Operation Manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Kamera kennenlernen
10 Megapixel Auflösung
Digitalkamera
Digitaler Camcorder
Integrierter Blitz
4x Digitalzoom
2,7" TFT Farbdisplay
MicroSD-Karte unterstützt
2x AAA Alkali-Batterien
2. Bedienelemente und Funktionen
1
Auslöser
Mit Tastendruck nehmen Sie ein Foto oder starten/beenden Sie
einen Videoclip; oder Bestätigung von Änderungen im Menü
modus.
2
Ein/Ausschalter
Mit Tastendruck Kamera ein- oder ausschalten.
Oder drücken Sie die Taste, um die Statussymbole auf dem
LCD-Bildschirm zu verbergen/anzuzeigen.
3
Öse für Handschlaufe
Hier befestigen Sie die Handschlaufe für die Kamera.
4
Betriebsanzeige
Blinkt die Anzeige, dann ist die Kamera in Betrieb.
5
Objektiv
Nimmt das Bild auf.Bitte beachten Sie: Halten Sie das Objektiv
sauber. Schmutz und Fingerabdrücke beeinträchtigen die
Bildqualität.
6
Blitzlicht
Mit dem integrierten Blitzlicht leuchten Sie die Aufnahme in
dunkler Umgebung aus (Abstand bis zu 1,5 m).
7
Makroumschalter
Makromodus: Wählen Sie diesen Modus für
Nahaufnahmen (Abstand 11 – 18 cm).
Normalmodus: Wählen Sie diesen Modus für Aufnahmen
zwischen 0,5 m und unendlich.
8
LCD-Bildschirm
Anzeige von Fotos, Videos, Kameraeinstellungen und Menü.
9
Aufwärts
Menümodus: Aufwärts; Foto-/Video-/Anzeigemodus:
Digitalzoom vergrößern.
Im Wiedergabe-(Videoabspiel-)Modus: Drücken, um das Video
zu start/unterbrechen.
10
Abwärts
Menümodus: Abwärts; Foto-/Video-/Anzeigemodus: Digitalzoom
verkleinern
Im Wiedergabemodus: Drücken Sie diese Taste, um die
Miniaturansicht zu öffnen.
11
Links / Blitzlicht
Navigation LINKS im Menümodus.
Im Wiedergabemodus: Drücken Sie diese Taste, um zum
vorherigen Element zu gelangen;
Auswahl Blitzlichtfunktionen im Fotomodus.
Im Foto-(Zoom)Wiedergabemodus: Drücken, um zum linken
Fotobereich zu gelangen.
Im Wiedergabe-(Videoabspiel-)Modus: Drücken, um den
Schnell-Rücklauf zu aktivieren.
12
Rechts / Wiedergabe
Navigation RECHTS im Menümodus.
Im Wiedergabemodus: Drücken Sie diese Taste, um zum
nächsten Element zu gelangen.
Zum Aufrufen des Wiedergabemodus drücken.
Im Foto-(Zoom)Wiedergabemodus: Drücken, um zum rechten
Fotobereich zu gelangen.
Im Wiedergabe-(Videoabspiel-)Modus: Drücken, um den
Schnell-Vorlauf zu aktivieren.
13
Modus
Umschalten zwischen FOTO-/VIDEO-Modus.
Im Wiedergabemodus：Diese Taste zum Verlassen drücken.
Im Foto-(Zoom)Wiedergabemodus：Drücken, um zum oberen
Fotobereich zu gelangen. Im Wiedergabe-(Videoabspiel-)
Modus: Drücken, um das Video zu beenden.
14
Menü / Löschen
Mit Tastendruck Einstellungsmenü der Kamera aufrufen.
Mit Tastendruck the Fotos/Videos im Wiedergabemodus
löschen.
Lange drücken, um Dateierstellung und das Menü
Systemeinstellungen zu öffnen. Im
Foto-(Zoom)Wiedergabemodus: Drücken, um zum unteren
Fotobereich zu gelangen.
15
Stativanschluss
Hier schrauben Sie die Kamera auf ein Stativ (nicht mitgeliefert).
16
USB-Port
Über diesen Anschluss schließen Sie die Kamera am Computer
an.
17
MicroSD-Kartenschacht
Lage der MicroSD-Karte.
18
Batteriefach
Batteriefach für 2 x AAA-Batterien.
3. Bedeutung der Statussymbole
Nr.
Funktion
Beschreibung
1
Gewählter Modus
Fotomodus.
Video-Aufnahmemodus.
VIDEO Wiedergabemodus.
BILD Wiedergabemodus
2
Blitzlichtanzeige
Immer Blitz: Das Blitzlicht ist immer eingeschaltet.
Auto Blitz: Die Kamera entscheidet automatisch, ob
das Blitzlicht benötigt wird.
Kein Blitz: Das Blitzlicht ist immer ausgeschaltet.
3
Selbstauslöser
10-Sekunden-Selbstauslöser.
4
ISO
Anzeige der Einstellung für die Lichtempfindlichkeit.
5
Foto-/Videozählwerk
Fotomodus: Anzahl der aufgenommenen Bilder.
Videomodus: Aufnahmedauer in Sekunden.
Wiedergabemodus: Anzahl der Bild- oder Videodateien.
6
Gewählte Auflösung
16M = 4608x3456; 10M = 3648x2736;;
5M = 2592x1944; 3M = 2048x1536;
VGA = 640x480;
7
Bildqualität
Super.
Gut.
Normal.
8
Anzeige
MicroSD-Karte
Die MicroSD-Karte ist eingesetzt und wird zur
Speicherung von FOTOS und VIDEOS benutzt.
9
Anti-Shaking
Anzeige Anti-Verwackelung Ein/Aus
10
Normal/Makro
Modusanzeige
Modus (0,5 m – unendlich).
Makromodus (11 – 18 cm).
11
Batteriestatus
Batterien sind voll.
Batterien sind leer.
12
Belichtungswert
Anzeige des gewählten Wertes für EV±.
13
Weißabgleich
Anzeige des gewählten Weißabgleichmodus
14
Szenenmodus
Anzeige des gewählten Szenemodus
(Landschaft/Gegenlicht/Nacht/Portrait/Sport).
15
Erkennung Lächeln
Anzeige Erkennung Lächeln Ein/Aus.
16
Zoomanzeige
Anzeige der Vergrößerung.
4. Details zur Kameraeinstellung
EINSTELLUNG
Foto
Fotomodus
Einzelbild /
10-Sekunden-Timer
Umschalten zwischen Einzelbild und
10-Sekunden-Selbstauslöser
Auflösung
16M Pixel Auflösung
4608x3456
10.0M Pixel Auflösung
3648x2736;
5.0M Pixel Auflösung
2592x1944
3.0M Pixel Auflösung
2048 x 1536
VGA Auflösung
640 x 480
Qualität
Super/Gut/Normal
Einstellung Bildqualität
Messung
Zentral/Multi/Spot
Messeinstellung
Bildschärfe
Stark/Normal/Sanft
Einstellung Bildschärfe
Belichtung
±2,0, ±5/3, ±4/3,
±1,0, ±2/3, ±1/3, 0
Einstellung Belichtung
Weißabgleich
Auto
Automatischer Weißabgleich
Tageslicht
Weißabgleich gewählt für Tageslicht
Bewölkt
Weißabgleich gewählt für Bewölkung
Kunstlicht
Weißabgleich gewählt für künstliche
Beleuchtung
Neonlicht
Weißabgleich gewählt für
Neonbeleuchtung
Effekt
Normal/ B&W/ Sepia/ Negativ/
Lomo/ Bleistift Rot/ Grün/ Blau/
Lebendig
Effekt-Einstellung
ISO
Auto /100/200/400/800
Auswahl Empfindlichkeit
Selbstauslös
er
An/Aus
Selbstauslöser-Einstellung
Schnellansic
ht
An/Aus
Schnellansicht-Einstellung
Video
Auflösung
VGA 640 x 480
QVGA 320 x 240
720P 1280 x720
Einstellung Videoauflösung
Setup
Datum/Uhrzei
t
JJ/MM/TT
Einstellung Datum und Uhrzeit
Automatische
Abschaltung
Aus / 1Minute / 3 Minuten
Auswahl automatische Abschaltung
Signalton
Ein/Aus
Einstellung Signalton
Sprache
Deutsch/Englisch/
Spanisch/Italienisch/
Französisch/
Portugiesisch/Japanisch/
traditionelles und vereinfachtes
Chinesisch
Auswahl der Menüsprache
Datumstemp
el
Datum & Uhrzeit/Datum/ Aus
Datumstempel
Frequenz
50 Hz / 60 Hz
Auswahl Stromfrequenz
Formatieren
MicroSD-Karte
Auswahl des zu formatierenden
Speichers (alle Daten werden
gelöscht!).
Rückstellung
Abbrechen / OK
Rückstellung zu den
Werkseinstellungen
Version
Anzeige der Firmware Version
Bitte beachten Sie: Die Kamera speichert beim Ausschalten die letzte Einstellung.
5. Bedienungshinweise Kamera
5.1 Batterien einsetzen
1. Öffnen Sie das Batteriefach
2. Setzen Sie 2x AAA Alkali-Batterien ein.
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.