Operation Manual

MODE D’EMPLOI
1. Présentation de votre appareil photo
Capteur d’une résolution de 10 mégapixels
Appareil photo numérique
Caméscope vidéo numérique
Flash incorporé
Zoom numérique 4x
Écran couleur TFT 2.7"
Prise en charge de la carte Micro SD
2 piles alcalines AAA
2. Parties fonctionnelles
1
Déclencheur
d’obturateur
Appuyer sur ce bouton pour prendre des photos, pour démarrer/arrêter
l’enregistrement
d’un clip vidéo, ou bien pour confirmer des changements en mode menu.
2
Bouton de mise
sous/hors tension
Appuyer sur ce bouton pour allumer, réappuyer pour éteindre.
Ou appuyer dessus pour masquer/afficher les icônes d’état sur l’écran
LCD.
3
Crochet pour
sangle
Crochet pour fixer la sangle à l’appareil photo.
4
Voyant Occupé
Le voyant clignote lorsque l’appareil photo est occupé
5
Objectif
Enregistre l’image à prendre.
Remarque : Garder l’objectif bien propre. Les saletés et les empreintes
digitales nuiront à la qualité des images.
6
Flash
Utiliser le flash incorporé pour procurer au sujet un éclairage
supplémentaire s’il fait sombre（une distance flash-sujet de 1,5m est
conseillée et considérée la meilleure).
7
Interrupteur Macro
Mode Macro : Sélectionner ce mode pour des photos en gros plan
(distance 11 cm – 18 cm).
Mode Normal : Sélectionner ce mode pour des prises de vue de 0,5 m
à l’infini.
8
Écran LCD
Afficher des photos, des clips vidéo, le réglage et le menu de l’appareil
photo.
9
Haut
Haut & Zoom numérique avant. En mode lecture (lecture vidéo) : appuyer
dessus pour démarrer/mettre en pause la vidéo.
10
Bas
Bas & Zoom numérique arrière. En mode lecture : appuyer sur ce bouton
pour entrer en mode vignette
11
Gauche / Flash
Pour sélectionner GAUCHE en mode menu.
En mode lecture : appuyer sur ce bouton pour passer au précédent ;
Pour sélectionner la fonction flash en mode photo.
En mode lecture photo (zoom avant) : appuyer dessus pour se déplacer
vers la partie gauche de la photo.
En mode lecture (lecture vidéo) : appuyer dessus pour effectuer un retour
rapide.
12
Droite / Lecture
Pour sélectionner DROITE en mode menu.
En mode lecture : appuyer sur ce bouton pour passer au suivant ;
Appuyer sur ce bouton pour passer en mode lecture.
En mode lecture photo (zoom avant) : appuyer dessus pour se déplacer
vers la partie droite de la photo.
En mode lecture (lecture vidéo) : appuyer dessus pour effectuer une
avance rapide.
13
Mode
Presser ce bouton pour sélectionner le mode PHOTO/VIDÉO.
En mode lecture：appuyer sur ce bouton pour quitter.
En mode lecture photo (zoom avant)：appuyer dessus pour se déplacer
vers la partie supérieure de la photo. En mode lecture (lecture vidéo) :
appuyer dessus pour arrêter la vidéo.
14
Menu/Supprimer
Appuyer sur ce bouton pour entrer en mode réglage appareil photo.
Appuyer dessus pour supprimer les photos/vidéos en mode lecture.
Appuyer dessus longuement pour accéder au menu de compilation de
fichier et de réglage système. En mode lecture photo (zoom avant) :
appuyer dessus pour se déplacer vers la partie inférieure de la photo.
15
Connecteur
trépied
Pour fixer l’appareil photo sur le trépied.
16
Interface USB
Via cette connexion, vous pouvez télécharger des photos et des clips vidéo
vers un ordinateur.
17
Fente pour carte
Micro SD
Emplacement de mémoire de la carte Micro SD.
18
Compartiment à
piles
Compartiment pour les piles.
3. Explication des icônes d’état
Elément
Fonction
Description
1
Mode sélectionné
Mode Photos.
Mode Capture vidéo.
Mode Lecture photo.
Mode Lecture vidéo.
2
Indicateur de flash
Flash Forcé : Le flash est présent quel que soit
l’environnement.
Flash Auto : L’appareil décide s’il
faut utiliser ou non le flash.
Flash désactivé : Le flash est éteint.
3
Retardateur
10 sec de délai
4
ISO
Sélectionne la sensibilité.
5
Compteur
Photo/Vidéo
Mode Photo : Nombre de prises de vue.
Mode Vidéo : Temps de l’enregistrement en secondes.
Mode Lecture : N° de photos ou fichier vidéo.
6
Résolution
sélectionnée
16M = 4608x3456; 10M = 3648x2736;
5M = 2592x1944; 3M = 2048x1536;
VGA = 640x480;
7
Qualité de l’image
Supérieur.
Excellent.
Normal.
8
Indication carte SD
La carte SD est insérée et servira au stockage de
PHOTO et de VIDÉO
9
Luminosité- Alerte
Stabilisateur
Avertit l’utilisateur qu’il doit maintenir l’appareil photo
bien stable.
10
Indicateur de
mode
Normal/Macro
Mode (0,5 m – infini).
Mode Macro (11 cm – 18 cm).
11
Indicateur de piles
Les piles sont pleines.
Les piles sont épuisées.
12
Valeur d’exposition
Affiche la valeur en EV±.
13
Balance des
blancs
Sélectionne la balance des blancs.
14
Mode Scène
Paysage/Contre-jour/Nocturne/Portrait/Sport
15
Détection Sourire
Activé/Désactivé
16
Indicateur de zoom
Affiche le ratio zoom.
4. Détails sur le réglage de l’appareil photo
RÉGLAGE
Appareil
Mode Capture
Unique / Délai de 10 sec
Choix entre Unique ou Délai de 10
sec
Résolution
Résolution de 16M pixels
4608x3456
Résolution de 10.0M pixels
3648x2736;
Résolution de 5.0M pixels
2592x1944
Résolution de 3.0M pixels
2048 x 1536
Résolution VGA
640 x 480
Qualité
Supérieur/Excellent/
Normal
Réglage de la qualité d’image
Mesure
Central/Multi/Spot
Réglage de la mesure
Exposition
±2,±5/3,±4/3,±1,
±2/3,±1/3,0
Réglage de l’exposition
Retardateur
Activé/Désactivé
Réglage du retardateur
Balance des
blancs
Auto
Balance automatique des blancs
Lumière du jour
Balance des blancs réglée sur
lumière du jour
Nuageux
Balance des blancs réglée sur
nuageux
Tungstène
Balance des blancs réglée sur
éclairage tungstène
Fluorescent
Balance des blancs réglée sur
fluorescent
Effet
Normal/ N&B/ Sépia/
Négatif/ Lomo/ Esquisse
crayon/ Rouge/ Vert/ Bleu/
Vif
Réglage de l’effet
ISO
Auto/100/200/400/800
Sélection de la sensibilité
Détection de
sourire
Activé/Désactivé
Réglage de la détection de sourire
Aperçu rapide
Activé/Désactivé
Réglage de l’aperçu rapide
Vidéo
Résolution
VGA 640 x 480
QVGA 320 x 240
720P 1280 x 720
Réglage de la résolution vidéo
Configuration
Date/Heure
AA/MM/JJ
Réglage de la date ou de l’heure
Extinction Auto
Désactivé /1 minute /
3 minutes
Sélection de l’extinction Auto
Bip sonore
Désactivé/Activé
Réglage du bip sonore
Langue
Anglais/Chinois trad./
Chinois Simpl./Français/
Allemand/Italien/
Espagnol/Portugais/
Japonais
Sélectionner la langue d’affichage
Dateur
Date &Heure /Date/
Désactivé
Dateur
Fréquence
50Hz/60Hz
Sélectionner la fréquence
industrielle de votre emplacement
Formatage
Carte Micro SD
Formater l’emplacement de la
mémoire sélectionnée.
Réglages par
défaut
Annuler/OK
Paramètres par défaut
Version
Voir la version du
microprogramme
Remarque : L’appareil photo conservera les derniers réglages lorsqu’on l’éteint.
5. Utilisation de l’appareil photo
5.1 Installation des piles
1. Ouvrez le compartiment à piles.
2. Insérez 2 piles alcalines AAA dans l’appareil photo.
3. Refermez le compartiment à piles.