User manual

0 Zu diesem Handbuch
0.5 Netzanschlussspannungen
8 DC1 Frequenzumrichter 04/16 MN04020003Z-DE www.eaton.com
0.5 Netzanschlussspannungen
Die Angaben der Bemessungsbetriebsspannungen in den nachfolgenden
Tabellen basieren auf den genormten Nennwerten in mittelpunktgeerdeten
Sternnetzen.
In ringförmigen Stromnetzen (z. B. in Europa) entspricht die Bemessungs-
spannung am Übergabepunkt der Energieversorgungsunternehmen (EVUs)
dem Wert in den Verbrauchsnetzen (z. B. 230 V, 400 V).
In sternförmigen Stromnetzen (z. B. in Nordamerika) ist die Bemessungs-
spannung am Übergabepunkt der EVUs höher als im Verbrauchsnetz.
Zum Beispiel: 120 V  115 V, 240 V  230 V, 480 V  460 V.
Das weite Toleranzband der Frequenzumrichter DC1 berücksichtigt dabei
einen zulässigen Spannungsabfall von 10 % (d. h. U
LN
- 10 %) und in der
400-V-Klasse die
nordamerikanische Netzspannung von 480 V + 10 % (60 Hz).
Die Bemessungsdaten der Netzspannung basieren stets auf den Netz-
frequenzen 50/60 Hz im Bereich von 48 bis 62 Hz.
0.6 Maßeinheiten
Alle in diesem Handbuch aufgeführten physikalischen Größen berücksichti-
gen das internationale metrische System SI (Système international d’unités).
Für die UL-Zertifizierung wurden diese Größen teilweise mit angloamerikani-
schen Einheiten ergänzt.
Tabelle 1: Beispiele für die Umrechnung von Maßeinheiten
￫
Die zulässigen Anschlussspannungen der Gerätereihe DC1 fin-
den Sie im  Abschnitt „1.4.3 Leistungsmerkmale“, Seite 16.
Bezeichnung US-amerikanische
Bezeichnung
angloamerikanischer
Wert
SI-Wert Umrechnungswert
Länge inch (Zoll) 1 in (’’) 25,4 mm 0,0394
Leistung
horsepower 1 HP = 1,014 PS 0,7457 kW 1,341
Drehmoment pound-force inches 1 lbf in 0,113 Nm 8,851
Temperatur
Fahrenheit 1 °F (T
F
) -17,222 °C (T
C
) T
F
= T
C
× 9/5 + 32
Drehzahl revolutions per minute 1 rpm 1min
-1
1
Gewicht pound 1 lb 0,4536 kg 2,205
Durchfluss cubic feed per minute 1 cfm 1,698 m
3
/min 0,5889