Guide d'utilisateur
Sommaire 1 2 3 4 5 6 7 8 Brève description ................................................................................................................ 2 Contenu de la boîte ....................................................................................................... 2 Avant d'utiliser votre appareil photo................................................................................... 2 Spécifications de votre appareil photo DSC (Digital Still Camera) .............................
1 Brève description Votre appareil photo numérique avec son écran LCD couleur se présente sous la taille d'une carte de crédit, pour une épaisseur d'uniquement 14 mm. Cette portabilité et cette commodité ont été obtenues par l'utilisation d'une batterie rechargeable "sans souci", une interface utilisateur simple et la possibilité de télécharger facilement des images depuis un PC, après connexion de l'appareil photo via la station d'accueil USB fournie.
Conseils pour obtenir de bonnes images • • • Maintenez l'appareil photo fermement. Avec un éclairage réduit, l'appareil photo requiert davantage de temps pour capturer une image. Vérifiez que vos doigts ne bloquent ni l'objectif ni le flash.
Identification des éléments Déclencheur Vue de face Flash Fixation de la courroie Objectif Emplacement de la carte SD Témoin rouge Vue de derrière Marche/arrêt Écran on/off Bouton Haut Sélecteur de mode capture/lecture Témoin bleu Bouton Sélection Connecteur USB Bouton Bas Écran à crystaux liquides (LCD) Bouton Menu Témoin bleu 4
3 Utilisation de votre appareil photo numérique Chargement de la batterie Comparé aux autres appareils photo numériques, votre appareil se distingue par sa batterie longue durée. Après chargement complet, vous disposez de suffisamment d'énergie pour prendre des centaines d'images. Votre appareil photo vous est livré avec la batterie déjà chargée. Dès réception, vous pouvez ainsi commencer sans délai à prendre des images.
Mise sous tension de l'appareil photo Appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour allumer votre appareil photo. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour l'éteindre. Remarque : • L'appareil photo dispose d'une fonction de veille pour allonger la durée de fonctionnement de la batterie. Après une minute (ou 2 minutes) d'inactivité, il se met en veille automatiquement, désactivant alors le déclencheur : vous ne pouvez plus prendre aucune photo, même si vous appuyez sur le déclencheur.
Mode capture Le témoin bleu reste allumé lorsque l'appareil photo est prêt pour prendre des photos. S'il clignote, l'appareil photo n'est pas prêt. Il clignote pendant une seconde pendant le stockage d'une image et pendant cinq secondes pendant le rechargement du flash. Menu du mode capture • • • • Appuyez sur le bouton Menu pour accéder aux menus. Utilisez les boutons fléchés Haut et Bas pour sélectionner. Appuyez sur le bouton Sélection pour parcourir les options.
Exemple de menu pour le mode capture Mode capture avec retardateur activé 10 Remarque : L'icône du retardateur apparaît au centre de l'écran. Lorsque le retardateur est activité et programmé sur 10 secondes (par exemple), le témoin rouge de devant se met à clignoter lorsque vous appuyez sur le déclencheur.
Mode lecture Utilisez le mode lecture pour consulter les images vous avez capturées ou rechercher des images pour les supprimer. Pour sélectionner ce mode, poussez le sélecteur de mode vers la droite. La dernière photo prise est affichée en premier. Si l'appareil photo est vide, le message "Aucune photo dans l'appareil" apparaît sur l'écran et l'icône de la carte SD/mémoire interne s'affiche. Pour consulter les images de la mémoire interne, retirez la carte SD.
Utilisation d'une carte mémoire SD (Secure Digital) Remarque : Seules les cartes mémoire SD sont compatibles avec votre appareil photo. Pour utiliser une carte SD, insérez-la carte dans l'emplacement correspondant sur votre appareil photo. L'indicateur de carte SD apparaît alors sur l'écran.
Prise d'images Pour prendre une image avec votre appareil photo numérique : • Allumez l'appareil photo. • Si l'éclairage est insuffisant, attendez que le flash soit prêt. Vérifiez auparavant que la fonction est positionnée à AUTO. • Utilisez l'écran couleur pour capturer la meilleure image possible. Il est automatiquement activé en mode aperçu lorsque vous allumez l'appareil photo. Appuyez de nouveau sur le bouton Écran pour passer au mode aperçu avec icônes.
Suppression d’une ou plusieurs images Pour supprimer une ou plusieurs images : • Allumez l’appareil photo et positionnez le sélecteur de mode (sur la droite de l’appareil) en position lecture. • Appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez "DELETE (SUPPRIMER)". • À l’aide des boutons fléchés Haut/Bas, sélectionnez "Oui" pour supprimer l’image ou "Non" pour la conserver. • Appuyez sur le bouton Sélection pour confirmer votre choix. Deux bips sonores vous indiquent que votre demande a été validée.
4 Installation du logiciel Configuration système minimale Windows • Windows ME, 2000, ou XP • Pentium 266 MHz ou supérieur • 32 Mo RAM • 200 Mo d’espace disponible sur le disque dur • un lecteur CD-ROM ou DVD • un port USB 13
Installation de PhotoImpression 5.0 1. Insérez le CD d’installation dans le lecteur CD-ROM de votre PC. 2. L’écran d’introduction démarre automatiquement. 3. Cliquez sur "ArcSoft PhotoImpression 5.0". 7. Cliquez sur "Next (Suivant)". 4. Choisissez la langue d’installation. 8. Cliquez sur "Next (Suivant)". 5. Cliquez sur "Next (Suivant)". 9. Cliquez sur "Finish (Terminer)". 6. Cliquez sur "Yes (Oui)". Remarque : Pour en savoir plus sur PhotoImpression 5.
5 Connexion de l’appareil photo numérique à votre PC Une fois que vous avez installé le logiciel sur votre ordinateur, connectez l’appareil photo sur un des ports USB disponibles à l’aide du câble USB fourni. Vous devez installer le pilote de l’appareil photo pour que celui-ci puisse communiquer avec l’ordinateur. • Connectez votre appareil photo à un port USB disponible. • Cliquez sur "Poste de travail". • • "Disque amovible" est affiché. Cliquez sur "Disque amovible".
• Cliquez sur "GETMYPIX.EXE". • Cliquez sur "Transférer" ou sur le bouton "…" pour sélectionner un autre dossier de destination pour les images à télécharger. • Le transfert des images commence. Il peut prendre plusieurs minutes.
• À l’apparition du message "Transfert terminé", cliquez sur "Fermer". Les images se trouvent maintenant dans le dossier choisi.
6 Dépannage Problème Alimentation Capture Symptôme L’appareil photo ne s’allume pas. L’image est floue ou sombre. Cause probable La batterie est déchargée. Vous avez bougé l’appareil photo ou le sujet a bougé pendant la prise de l’image. Le sujet est trop près. L’objectif est sale. Connexion PC Le flash ne s’éteint pas alors qu’il devrait s’éteindre La mise sous tension du flash n’est pas terminée. L’appareil photo ne met pas au point les sujets.
Le pilote n’a pas été installé correctement. Mauvais fonctionnement de l’appareil photo Des décharges électrostatiques perturbent l’appareil photo. Écran L’écran ne s’allume pas. L’écran affiche "E2" lorsqu'une carte mémoire SD est insérée Un système de fichier est incompatible sur la carte mémoire SD. Connectez l’appareil photo au PC à l’aide du câble USB et sélectionnez [Poste de travail] – [Panneau de configuration] – [Système] – [Gestionnaire de périphériques].
7 Instructions de sécurité Lisez attentivement toutes les instructions de sécurité (et autres informations associées) avant d’utiliser votre appareil photo. WARNING • • • • • • • Le disque intégré est un CD-ROM d’ordinateur. N’essayez jamais de le lire sur un lecteur CD standard. Vous n’entendrez qu’un bruit désagréable, parfois suffisamment fort pour endommager votre oreille ou votre équipement. Votre appareil photo est un instrument de précision. N’essayez jamais de le démonter.
Manipulation de votre appareil photo numérique Cet appareil photo contient des composants électroniques de précision. Pour obtenir des images avec la meilleure qualité possible, évitez tout choc sur l’appareil photo pendant la prise de vue.
8 z z z z Marques déposées Autobrite est une marque déposée of SMaL Camera Technologies, Inc. of Cambridge, Massachusetts, USA. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation pour les États-Unis et autres pays. Windows est une forme abrégée de "système d’exploitation Windows de Microsoft". Pentium est une marque déposée de Intel Corporation. Tous les autres noms d’entreprise ou de produit sont des marques enregistrées ou déposées de leurs propriétaires respectifs.
