Installation Sheet

WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
DIMMING
HaloSLDisdesignedfordimmingwithmany120V
Leading Edge (LE) and Trailing Edge (TE) phase control
dimmers. Dimming capability may be enhanced with
select dimmers that feature low end trim adjustment.
(Consult dimmer manufacturer for specific load
compatibility and application information. (Note some
dimmers require a neutral in the wallbox.) For the
latest Halo SLD product information, please refer to
specifications online at www.cooperlighting.com.
Risk of electric shock. Disconnect power at fuse or
circuit breaker before installing or servicing.
RECESSED DOWNLIGHT LUMINAIRES
WARNING: Risk of Fire or Electric Shock. For Use only
with the following recessed Luminaires.
• TheSLDseriesretrotcomeswithadedicated
LED connector for California Title 24 Compliance.
• TheSLDseriesretrotalsoincludesanE26Edison
screw base adapter to accommodate standard
screw base recessed housings. The SLD6 retrofit
is Classified for retrofit in the following luminaires:
The SLD6 is UL Listed or Classified for use with any
5 or 6 inch diameter recessed housing constructed of
steel or aluminum with an internal volume that exceeds
107.9“inadditiontothosenotedbelow.
− HALO®:H7ICAT,H7ICT,H7T,H7ICATNB,H7ICTNB,
 H7TNB,H7UICAT,H7UICT,H7TCP,H7RICAT,H7RICT,
 H7RT,H27ICAT,H27ICT,H27T,H27RICAT,H27RICT,
 H27RT,H5ICAT,H5RICAT,H5T,H5RT,H5TM,H25ICAT
− ALL-PRO™:EI700,EI700AT,EI700ATNB,EI700U,
 EI700UAT,EI700NB,EI700R,EI700RAT,ET700,
 ET700R,EI2700,EI2700AT,ET2700,EI2700R
− Juno: IC22, IC22R, IC22W, IC22S, IC23, IC23W, IC21,
 IC21R,IC2,TC2,TC2R,IC20,IC20R,IC25,IC25R,
 IC25W,IC25S,TC20,TC20R
− Lightolier:1104ICS*,1104ICR*,1104SIC*,
 1104SICR*,1004ICS*,1004ICR*, 
 1004SIC*,1004SICR*
 1104ICX-RequiresinstallationofHaloML7RAB
retrofit adapter band accessory.
− Capri:CR1,PR1,QL1,R9ASIC,R5*
− Progress:P87-AT*,P86TG
− Lithonia:L7X,L7XP
− Thomas:PS1,R9ASIC/PS9RM
− Prescolite:IBXS
− Commercial Electric:C7ICA(H3),H18
− Elco:(HL7ICA)EL7ICA
*Requiresinstallationoffrictionclips(included).
ATENUACIÓN
ElMontajeensupercieuniversal(SLD)deHALOestá
diseñado para atenuar con varios atenuadores de
control de fase de borde delantero (LE, Leading Edge) y
bordeposterior(TE,TrailingEdge)de120V.Sepuede
aumentar la capacidad de atenuación utilizando algunos
atenuadores con un bajo ajuste de la terminación del
extremo. (Consulte con el fabricante del atenuador para
verlacompatibilidaddecargaespecícaylosdatosde
aplicación) Tenga en cuenta que algunos atenuadores
requieren una conexión neutra en la caja de la pared).
Paraverlainformaciónmásrecientesobrelosproductos
SLDdeHALO,consultelasespecicacionesenlíneaen
www.cooperlighting.com.
Riesgo de descarga eléctrica. Corte la alimentación
desde el fusible o el disyuntor antes de realizar tareas
de instalación o mantenimiento.
LUMINARIAS ATENUANTES
EMPOTRADAS
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio o de descarga
eléctrica.Parausarúnicamenteconlassiguientes
lámparas empotradas
• ElmódulodelámparasretrotSLD6vienenconun
conector LED exclusivo según lo establecido por el
 Título24deCaliforniayaptoparaULparala
instalación en las luminarias empotradas Halo con
LED (ver lista de luminarias).
• ElmódulodelámparasretrotSLD6conLEDtambién
incluyen un adaptador para base atornillable
Edison E26 para dar lugar a alojamientos ICAT para
base atornillable estándar. La lámpara retrofit SLD6
es apta para UL y clasificada para lámparas retrofit
en las siguientes luminarias:
Además de los alojamientos indicados a continuación,
la luminaria SLD6 tiene certificación o clasificación UL
para su uso con cualquier alojamiento empotrado hecho
deacerooaluminio,de5o6pulgadasdediámetro(127
mm o 155 mm), con un volumen interno que supere las
107,9pulgadascúbicas.
− HALO®:H7ICAT,H7ICT,H7T,H7ICATNB,H7ICTNB,
 H7TNB,H7UICAT,H7UICT,H7TCP,H7RICAT,H7RICT,
 H7RT,H27ICAT,H27ICT,H27T,H27RICAT,H27RICT,
 H27RT,H5ICAT,H5RICAT,H5T,H5RT,H5TM,H25ICAT
− ALL-PRO™:EI700,EI700AT,EI700ATNB,EI700U,
 EI700UAT,EI700NB,EI700R,EI700RAT,ET700,
 ET700R,EI2700,EI2700AT,ET2700,EI2700R
− Juno: IC22, IC22R, IC22W, IC22S, IC23, IC23W, IC21,
 IC21R,IC2,TC2,TC2R,IC20,IC20R,IC25,IC25R,
 IC25W,IC25S,TC20,TC20R
− Lightolier:1104ICS*,1104ICR*,1104SIC*, 
 1104SICR*,1004ICS*,1004ICR*, 
 1004SIC*,1004SICR*
 1104ICX-Requierelainstalacióndelaccesoriode
banda del adaptador de lámpara retrofit
 HaloML7RAB.
− Capri:CR1,PR1,QL1,R9ASIC,R5*
− Progress:P87-AT*,P86TG
− Lithonia:L7X,L7XP
− Thomas:PS1,R9ASIC/PS9RM
− Prescolite:IBXS
GRADATION
Le modèle SLD de Halo est conçu pour varier l’intensité
deplusieursgradateursàcommandedephasede120
V à bord d’attaque et à bord de fuite. La capacité de
gradationpeutêtreaugmentéeaveclesgradateurs
sélectionnés comportant une garniture à extrémité
inférieure. (Consultez le fabricant du gradateur pour
connaître la compatibilité de tension spécifique et les
renseignements d’installation. (Remarque : Certains
gradateurs nécessitent une boîte murale avec un fil
neutre.)Pourobtenirlesrenseignementsrécentsetles
spécifications au sujet du produit SLD de Halo, veuillez
visiter le site www.cooperlighting.com.
Risque d’électrocution. Coupez l’alimentation électrique
depuis le fusible ou le disjoncteur avant l’installation ou
l’entretien.
LUMINAIRES ENCASTRÉS À ÉCLAIRAGE
DIRIGÉ VERS LE BAS
AVERTISSEMENT : Risque d’incendie ou de choc
électrique. À utiliser seulement avec les luminaires
encastrés suivants.
• LesboîtiersdepostcâblageSLD6sontlivrésavecun
connecteur DEL dédié et sont conformes au chapitre
24 de la Californie et répertoriés UL pour
l’installation à l’intérieur des luminaires DEL
encastrés de Halo (consultez la liste des luminaires).
• LesboîtiersdepostcâblageSLD6comprennent
également un adaptateur de culot à vis Edison E26
acceptant les boîtiers avec culot à vis classiques. Les
boîtiers de postcâblage SLD6 sont répertoriés et
classés UL pour le postcâblage des luminaires
suivants :
LeSLD6estclasséouhomologuéULpourêtreutilisé
avec un boîtier encastré de 5 ou 6 pouces fabriqué
en acier ou en aluminium avec un volume interne qui
dépasse1768,16cm(107,9po)enplusdeceuxindiqués
ci-dessous.
− HALO®:H7ICAT,H7ICT,H7T,H7ICATNB,H7ICTNB,
 H7TNB,H7UICAT,H7UICT,H7TCP,H7RICAT,H7RICT,
 H7RT,H27ICAT,H27ICT,H27T,H27RICAT,H27RICT,
 H27RT,H5ICAT,H5RICAT,H5T,H5RT,H5TM,H25ICAT
− ALL-PRO™:EI700,EI700AT,EI700ATNB,EI700U,
 EI700UAT,EI700NB,EI700R,EI700RAT,ET700,
 ET700R,EI2700,EI2700AT,ET2700,EI2700R
− Juno: IC22, IC22R, IC22W, IC22S, IC23, IC23W, IC21,
 IC21R,IC2,TC2,TC2R,IC20,IC20R,IC25,IC25R,
 IC25W,IC25S,TC20,TC20R
− Lightolier:1104ICS*,1104ICR*,1104SIC*, 
 1104SICR*,1004ICS*,1004ICR*, 
 1004SIC*,1004SICR*
 1104ICX-nécessitel’installationd’uncollier 
adaptateur à bande pour boîtier de postcâblage
 ML7RABdeHalo.
− Capri:CR1,PR1,QL1,R9ASIC,R5*
− Progress:P87-AT*,P86TG
− Lithonia:L7X,L7XP
− Thomas:PS1,R9ASIC/PS9RM
− Prescolite:IBXS
− Commercial Electric:C7ICA(H3),H18
3
706087INST1
SLD6 Retrofit Series Instructions www.eaton.com