User manual

2 Projektierung
2.4 Sicherheit und Schalten
40 DC1 Frequenzumrichter 04/16 MN04020003Z-DE www.eaton.com
Es muss ein symmetrisches, vollständig geschirmtes (360°), niederohmiges
Motorkabel verwendet werden. Die Länge des Motorkabels ist von der
Funkstörklasse und von der Umgebung abhängig.
Für eine US-Installation müssen ausschließlich UL-approbierte Leitungen
(AWG) verwendet werden. Die zugelassenen Kabel müssen dabei eine Hitze-
beständigkeit von 70 °C (158 °F) aufweisen und erfordern oftmals eine Instal-
lation im metallischen Schutzrohr (siehe die lokalen Vorschriften).
2.4 Sicherheit und Schalten
2.4.1 Abschaltvorrichtung
In der Europäischen Union muss zur Einhaltung der europäischen Richtlinien
gemäß der Norm EN 60204-1, „Sicherheit von Maschinen“, die Trennvor-
richtung einer der folgenden Ausprägungen entsprechen:
• ein Trennschalter der Gebrauchskategorie AC-23B (EN 60947-3),
• ein Trennschalter mit einem Hilfskontakt, der in allen Fällen den Last-
kreis trennt, bevor die Hauptkontakte des Trennschalters öffnen
(EN 60947-3),
• ein Leistungsschalter, ausgelegt für eine Trennung gemäß EN 60947-2.
In allen anderen Regionen müssen die dort anzuwendenden Sicherheits-
vorschriften eingehalten werden.
2.4.2 Sicherungen
Die Frequenzumrichter DC1 und die zugehörigen Einspeisekabel müssen vor
thermischer Überlast und Kurzschluss geschützt werden.
Die Sicherungen schützen das Einspeisekabel bei Kurzschluss, begrenzen
Schäden am Frequenzumrichter und verhindern Schäden an vorgeschalteten
Geräten bei einem Kurzschluss im Frequenzumrichter.
￫
Die den Frequenzumrichtern DC1 zugeordneten Leitungsquer-
schnitte finden Sie in
 Abschnitt 6.4, „Leitungsquerschnitte“,
Seite 142.
￫
Installieren Sie zwischen dem Netzanschluss und dem
Frequenzumrichter DC1 eine handbetätigte Trennvorrichtung.
Diese Trennvorrichtung muss so beschaffen sein, dass sie in
geöffneter Position für Installations- und Wartungsarbeiten
verriegelt werden kann.
￫
Die für den netzseitigen Anschluss zugeordneten Sicherungen
und Leitungsquerschnitte sind abhängig vom Eingangsstrom I
LN
des Frequenzumrichters DC1.
￫
Die empfohlene Dimensionierung und Zuordnung der Sicherun-
gen finden Sie in  Abschnitt 6.5, „Sicherungen“, Seite 144.