Installation Sheet
Cooper Lighting, LLC (“Cooper Lighting”) garantiza
a sus clientes que los productos de Cooper Lighting
no presentarán defectos en los materiales y en
lafabricaciónduranteunperíododecincoaños
desde la fecha de compra. La obligación de Cooper
Lightingsegúnestagarantíaselimitaexpresamente
al suministro de los productos de reemplazo. Esta
garantíaseextiendesóloparaelcompradororiginaldel
producto. Un recibo de compra u otra prueba de la fecha
de compra original aceptable para Cooper Lighting. Esto
esnecesarioparalaejecucióndelagarantía.
EstagarantíanoseaplicaalosproductosdeCooper
Lighting que hayan sido alterados o reparados o que
estuvieron sujetos a negligencia, abuso, mal uso o
accidente(inclusolosdañosduranteelenvío).Esta
garantíanoseaplicaalosproductosCooperLighting
no fabricados por Cooper Lighting que hayan sido
suministrados, instalados o utilizados junto con los
productos Cooper Lighting. Los daños del producto
causados por bombillas de reemplazo, corrosión o
decoloración de los componentes de latón no están
cubiertosporestagarantía.
LIMITACIÓNDERESPONSABILIDAD:
COOPERLIGHTINGNOSERÁRESPONSABLE
LEGALENNINGÚNCASODEDAÑOSINDIRECTOS,
ACCIDENTALESORESULTANTES(SINIMPORTAR
LAACCIÓNLEGAL,YASEAPORCONTRATO,
RESPONSABILIDADESTRICTAODEFORMA
EXTRACONTRACTUALINCLUYENDOLANEGLIGENCIA),
NIPORTAMPOCODELAPÉRDIDADEGANANCIAS;
COOPERLIGHTINGTAMPOCOSEHACERESPONSABLE
PORDAÑOSQUESURJANOESTÉNCONECTADOSCON
ESTOSTÉRMINOSOCONLAFABRICACIÓN,VENTA,
ENTREGA,USO,MANTENIMIENTO,REPARACIÓN
OMODIFICACIÓNDELOSPRODUCTOSDECOOPER
LIGHTINGODELSUMINISTRODECUALQUIERPIEZA
DEREPUESTOQUEEXCEDAELPRECIODECOMPRA
DELOSPRODUCTOSDECOOPERLIGHTINGQUE
ORIGINANUNRECLAMO.NOSEACEPTARÁNCARGOS
PORMANODEOBRAPARAQUITAROINSTALARLOS
ACCESORIOS.
Paraobtenerelserviciodelagarantíacomuníquese
conCooperLighting,LLC,al1-800-334-6871,presione
la opción 2 para el Servicio al Cliente, o por correo
electrónicoaConsumerProducts@cooperlighting.come
incluya la siguiente información:
•Nombre,direcciónynúmerodeteléfono
•Fechaylugardecompra
•Catálogoycantidaddelacompra
•Descripcióndetalladadelproblema
Todos los productos devueltos deben estar
acompañados por un Número de autorización de
productosdevueltosemitidoporlacompañíaydeben
devolverse con flete prepagado. Se rechazará todo
producto recibido sin un Número de autorización de
productosdevueltosdesdelacompañía.
Cooper Lighting, LLC (“Cooper Lighting”) warrants
to customers that, for a period of five years from the
date of purchase, Halo SLD6 retrofit products will
be free from defects in materials and workmanship.
The obligation of Cooper Lighting under this warranty
is expressly limited to the provision of replacement
products. This warranty is extended only to the original
purchaser of the product. A purchaser’s receipt or other
proof of date of original purchase acceptable to Cooper
Lighting. This is required before warranty performance
shall be rendered.
This warranty does not apply to Cooper Lighting
products that have been altered or repaired or that have
been subjected to neglect, abuse, misuse or accident
(including shipping damages). This warranty does not
apply to products not manufactured by Cooper Lighting
which have been supplied, installed, and/or used in
conjunction with Cooper Lighting products. Damage to
the product caused by replacement bulbs or corrosion
or discoloration of brass components are not covered by
this warranty.
LIMITATIONOFLIABILITY:
INNOEVENTSHALLCOOPERLIGHTINGBE
LIABLEFORSPECIAL,INDIRECT,INCIDENTAL,OR
CONSEQUENTIALDAMAGES(REGARDLESSOFTHE
FORMOFACTION,WHETHERINCONTRACT,STRICT
LIABILITY,ORINTORTINCLUDINGNEGLIGENCE),
NORFORLOSTPROFITS;NORSHALLTHELIABILITY
OFCOOPERLIGHTINGFORANYCLAIMSORDAMAGE
ARISINGOUTOFORCONNECTEDWITHTHESE
TERMSORTHEMANUFACTURE,SALE,DELIVERY,
USE,MAINTENANCE,REPAIRORMODIFICATIONOF
COOPERLIGHTINGPRODUCTS,ORSUPPLYOFANY
REPLACEMENTPARTSTHEREFORE,EXCEEDTHE
PURCHASEPRICEOFCOOPERLIGHTINGPRODUCTS
GIVINGRISETOACLAIM.NOLABORCHARGESWILL
BEACCEPTEDTOREMOVEORINSTALLFIXTURES.
To obtain warranty service, please contact Cooper
Lighting,LLC,at1-800-334-6871,pressoption2for
CustomerService,orviae-mailConsumerProducts@
cooperlighting.com and include the following
information:
•Name,addressandtelephonenumber
•Dateandplaceofpurchase
•Catalogandquantitypurchase
•Detaileddescriptionofproblem
All returned products must be accompanied by a Return
Goods Authorization Number issued by the Company
and must be returned freight prepaid. Any product
received without a Return Goods Authorization Number
from the Company will be refused.
CooperLighting,LLC(«CooperLighting»)garantitàses
clients, pendant une période de cinq ans à compter de
la date d’achat, que ses produits Cooper Lighting sont
exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication.
En vertu de la présente garantie, l’obligation de Cooper
Lighting se limite expressément à fournir des produits
de remplacement. La présente garantie n’est proposée
qu’à l’acheteur initial du produit. Cooper Lighting
requiert un reçu ou autre preuve d’achat qu’elle jugera
acceptable sur lequel est indiquée la date de l’achat
initial. Cette preuve d’achat est requise pour obtenir
l’exécution de la garantie.
La garantie ne s’applique pas aux produits Cooper
Lighting qui ont été modifiés ou réparés, ou qui ont
fait l’objet d’une négligence ou d’un usage abusif ou
inapproprié, ou qui ont été endommagés en raison d’un
accident (y compris durant le transport). Cette garantie
ne s’applique pas aux produits qui ne sont pas fabriqués
par Cooper Lighting et qui ont été fournis, installés
et/ou utilisés avec des produits Cooper Lighting. Les
dommages au produit causés par une ampoule de
rechange ou la corrosion, et la décoloration des pièces
de laiton ne sont pas couverts par cette garantie.
LIMITATIONDESRESPONSABILITÉS:
COOPERLIGHTINGNESERAENAUCUNCAS
TENURESPONSABLEDESDOMMAGESSPÉCIAUX,
INDIRECTS,ACCESSOIRESETCONSÉCUTIFS
(QUELLEQUESOITLARAISON,MÊMESICETTE
RESPONSABILITÉREPOSESURUNCONTRAT,LA
RESPONSABILITÉSTRICTE,OUDESDÉLITS,Y
COMPRISLANÉGLIGENCE),NIPOURLAPERTE
DEPROFITS,ETMÊMESILARESPONSABILITÉDE
COOPERLIGHTINGPOURDESRÉCLAMATIONSOUDES
DOMMAGESFAITSUITEÀLAPRÉSENTEGARANTIE
OUESTLIÉEAUXMODALITÉSDESPRÉSENTES,À
LAFABRICATION,ÀLAVENTE,ÀLALIVRAISON,À
L’UTILISATION,ÀL’ENTRETIEN,ÀLARÉPARATION,OU
ÀLAMODIFICATIONDEPRODUITSCOOPERLIGHTING,
OUÀLAFOURNITUREDETOUTEPIÈCEDERECHANGE
CONNEXE,LECOÛTDESDOMMAGESNEPEUT
DÉPASSERLECOÛTD’ACHATDUPRODUITCOOPER
LIGHTINGFAISANTL’OBJETDELARÉCLAMATION
AUTITREDELAPRÉSENTEGARANTIE.AUCUNFRAIS
DEMAIN-D’OEUVRENESERAREMBOURSÉPOUR
ENLEVEROUINSTALLERUNBOÎTIER.
Pourfaireuneréclamationautitredelagarantie,
veuillezappelerCooperLighting,LLC,au1800334
6871, en choisissant l’option 2 pour le Service à la
clientèle,ouenvoyeruncourrielàConsumerProducts@
cooperlighting.com et fournir les renseignements
ci-après :
•Nom,adresseetnumérodetéléphone
•Dateetlieudel’achat
•Numérodecatalogueetquantitéachetée
•Descriptiondétailléeduproblème
Tout produit retourné doit comporter un numéro
d’autorisation de retour de produit fourni par
l’entreprise et être expédié port payé. Nous refuserons
tout produit qui n’est pas accompagné d’un numéro
d’autorisation de retour de produit fourni par
l’entreprise.
Proof SLD6 Series Instructions — SLD6 Series Instructions
10
706087INST1
SLD6 Series Instructions www.eaton.com