur de résolution [DPI] pour sélection une haute ou une basse résolution. 4.
FEUILLE DE NETTOYAGE Insérez la feuille de nettoyage comme du papier normal, laissez le scanner passer pendant 6 sec., puis arrêtez-le. CARTE DE NETTOYAGE Insérez la carte de nettoyage comme ci-dessus, faites glisser deux fois la carte d’un bout à l’autre. Remarque : Une pochette en CPV est fournie pour la numérisation de photo, ce qui permet de protéger la surface de la photo contre les rayures. La photo doit être placée face vers le bas.
6. Visualisation d’images numérisées sur votre ordinateur Vous pouvez aussi brancher votre scanner sur votre ordinateur pour voir à l’écran de ce dernier les images numérisées, puis appuyez sur le bouton ENTREE pour entrer en mode stockage de masse. 7.
8. Configuration minimale de l’ordinateur Système d’exploitation Processeur Mémoire vive (RAM) Interface Windows 7 / Vista / XP et Mac OS 10.4 ou version ultérieure (raccordement direct, aucune installation de pilote requise) Pentium II ou supérieur 64 Mo Port USB 9. Guide de dépannage Problème Cause Solution Impossible de mettre le scanner en marche 1. Piles faibles 2. Piles mal positionnées Remplacez les piles ou placez-le correctement.
PixDoc Guia de Usuario 1. Características Principales Tamaño máx. de escaneo ---LTR / A4 Selección escáner color / monocromo (Mono) Selección escáner dpi 600/300 Guarda directamente archivos en JPG a una tarjeta Micro SD Soporta tarjeta Micro SD de hasta 32GB Driver gratis para descargar Windows 7 / Vista / XP y SO Mac 10.4 o superior (direct plug-in, instalación de driver no requerida) 2.
8 DPI / Abajo Seleccione Alta(600dpi) / Baja(300dpi) resolución; El icono de modo Alta / Baja resolución, aparecerá en el LCD. Para selección Tiempo Abajo. 9 10 Pantalla LCD Ajuste de tiempo Estatus de escaneo. Pulse para acceder al modo ajuste de Tiempo y Fecha 3.
4.2 Insertar una tarjeta Micro SD (no incluida) Debe insertar una tarjeta Micro SD (no incluida) para grabar y almacenar sus imágenes. Insertar una tarjeta Micro SD: 1. APAGUE el escáner. 2. Inserte la tarjeta micro SD en la ranura, pulse suavemente hasta que la tarjeta esté dentro. Nota: No fuerce la tarjeta en la ranura; forzarla puede dañar la tarjeta de memoria Micro SD y el escáner. Alinee la posición de la tarjeta Micro SD (como está marcado) y vuelva a intentarlo.
4.7 Có mo escanear 1. Pulse el botón de Power para encender el escanear. 2. El escáner está ahora en modo preset standby, seleccione color / mono o DPI si lo necesita. 3. Inserte el documento a escanear en el escáner con la página a escanear boca abajo. 4. Una vez el escáner detecta el documento, empieza a escanear con el LED verde en el botón “Power”. 5. Si quiere parar el escaneado antes de finalizar la página retenga pulsando el modo standby. 5.
TARJETA DE MANO PARA LIMPIARLO Inserte la tarjeta de limpieza como se muestra arriba, deslice la tarjeta de un borde al otro dos veces. Nota: Se incluye una funda de PVC para escanear una foto, de tal forma que la fotografía quede protegida, la fotografía debe estar boca abajo.
6. Conectar a un ordenador También puede conectar el escaner a un ordenador y ver fotografías en la pantalla, luego pulse el botón de ENTER en el modo de almacenaje en masa. 7.
8. Requisitos mínimos de sistema Sistema Operativo CPU RAM Interfaz SO Windows 7 / Vista / XP y Mac 10.4 o superior (enchufe directo, instalación de driver no requerida) Pentium II o superior 64MB Puerto USB 9. Problemática Problema Causa Solució n El escáner no se enciende 1. Pila Baja. 2. Pila no insertada correctamente Sustituya o instale las pilas correctamente No puede guardar fotografías cuando las escanea 1. No ha insertado la tarjeta Micro SD 2. Memoria llena 3.
PixDoc manual do usuário 1. As características-chave Max tamanho escaneamento---LTR / A4 Cor / Monocromático (Mono) scan seleção 600/300 dpi scan seleção Direct salvar arquivo JPG para cartão microSD Suporte o cartão microSD de até 32GB Driver livre para fazer o download do Windows 7 / Vista / XP e Mac OS10.4 ou superior (direta plug-in, não é necessário instalar drivers) 2.
8 DPI / Para baixo 9 Tela LCD 10 Ajuste de tempo Selecione Alto (600dpi) / Baixa (300 dpi) de resolução; Alto / Baixo ícone do modo de resolução será exibido no status LCD Para Tempo de seleção. Digitalização mostrar status Prima este botão para entrar no modo de configuração de Tempo e Data 3.
4.2 Inserindo um cartão de memó ria microSD (não incluído) Você deve inserir um cartão microSD (não fornecidos) para gravar e armazenar sua pictures.Inserting o cartão de memória microSD: 1. Desligue o scanner. 2. Insira o cartão microSD no slot de cartão microSD, pressione suavemente até a placa está fechada. Nota: Não force o cartão na ranhura; forçar pode danificar o scanner e cartão de memória microSD. Alinhar cartão microSD posição (conforme marcado) e tente novamente.
4.7 Como fazer a varredura 1. Prima o botão de energia para ligar o scanner. 2. O scanner agora estará em modo de stanby pré ajustado, seleccione cor / mono ou DPI se necessário. 3. Insira o documento de escaneamento no scanner com a página a escanear virada para baixo . 4. Uma vez que o scanner detectou o documento, começa a escanear com o LED verde ligado no botão de "Energiar". 5. Para de escanear até que termina a página e retem em modo de estado de prontidão, esperado para próxima página. 5.
CARTÃ O DE LIMPEZA MANUAL Insira o cartão de limpeza como acima, deslize o cartão de um ao outro fim duas vezes. Nota: Uma cobertura de PVC é fornecida para escanear foto para proteger a superfície da foto de ser arranhada. A foto deve estar com o rosto para baixo.
6. Conectar ao computador Você também pode conectar o scanner ao computador e ver as imagens no monitor do computador, então prima o botão ENTRAR no modo de armazenamento de massa. 7.
8. Computador requisito mínimo sistema Sistema Operacional CPU RAM Interface Windows 7 / Vista / XP e Mac OS 10.4 ou superior (Direta plug-in, não é necessário instalar drivers) Pentium II ou superior 64MB porta USB 9. Solução de problemas Problema Não é possível ligar oscanner Causa 1. Baixa carga da bateria. 2. A bateria não está inserido corretamente Solução Substituir ou instalar o bateria corretamente Imagens não podem ser 1.
PixDoc manuale d’uso 1. Caratteristiche Principali Dimensioni max. di scansione ---LTR / A4. Selezione colore / monocromatico (Mono). Selezione scanner dpi 600/300. I files formato JPG vengono direttamente salvati su scheda Micro SD. Supporta schede di memoria Micro SD fino a 32GB. Driver gratis per scaricare Windows 7 / Vista / XP e Mac OS 10.4 o superiore (connex. diretta plug-in, installazione del driver non richiesta) 2. Veduta generale Rif. Parte 1 2 3 4 Adattatore / Interfaccia USB Vano allogg.
9 10 Schermo LCD Regolaz. Ora/Data Status: indicazione sul Display dello stato dell’unità Premete questo tasto per accedere al modo Ora/Data 3. Spiegazione delle icone sullo schermo LCD Riferimento 1 Funzione Indicatored scheda 3 4 Indicatore sullo stato delle Pile Indicatore Effetto Contatore 5 Risoluzioneselezionata 2 Descrizione Foto salvate in una Micro SD Pila piena Pila scarica Colore o Mono Indica la quantità dei files nellscheda Alta(High):600dpi/Bassa(Low):300dpi 4.
Nota: C’è un unico lato per inserire la scheda. Non forzate la scheda per farla entrare, ciò potrebbe danneggiare sia la scheda stessa che l’unità. Se necessario, allineate la scheda al segno indicato sull’unità e provate di nuovo. Nota: La scheda Micro SD deve essere formattata prima di iniziare la scansione. 4.3 Impostazione/Regolazione Calendario (Ora/Data) 1. 2. Premete il tasto [TIME SET] per accedere alla modalità Ora/Data.
4.7 Come scansionare 1. Premete il pulsante di alimentazione “Power” per accendere lo Scanner. 2. Lo Scanner è ora in standby, modalità preset, selezionate colore / mono o DPI se necessario. 3. Inserite il documento nell’apparecchio con la pagina da scansionare rivolta verso il basso. 4. Non appena lo Scanner rivela il documento, inizia a scansionare con il LED verde acceso dell’alimentatore (“Power ON”). 5.
SPECIALE SCHEDA MANUALE PER PULIZIA Inserite la “cleaning card” come mostrato sopra, fate scorrere la scheda da un bordo a l’altro per due volte. Nota: Di corredo un fodero di protezione in PVC per lo “scanning” di una foto. L’immagine della foto deve essere rivolta verso il basso. 6. Connessione al PC Potete anche connettere lo Scanner al PC e rivedere le immagini sul monitor, quindi premete il tasto ENTER per accedere alla modalità “Mass Storage”.
7. Specifiche Tecniche Sensore Immagine Punti luce del sensore Risoluzione Velocità Massima di scansione Documenti formato A4. Capacità (c/schedaMicroSD1GB e scansione diun fileformatoA4).
9. Risoluzione dei problemi più frequenti Problema Causa Soluzione Lo Scanner non si accende. 1. Pile scariche. 2. Pile non inserite correttamente. Sustituite o installate le pile correttamente. Le immagini scansionate non possono essere memorizzate nella scheda. 1. La scheda Micro SD non 1. Installate la scheda Micro è inserita. SD. 2. Memoria piena. 2. Scaricate le immagini nel 3. La scheda Micro SD non PC per creare spazio. è stata formattata 3. Fate riferimento alla correttamente. sezione 4.
Εγχειρίδιο Λειτουργίας – ΕΛΛΗΝΙΚΑ (GR)
PixDoc Εγχειρίδιο Λειτουργίας 1. Κύρια Χαρακτηριστικά Ανώτατο µέγεθος σάρωσης-LTR/A4 Χρώµα/µονοχρωµατική (µονο) επιλογή σάρωσης 600/300 επιλογή σάρωσης σε dpi Άµεση αποθήκευση αρχείου JPG στην κάρτα MicroSD Υποστηρίζει κάρτα MicroSD µέχρι 32GB Δωρεάν Οδηγός για Windows 7/Vista/XP και Mac OS10.4 ή ανωτέρω (άµεση σύνδεση, δεν απαιτείται εγκατάσταση οδηγών) 2.
9 10 LCD screen Time set Εµφάνιση κατάστασης σάρωσης Πιέστε αυτό το κουµπί για ρύθµιση χρόνου/ηµεροµηνίας 3. Επεξήγηση εικονιδίων Α/Α Λειτουργία Περιγραφή φωτογραφίες θα αποθηκευτούν στην 1 Ένδειξη SD card 2 Ένδειξη µπαταρίας 3 Ένδειξη χρώµατος micro SD card µπαταρία γεµάτη µπαταρία άδεια Έγχρωµο / µονόχρωµο 4 5 Ένδειξη αρίθµησης Ανάλυση Αριθµός φωτογραφιών στην micro SD card Υψηλή:600 dpi / Χαµηλή:300 dpi 4. Χρησιµοποιώντας το scanner 4.1 1. 2. 3. 4.
SD (όπως αναφέρεται) και προσπαθήστε πάλι Σηµείωση: Η κάρτα µνήµης microSD πρέπει να διαµορφωθεί πριν από την σάρωση. Δείτε την ακόλουθη οδηγία. 4.3 Ρύθµιση ώρας 1. 2. Πατήστε το [TIME SET] για να εισέλθετε σε κατάσταση ρύθµισης της ώρας. Στην οθόνη LCD, εµφανίζεται 1 XX, πιέστε το [EFFECT & DPI] για επιλογή αριθµών πάνω/κάτω. 3. Πατήστε το κουµπί enter [ ] για να επιβεβαιώσετε τη ρύθµιση 4.
τα DPI αν χρειαστεί. 3. Τοποθετήστε το έγγραφο σάρωσης στον σαρωτή τοποθετώντας την προς σάρωση σελίδα προς τα κάτω. 4. Αφού ο σαρωτής εντοπίσει το έγγραφο, ξεκινάει τη σάρωση µε πράσινο LED στο κουµπί "Power". 5. Η σάρωση θα σταµατήσει όταν τελειώσει η σελίδα και η συσκευή διατηρείται σε κατάσταση αναµονής, περιµένοντας για την επόµενη σελίδα. 5. Συντήρηση και καθαρισµός του αισθητήρα Για τη διατήρηση της καλύτερης ποιότητας εικόνας, ο σαρωτής πρέπει να καθαρίζεται µετά από κάθε χρήση.
ΚΑΡΤΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ Τοποθετήστε την κάρτα καθαρισµού, όπως παραπάνω, σύρετε την κάρτα από το ένα άκρο στο άλλο άκρο για δύο φορές. Σηµείωση: Για την προστασία της φωτογραφίας κατά τη σάρωση από πιθανές γρατζουνιές, χρησιµοποιήστε την µεµβράνη από PVC που παρέχεται στη συσκευασία. Η φωτογραφία πρέπει να κοιτά προς να κάτω. 6.
7. Χαρακτηριστικά αισθητήρας εικόνας Αριθµός αισθητήρα ανάλυση µέγιστη ταχύτητα σάρωσης για µέγεθος Α4 Χωρητικότητα (για 1GB microSD card).Σάρωση Α4 µέγεθος αρχείου.
8. Ελάχιστες απαιτήσεις συστήµατος Υ/Η Λειτουργικό σύστηµα CPU RAM Σύνδεση Windows 7 / Vista / XP και Mac OS 10.4 και πλέον (άµεση χρήση, η εγκατάσταση οδηγού δεν απαιτείται) Pentium II και πλέον 64MB USB port 9. Αντιµετώπιση προβληµάτων Πρόβληµα Αιτία Λύση Δεν µπορείτε να ενεργοποιήσετε το σαρωτή 1. Χαµηλή µπαταρία. 2. Η µπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί σωστά Αντικαταστήστε ή εγκαταστήστε τη µπαταρία σωστά Δεν µπορείτε να αποθηκεύσετε εικόνες αφού τις σαρώσετε 1.
Θολές εικόνες µετά την ενεργοποίηση ένα κόκκινο LED είναι αναµένο στο "Power". 1. Ο φακός του σαρωτή είναι βρώµικος 2. γηρασµένος Αισθητήρας εικόνας Τα δεδοµένα βαθµονοµήσεων έχουν καταστραφεί 1. Καθαρίστε το φακό µε µαλακό στεγνό πανί 2. Ο σαρωτής θα πρέπει να κάνει εκ νέου βαθµονόµηση. Ο σαρωτής θα πρέπει να κάνει εκ νέου βαθµονόµηση.
