Operation Manual

MANUALE
1. Dettagli sulla tua fotocamera
Sensore di risoluzione a 10 Mega pixel
Fotocamera digitale
Videocamera digitale
Flash incorporato
Zoom digitale 4x
Display TFT a colori 2.7"
Compatibilità microscheda SD
2 pile alcaline AAA
2. Parti funzionali
1
Otturatore
Premete questo tasto per fare fotografie o per iniziare/terminare la
registrazione di un filmato, oppure per confermare i cambiamenti
effettuati nella modalità menù.
2
Pulsante
accensione
Premete questo tasto per accendere la fotocamera; premetelo
nuovamente per spegnerla. Oppure premere per
nascondere/visualizzare le icone di stato sullo schermo LCD.
3
Gancio per la
fascetta
Per attaccare la fascetta da polso alla fotocamera.
4
Indicatore occupato
Quando l’indicatore lampeggia, la fotocamera è occupata.
5
Lente
Registra l’immagine da fotografare.
Nota: tenete la lente pulita. Lo sporco e le impronte digitali
interferiscono con la qualità dell’immagine.
6
Flash
Se il soggetto si trova in un ambiente scuro, usate il flash interno per
dargli maggior illuminazione. (La distanza consigliata è entro 1,5m).
7
Commutatore
macro
Modalità Macro: selezionate questa modalità per fare foto a
distanza ravvicinata (distanza 11cm - 18cm).
Modalità Normale: selezionate questa modalità per fare foto da
0,5m all’infinito.
8
Schermo LCD
Visualizza foto, filmati, l’impostazione della fotocamera e il menù.
9
Pulsante Sù
Tasto per ingrandire l’immagine (zoom in).
In modalità riproduzione (riproduzione video): premere per
avviare/sospendere il video.
10
Pulsante Giù
Tasto per rimpicciolire l’immagine (zoom out).
In modalità Riproduzione: premere questo tasto per accedere alla
modalità miniatura
11
Tasto sinistro /
Flash
Per effettuare selezioni a SINISTRA nella modalità menù.
In modalità Riproduzione: premere questo tasto per andare alla
selezione precedente;
Per selezionare la funzione flash nella modalità foto.
In modalità Riproduzione Foto (ingrandimento): premere per
spostarsi all’area sinistra della foto.
In modalità riproduzione (riproduzione video): premere per il
riavvolgimento veloce.
12
Tasto destro /
Riproduzione
Per effettuare selezioni a DESTRA nella modalità menù.
In modalità Riproduzione: premere questo tasto per andare alla
selezione successiva;
Per accedere alla modalità di riproduzione.
In modalità Riproduzione Foto (ingrandimento): premere per
spostarsi all’area destra della foto.
In modalità riproduzione (riproduzione video): premere per
l’avanzamento veloce.
13
Modalità
Per selezionare la modalità FOTO/VIDEO.
In modalità Riproduzione：premere questo tasto per uscire.
In modalità Riproduzione Foto (ingrandimento): premere per
spostarsi all’area superiore della foto. In modalità riproduzione
(riproduzione video): premere per interrompere il video
14
Menù / Cancella
Per accedere alla modalità d’impostazione della fotocamera.
Per cancellare le foto o i filmati nella modalità di riproduzione.
15
Attacco per
treppiede
Per inserire il treppiede nella fotocamera.
16
Interfaccia USB
Attraverso questa connessione potrete scaricare fotografie e filmati
su un computer.
17
Alloggiamento
microscheda SD
Fessura dove va inserita la microscheda SD.
18
Sportellino pile
Sportellino del vano pile.
3. Spiegazione delle icone
Voce
Funzione
Descrizione
1
Modalità selezionata
Modalità foto
Modalità acquisizione filmati
Modalità riproduzione foto
Modalità riproduzione filmati
2
Indicatore del flash
Force flash: flash attivo in qualsiasi ambiente.
Auto flash: la camera decide se utilizzare il
flash oppure no.
No flash : flash spento.
3
Autoscatto
Autoscatto 10 secondi.
4
Gamma ISO
Per selezionare la sensibilità.
5
Contatore foto/filmati
Modalità foto: numero delle foto fatte.
Modalità video: tempo di registrazione in secondi.
Modalità riproduzione: numero di immagini o file di
filmati.
6
Risoluzione selezionata
16M = 4608x3456; 10M = 3648x2736;;
5M = 2592x1944; 3M = 2048x1536;
VGA = 640x480
7
Qualità dell’immagine
Ottima
Buona
Normale
8
Indicatore scheda SD
La scheda SD è inserita e sarà utilizzata per
archiviare foto e filmati.
9
Avvertimento
anti-vibrazione
Avverte l’utente di tenere la camera ben
ferma.- acceso/spento
10
Indicatore modalità
Normale/Macro
Modalità Normale (da 0,5m a infinito).
Modalità Macro (da 11cm a 18cm).
11
Indicatore pile
Le pile sono cariche.
Le pile sono scariche.
12
Valore d’esposizione
Mostra il valore d’esposizione±.
13
Bilanciamento del bianco
Selezione bilanciamento del bianco.
14
Modalità scena
Paesaggio/Controluce/Scena notturna/Ritratto/Sport
15
Rileva sorriso
Attivo/disattivo.
16
Indicatore zoom
Mostra il rapporto dello zoom.
4. Impostazione della fotocamera
IMPOSTAZIONE
Fermo immagine
Modalità
acquisizione
Singola / Autoscatto 10
secondi
Selezione singola o autoscatto in
10 secondi
Risoluzione
Risoluzione 16M pixel
4608x3456
Risoluzione 10.0M pixel
3648x2736;
Risoluzione 5,0M pixel
2592x1944
Risoluzione 3,0M pixel
2048 x 1536
Risoluzione VGA
640 x 480
Qualità
Ottima/Buona/Normale
Impostazione qualità
dell’immagine
Misurazione
Centro/Multi/Spot
Impostazioni di misurazione
Esposizione
±2, ±5/3, ±4/3,
±1, ±2/3,±1/3, 0
Impostazione esposizione
Autoscatto
On/Off
Impostazioni autoscatto
Bilanciamento del
bianco
Automatico
Bilanciamento automatico del
bianco
Luce diurna
Bilanciamento del bianco
selezionato per ambientazioni in luce
diurna
Nuvoloso
Bilanciamento del bianco
selezionato per scenari nuvolosi
Tungsteno
Bilanciamento del bianco
selezionato per illuminazione al
tungsteno
Fluorescente
Bilanciamento del bianco
selezionato per scenari fluorescenti
Effetto
Normale/ Bianco e Nero/
Seppia/ Negativo/ Lomo/
Schizzo a matita/ Rosso/
Verde/ Blu/ vivido
Impostazioni effetto
Gamma ISO
Automatica/100/200/400/8
00
Selezione sensibilità
Rileva sorriso
Attivo/disattivo
Impostazione rileva sorriso
Anti-vibrazione
Attivo/disattivo
Impostazione anti-vibrazione
Visualizzazione
rapida
On/Off
Impostazioni visualizzazione
rapida
Vid
eo
Risoluzione
VGA 640 x 480
QVGA 320 x 240
720P 1280*720
Impostazione risoluzione filmati
Impostazione
Data/Orario
AA/MM/GG
Impostazione data e orario
Spegnimento
automatico
Disattivo / 1 minuto /
3 minuti
Selezione spegnimento
automatico
Suono bip
Disattivo/attivo
Impostazione suono bip
Lingua
Inglese/Cinese
Tradizionale/Cinese
semplificato/Francese/
Tedesco/Italiano/
Spagnolo/Portoghese/
Giapponese
Selezione lingua dello schermo
Stampa data
Data &
Orario/Data/Disattivo
Stampa la data.
Frequenza
50Hz / 60Hz
Selezionate la frequenza della
vostra zona.
Formato
microscheda SD.
Formattate la memoria interna o la
scheda.
Impostazione
predefinita
Cancella / OK
Impostazione predefinita.
Versione
Vedasi la versione firmware.
Nota: dopo lo spegnimento, la fotocamera manterrà l’ultima impostazione effettuata.
5. Uso della fotocamera
5.1 Installazione delle pile
1. Aprite lo sportellino del vano pile
2. Inserite 2 pile alcaline AAA nella fotocamera.
3. Chiudete lo sportellino.