Handbuch 11/16 MN04020004Z-DE PowerXL™ DC1 Frequenzumrichter Parameterhandbuch Parameter Bezeichnung Wert Beschreibung WE P00-01 Analogeingang1 0 - 1000 Analog-Eingang 1 Höhe des Signals an Analog-Eingang 1 unter Berücksichtigung von Skalierung und Offset 0 P00-02 Analogeingang2 0 - 1000 Analog-Eingang 2 Höhe des Signals an Analog-Eingang 2 unter Berücksichtigung von Skalierung und Offset 0 P00-03 Frequenzsollwert -P-01 - +P-01 Frequenzsollwert in Hz.
Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Titelhalter. Störfallservice Bitte rufen Sie Ihre lokale Vertretung an: http://www.eaton.eu/aftersales oder Hotline After Sales Service: +49 (0) 180 5 223822 (de, en) AfterSalesEGBonn@eaton.
Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung! Vor Beginn der Installationsarbeiten • Gerät spannungsfrei schalten. • Gegen Wiedereinschalten sichern. • Spannungsfreiheit feststellen. • Erden und kurzschließen. • Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken. • Die für das Gerät angegebenen Montagehinweise (AWA/IL) sind zu beachten. • Nur entsprechend qualifiziertes Personal gemäß EN 50110-1/-2 (VDE 0105 Teil 100) darf Eingriffe an diesem Gerät/System vornehmen.
• Der Anwender muss in seiner Maschinenkonstruktion Maßnahmen berücksichtigen, die die Folgen bei Fehlfunktion oder Versagen des Antriebsreglers (Erhöhung der Motordrehzahl oder plötzliches Stehenbleiben des Motors) begrenzen, so dass keine Gefahren für Personen oder Sachen verursacht werden können, z. B.: – Weitere unabhängige Einrichtungen zur Überwachung sicherheitsrelevanter Größen (Drehzahl, Verfahrweg, Endlagen usw.).
Inhaltsverzeichnis 0 Zu diesem Handbuch ................................................................. 3 0.1 Zielgruppe .................................................................................... 3 0.2 Änderungsprotokoll ...................................................................... 3 0.3 0.3.1 0.3.2 0.3.3 Lesekonventionen........................................................................ Warnhinweise vor Sachschäden ..................................................
2 4 Meldungen.................................................................................. 29 4.1 Liste der Meldungen.................................................................... 29 4.2 Meldungen nach einem Datentransfer mit DX-COM-STICK........ 31 5 Parameter ................................................................................... 32 5.1 Parametergruppe „Monitor“........................................................ 32 5.2 Parametergruppe „Basic“........................
0 Zu diesem Handbuch 0.1 Zielgruppe 0 Zu diesem Handbuch In diesem Handbuch finden Sie spezielle Informationen für die Parametrierung eines Frequenzumrichters der Gerätereihe DC1, um diesen auf Ihre Anforderungen anzupassen. Die Angaben beziehen sich auf die angegebenen Hard- und Softwareversionen. ￫ Die allgemeine Beschreibung (Installation, technische Daten usw.) zu den Frequenzumrichtern DC1 findet sich im Handbuch MN04020003Z („Installationshandbuch“). 0.
0 Zu diesem Handbuch 0.3 Lesekonventionen 0.3 Lesekonventionen In diesem Handbuch werden Symbole mit folgender Bedeutung verwendet: ▶ Zeigt Handlungsanweisungen an. 0.3.1 Warnhinweise vor Sachschäden ACHTUNG Warnt vor möglichen Sachschäden. 0.3.2 Warnhinweise vor Personenschäden VORSICHT WARNUNG GEFAHR ￫ Weist auf nützliche Tipps hin. ￫ Alle Angaben in diesem Handbuch beziehen sich auf die hier dokumentierten Hard- und Software-Versionen.
1 Allgemeines 1.1 Parametergruppen 1 Allgemeines 1.1 Parametergruppen Die Funktionen der Frequenzumrichter DC1 werden mit Hilfe von Parametern konfiguriert, die in drei Gruppen (P0-00, P-01 bis P-14, P15 bis P-55) eingeteilt sind: Tabelle 1: Parametergruppen Parametergruppe Thema P0-00 Monitor P-01 – P-14 Basic P-15 – P-55 erweitert ￫ Auf der folgenden Seite („Menüstruktur“) ist der Wechsel zwischen den Parametergruppen grafisch skizziert.
1 Allgemeines 1.2 Menüstruktur erweitert P01 02 P15 16 ∙ ∙ ∙ ▲▼ ▲▼ ▲▼ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ Monitor Basic 1.2 Menüstruktur OK P0001 02 P000 19 20 13 14 Level 1 Eingabe Kennwort Level 2 (Definition Kennwort: P-37, WE = 101) 6 DC1 Frequenzumrichter 11/16 MN04020004Z-DE www.eaton.
2 Bedieneinheit 2.1 Elemente der Bedieneinheit 2 Bedieneinheit 2.1 Elemente der Bedieneinheit Die folgende Abbildung zeigt die Elemente der integrierten Bedieneinheit des Frequenzumrichters DC1. Anzeige Tasten Abbildung 1: Tabelle 2: Taste Ansicht der Bedieneinheit Die Elemente der Bedieneinheit – Tasten Befehl Erklärung OK • Öffnen bzw.
2 Bedieneinheit 2.2 Parameter einstellen 2.2 Parameter einstellen Tabelle 3: Navigieren innerhalb der Bedieneinheit Beschreibung Befehle Taste OK zwei Sekunden lang gedrückt halten, um in die Parameterebene zu gelangen → Der zuletzt benutzte Parameter wird angezeigt. Parameter mit den Tasten ▲ bzw.▼ auswählen Taste OK drücken. Ändern der Parameter mit den Tasten ▲ bzw.▼ Taste OK drücken, um die Änderung der Parameterwerte zu bestätigen.
2 Bedieneinheit 2.4 Erweiterter Parametersatz 2.4 Erweiterter Parametersatz Tabelle 5: Aufrufen bzw. Verlassen des erweiterten Parametersatzes Befehle Beschreibung Erweiterten Parametersatz aufrufen Taste OK zwei Sekunden lang gedrückt halten, um in die Parameterebene zu gelangen → Der zuletzt benutzte Parameter wird angezeigt. Parameter P-14 mit den Tasten ▲ und ▼ auswählen Taste OK drücken. Mit den Tasten ▲ bzw.
2 Bedieneinheit 2.5 Untermenü „Monitor“ 2.5 Untermenü „Monitor“ Tabelle 6: Untermenu „Monitor“ Beschreibung Befehle Untermenu „Monitor“ aufrufen Die 2. Parameterebene (Level 2) muss mit P-14 freigegeben sein. Parameter P-00 mit den Tasten ▲ und ▼ auswählen. Taste OK drücken. → Das Untermenü mit P00-01, …, P00-20 ist zugänglich. Navigieren innerhalb des Untermenus „Monitor“ Mit den Tasten ▲ bzw.▼ die Parameter P00-01 bis P00-20 auswählen. Taste OK zur Bestätigung drücken.
2 Bedieneinheit 2.6 Steuerung über die Bedieneinheit 2.
3 Steuerklemmen 3.1 Zuordnung der Ein-/Ausgänge zu den Klemmen 3 Steuerklemmen 3.1 Zuordnung der Ein-/Ausgänge zu den Klemmen Ein-/Ausgang Klemmen Eingänge DI1 Klemme 2 DI2 Klemme 3 DI3/AI2 Klemme 4 DI4/AI1 Klemme 6 Ausgänge AO1/DO1 Klemme 8 RO1 (Relais, Schließer) Klemmen 10/11 Die Belegung der Steuerklemmen ist mit dem Parameter P-15 vorwählbar. Die Einstellungen P-15 = 0, …, 13 ermöglichen die Auswahl von vordefinierten Klemmenkonfigurationen.
3 Steuerklemmen 3.1 Zuordnung der Ein-/Ausgänge zu den Klemmen In diesem Dokument werden folgende Abkürzungen verwendet: Tabelle 8: Abkürzungen Abkürzung Bedeutung AI1 REF Analog-Eingang AI1 (Klemme 6) Wird als Drehzahl-Sollwerteingang benutzt • P-16: Konfiguration (Spannungseingang, Stromeingang usw.) • P-35: Skalierung • P-39: Offset AI2 REF Analog-Eingang AI2 (Klemme 4) Wird als Drehzahl-Sollwerteingang benutzt. • P-47: Konfiguration (Spannungseingang, Stromeingang usw.
3 Steuerklemmen 3.1 Zuordnung der Ein-/Ausgänge zu den Klemmen Abkürzung Bedeutung REV Start des Antriebs in Rückwärtsrichtung (REV = Reverse) Beim Anlegen eines HIGH-Signals an die entsprechende Klemme beschleunigt der Antrieb mit der vorgewählten Rampe. Eine Wegnahme des Signals führt zum Stillsetzen. Dabei ist das Verhalten von der Einstellung von P-05 (Stopp-Modus) abhängig. Bei einem Stillstand wird der Frequenzumrichter gesperrt.
3 Steuerklemmen 3.1 Zuordnung der Ein-/Ausgänge zu den Klemmen Abkürzung Bedeutung Select f-Fix/f-max Auswahl zwischen einer Festfrequenz und der maximalen Drehzahl, eingestellt mit P-01. • Low = Festfrequenz • High = maximale Drehzahl Die Festfrequenz selbst wird mit den Befehlen Select f-Fix Bit0 oder Select f-Fix Bit1 vorgewählt.
3 Steuerklemmen 3.2 Belegung der Steuerklemmen 3.2 Belegung der Steuerklemmen 3.2.
3 Steuerklemmen 3.2 Belegung der Steuerklemmen 3.2.
3 Steuerklemmen 3.2 Belegung der Steuerklemmen 3.2.
3 Steuerklemmen 3.2 Belegung der Steuerklemmen 3.2.
3 Steuerklemmen 3.2 Belegung der Steuerklemmen 3.2.
3 Steuerklemmen 3.2 Belegung der Steuerklemmen 3.2.
3 Steuerklemmen 3.2 Belegung der Steuerklemmen 3.2.
3 Steuerklemmen 3.2 Belegung der Steuerklemmen 3.2.
3 Steuerklemmen 3.2 Belegung der Steuerklemmen 3.2.
3 Steuerklemmen 3.2 Belegung der Steuerklemmen 3.2.
3 Steuerklemmen 3.2 Belegung der Steuerklemmen 3.2.
3 Steuerklemmen 3.2 Belegung der Steuerklemmen 3.2.
3 Steuerklemmen 3.2 Belegung der Steuerklemmen 3.2.
4 Meldungen 4.1 Liste der Meldungen 4 Meldungen 4.1 Liste der Meldungen Tabelle 22: Meldungen Meldung Mögliche Ursache und Abhilfe Stop Starbereit. Der Antrieb ist nicht freigegeben. Es liegt keine Fehlermeldung vor. P-dEf Die Werkseinstellung der Parameter wurde eingelesen.
4 Meldungen 4.1 Liste der Meldungen Meldung Mögliche Ursache und Abhilfe O.Volt Überspannung im Zwischenkreis • Prüfen, ob die Versorgungsspannung in dem Bereich liegt, für den der Frequenzumrichter bemessen ist. Wenn der Fehler beim Verzögern oder Stoppen auftritt: • Verzögerungsrampe (P-04/P-24) verlängern oder Bremswiderstand benutzen und den Brems-Chopper mit P-34 aktivieren (nur bei Geräten der Baugrößen FS2, FS3 und FS4).
4 Meldungen 4.2 Meldungen nach einem Datentransfer mit DX-COM-STICK 4.2 Meldungen nach einem Datentransfer mit DX-COM-STICK Tabelle 23: Mögliche Anzeigen nach einem Datentransfer Anzeige Erläuterung PASS-r Parametertransfer in die Anschaltbaugruppe DX-COM-STICK war erfolgreich OS-Loc DX-COM-STICK ist verriegelt. Um Daten zu transferieren, Schalterstellung seitlich kontrollieren. FAiL-r Fehler beim Lesen der Parameter aus dem Frequenzumrichter.
5 Parameter 5.1 Parametergruppe „Monitor“ 5 Parameter Die in den nachfolgenden Tabellen verwendeten Abkürzungen haben folgende Bedeutung: Abkürzung Bedeutung ID Eindeutige Kennung RUN Zugriffsrecht auf den Parameter im Betrieb (Laufmeldung „Run“) WE Werkseinstellung (Wert des Parameters im Auslieferzustand) ￫ Die Parameter der Parametergruppe 0 sind sämtlich nicht durch den Anwender einstellbar, sondern können nur ausgelesen werden („read only“). 5.
5 Parameter 5.1 Parametergruppe „Monitor“ Parameter Bezeichnung Wert Beschreibung WE P00-12 t-Run since Trip 0h0m0s 65535h59m59s Betriebsstunden des Antriebs seit dem letzten Fehler in Stunden, Minuten und Sekunden Durch Betätigen von ▲ auf der Bedieneinheit wechselt die Anzeige von „Stunden“ auf „Minuten und Sekunden“.
5 Parameter 5.2 Parametergruppe „Basic“ 5.2 Parametergruppe „Basic“ Tabelle 25: Parametergruppe „Basic“ Parameter Bezeichnung Wert Beschreibung WE P-01 f-max 0.0 Hz - 5 x P-09 Maximale Ausgangsfrequenz Beliebig einstellbar zwischen f-min (P-02) und der 5fachen Nennfrequenz des Motors, eingestellt mit P09. • Motor-Nenndrehzahl (P1-10) = 0: Anzeige der maximalen Ausgangsfrequenz in Hz • Motor-Nenndrehzahl (P-10) > 0: Anzeige der maximalen Drehzahl in U/min 50.0 Hz P-02 f-min 0.
5 Parameter 5.2 Parametergruppe „Basic“ Parameter Bezeichnung Wert Beschreibung WE P-07 Motor Nennspannung 0 20 V - Ue Definierte Nennspannung des Motors. Ist die Ausgangsfrequenz höher als die Nennfrequenz des Motors (P-09), bleibt die Ausgangsspannung auf dem mit P-07 eingestellten Wert. Ue P-08 Motor Nennstrom 0.25 Ie - Ie Motor-Nennstrom Durch die Einstellung des Motor-Nennstroms wird gleichzeitig die Motorschutzfunktion an den Motor angepasst.
5 Parameter 5.2 Parametergruppe „Basic“ Parameter Bezeichnung Wert Beschreibung WE P-12 Lokale Prozessdaten Quelle 0 - 11, 13 Lokale Einstellung der Befehls- und Sollwertquelle 0 Mögliche Werte: • 0: Klemmenbetrieb. Der Antrieb reagiert direkt auf Signale an den Steuerklemmen. • 1: Der Antrieb kann in einer Drehrichtung über eine interne/externe Bedieneinheit gesteuert werden. • 2: Der Antrieb kann in beiden Drehrichtungen über eine interne/externe Bedieneinheit gesteuert werden.
5 Parameter 5.3 Parametergruppe „erweitert“ 5.3 Parametergruppe „erweitert“ Tabelle 26: Parametergruppe „erweitert“ Parameter Bezeichnung Wert Beschreibung WE P-15 DI Konfiguration Auswahl 0 - 13 Konfiguration der Digital-Eingänge mit einer festen Liste an Kombinationen Die Einstellung von P-15 bestimmt die Belegung der Steuerklemmen, abhängig von der Einstellung mit P-12.
5 Parameter 5.
5 Parameter 5.3 Parametergruppe „erweitert“ Parameter Bezeichnung Wert Beschreibung WE P-26 f-SkipBand1 0.0 Hz - f-max Bandbreite der Ausblendfrequenz Definiert die Größe des Frequenzbereichs um f-Skip1, in dem der Antrieb nicht stationär betrieben wird, um mechanische Resonanzen der Anwendung zu vermeiden. Beim Beschleunigen und Verzögern wird dieser Bereich mit den durch P-03 und P-04 definierten Rampenzeiten durchfahren. 0.0 Hz P-27 f-Skip1 0.
5 Parameter 5.3 Parametergruppe „erweitert“ Parameter Bezeichnung Wert Beschreibung WE P-31 Digital Sollwert Reset Modus 0-3 Bestimmt das Verhalten des Antriebs bei START und Steuerung über die Bedieneinheit oder bei Steuerung über UP- und DOWN-Befehle an den Klemmen.
5 Parameter 5.3 Parametergruppe „erweitert“ Parameter Bezeichnung Wert Beschreibung WE P-34 Bremschopper 0, 1, 2 Freigabe Brems-Chopper Gibt den Brems-Chopper bei den Baugrößen FS2 und FS3 frei. Für Bremswiderstände mit einer Nennleistung von 200 W kann ein interner Schutz vorgewählt werden.
5 Parameter 5.3 Parametergruppe „erweitert“ Parameter Bezeichnung Wert Beschreibung WE P-38 Parametersperre 0, 1 Sperre des Parametersatzes 0 Mögliche Werte: • 0: AUS. Alle Parameter können geändert werden. • 1: EIN. Parameterwerte werden angezeigt, können aber nicht geändert werden. Falls eine Bedieneinheit angeschlossen ist, ist kein Zugriff auf die Parameter möglich. P-39 AI1 Offset -10 Offset von Analog-Eingang 1 Auflösung: 0,1 % 0 P-40 Anzeige Skalierung 0.000 - 6.
5 Parameter 5.3 Parametergruppe „erweitert“ Parameter Bezeichnung Wert Beschreibung WE P-47 AI2 Signal Bereich 0-5 Konfiguration von Analog-Eingang 2 0 Mögliche Werte: • 0: 0 - 10 V • 1: 0 - 20 mA • 2: t 4 - 20 mA (Abschaltung bei Drahtbruch) • 3: r 4 -20 mA (fährt bei Drahtbruch mit Rampe auf Festfrequenz 1 (P-20)) • 4: t 20 - 4 mA (Abschaltung bei Drahtbruch) • 5: r 20 - 4 mA (fährt bei Drahtbruch mit Rampe auf Festfrequenz 1 (P-20)) P-48 t-Standby 0.0 - 25.
5 Parameter 5.3 Parametergruppe „erweitert“ Parameter Bezeichnung Wert Beschreibung WE P-53 Aktion@Kommunikationsverlust 0-4 Verhalten bei einem SWD-Kommunikationsverlust. Die Verzögerungszeit nach Kommunikationsverlust wird mit P-36 eingestellt.
