Warranty

2 EATON CORPORATION Cutler-Hammer Type CH Loadcenters and Meterbreakers Warranty WA00301001Y Effective: August 2005
Información sobre la garantía de centros de
carga e interruptores automáticos para contador
tipo CH
Centros de carga tipo CH, paneles de protección contra
sobrevoltaje tipo CH y paneles de interruptor automático
para contador (MB) tipo CH
Garantía limitada
Eaton Electrical Inc. garantiza que su centro de carga de interruptor
automático principal tipo CH instalado en fábrica, su panel integrado
de protección contra sobrevoltaje tipo CH, su centro de carga
secundario tipo CH y su panel combinado de interruptor automático
para contador tipo CH no sufrirán fallas debido a defectos de fabri-
cación o de materiales, siempre que se les dé un cuidado normal y un
uso apropiado en una instalación residencial que cumpla a cabalidad
con todos los requisitos del National Electrical Code (Código eléctrico
nacional) por el período que abarque la vida útil del producto.
En caso de que el producto no cumpla con esta garantía, Eaton
Electrical podrá optar por reparar o reemplazar el producto sin costo
alguno. Para obtener el servicio de garantía, el comprador deberá
devolver el producto al lugar de compra o enviar el producto con
costo de envío prepagado a Eaton Electrical a la dirección que
aparece abajo. Para obtener el servicio de garantía se deberá
presentar el comprobante de compra, ya sea el recibo o factura,
para demostrar que la unidad está dentro del período de garantía.
Interruptores automáticos de la rama CH
Garantía limitada
Eaton Electrical Inc. garantiza que su interruptor automático de
circuito bifurcado tipo CH no sufrirá fallas debido a defectos de fabri-
cación o de materiales, siempre que se le dé un cuidado normal y un
uso apropiado en una instalación residencial llevada a cabo de acu-
erdo con el National Electrical Code (Código eléctrico nacional) por un
período que abarque la vida útil del centro de carga en el que está
instalado.
En caso de que el interruptor automático no cumpla con esta
garantía, Eaton Electrical podrá optar por reparar o reemplazar el
producto sin costo alguno. Para obtener el servicio de garantía, el
comprador deberá devolver el producto al lugar de compra o enviar
el producto con costo de envío prepagado a Eaton Electrical a la
dirección que aparece abajo. Para obtener el servicio de garantía se
deberá presentar el comprobante de compra, ya sea el recibo o
factura, para demostrar que la unidad está dentro del período de
garantía.
Información adicional
Estas garantías no cubren la falla o daño debido al almacenamiento,
instalación, operación o mantenimiento inadecuados, accidente, mal
uso, abuso o negligencia. Estas garantías no cubren el reembolso por
mano de obra, transporte, obtención de acceso, retiro, instalación,
energía temporal o cualquier otro gasto en que se pueda incurrir con
relación a la reparación o reemplazo de los productos Eaton Electrical.
Estas garantías cubren el uso residencial de los productos del tipo CH
y excluyen cualquier aplicación comercial.
Los recursos, tal como se establecen en las presentes garantías,
constituyen la única solución del comprador y el límite de la
responsabilidad de Eaton Electrical Inc. respecto de estos pro-
ductos, ya sea contractualmente, en términos de responsabil-
idad civil fuera del contrato (inclusive negligencia o
responsabilidad absoluta) o de cualquier otra manera. Eaton
Electrical Inc. renuncia a otras garantías, inclusive sin limitarse
a cualquier garantía implícita de comerciabilidad o de idoneidad
para un propósito particular, y no será responsable por cuales-
quiera daños y perjuicios o daños secundarios.
Con respecto a los productos comprados por los consumidores de los
Estados Unidos para uso personal, las garantías implícitas, que
incluyen pero no se limitan a las garantías de comerciabilidad y de ido-
neidad para un propósito particular, no se excluyen, pero se limitan a
la duración del período de garantía. Algunos estados no permiten la
exclusión o la limitación de daños y perjuicios, daños secundarios o
garantías implícitas, de manera que las limitaciones o exclusiones
pueden ser no válidas para su caso. Esta garantía le proporciona
derechos legales específicos y también podrá gozar de otros dere-
chos, que varían de estado a estado.
Todas las garantías de los productos del tipo CH quedarán nulas
y sin efecto, si se instala un interruptor automático distinto a los
que detalla UL específicamente para uso en el producto tipo CH.
EATON ELECTRICAL INC.
DEPARTAMENTO DE GARANTÍAS
1725 1200
TH
AVENUE
LINCOLN, IL 62656