Warranty

Warranty WA00414003E
Effective March 2015
Surge Protection Warranty
Reimbursement Maximum Amounts
for Eaton Complete Home Surge Protection.
CHSPT2SURGE = $25,000
CHSPT2ULTRA = $75,000
CHSPCABLE = $10,000
This warranty does not cover failure or damage due to an act of
God, normal wear, or improper storage, installation, operation, main-
tenance, accident, misuse, abuse or negligence of any party other
than Eaton. This warranty does not cover reimbursement for labor,
transportation, gaining access, removal, installation, temporary pow-
er, or any other expenses which may be incurred in connection with
repair or replacement of the Unit. IN NO EVENT SHALL EATON BE
LIABLE FOR SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAM-
AGES. THIS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE WARRANTY
AND REPLACES ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SOME STATES OR
JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT
APPLY TO YOU. IN THAT EVENT, SUCH WARRANTIES ARE LIMITED
IN DURATION TO THE LIMITED WARRANTY PERIOD. SOME STATES
OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG
AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSION OR LIMITA-
TION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE
ABOVE LIMITATIONS AND / OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO
YOU.
To Submit a Warranty Claim: contact EatonCare
@ (1-877-ETN-CARE) Option #2, Option #1.
You will be requested to send, at minimum, the following
information:
a. Your full name.
b. Complete address including Zip (no PO boxes allowed).
c. A copy of the dated sales receipt.
d. A letter explaining the incident.
e. For a Protection Policy claim, send a copy of your insurance
claim with detailed information regarding the damaged items,
cost of repair or replacement.
This Limited Warranty shall be governed by the laws of the state of
Pennsylvania, U.S.A.
Politique de protection
Ce qui suit se applique à Eaton résidentiels produits complète de
protection contre les surtensions Accueil (ci-après l ‘”unité”).
Eaton paiera la réparation ou le remplacement des appareils électro-
niques, y compris, entre autres, des fours à micro-ondes, appareils
ménagers, télévisions, ordinateurs personnels, composants audio
et stéréo, antennes paraboliques, lecteurs de DVD, propriétés de
l’acheteur au détail ou utilisateur d’origine, si ces appareils ont été
endommagés par une surtension, à condition que toutes les condi-
tions ci-après soient réunies :
1. L’unité et l’appareil connecté doivent être correctement installés
et connectés conformément aux instructions du fabricant.
2. L’appareil connecté doit être homologué UL
®
ou CSA
®
et les dé-
gâts provoqués par une pointe de courant transitoire (ou par une
surtension des câbles téléphoniques si des parasurtenseurs de
câbles de communication téléphonique ou de transmission des
données ont été utilisés).
3. Les pannes dues à l’impact direct de la foudre ou à une
surtension temporaire (autre que courant transitoire anormal)
ne sont pas couvertes.
4. La demande d’application de la garantie doit être effectuée dans
les 30 jours de la panne et doit être accompagnée par le reçu de
l’appareil endommagé, ou la garantie est nulle et non avenue.
5. Eaton se réserve le droit d’inspecter les composants
endommagées ainsi que le lieu d’utilisation (aux frais d’Eaton).
6. Cette couverture s’applique en second de tout autre garantie,
contrat de service et autres assurances applicables. Si la de-
mande de garantie est jugée valide, Eaton acquittera le coût de
la franchise de l’assurance du propriétaire ou le coût des dégâts
subis, selon la somme la plus faible. Ce remboursement est
limité aux remboursements maximums définis ci-dessous.
7. Les appareils électriques tels que les postes de télévision à
prises multiples doivent être équipés de parasurtenseurs sur
chaque conducteur (alimentation secteur, câble, etc.).
8. Cette garantie n’est valide que si le produit est utilisé comme un
produit de consommation dans un environnement résidentiel, et
exclut les applications commerciales.
Cette garantie n’est pas cessible et ne s’applique qu’à l’acheteur au
détail ou utilisateur d’origine.
Coordonnées
Pour des questions générales sur la garantie ou l’utilisation des para-
surtenseurs, ou pour faire appliquer la garantie, contactez EatonCare
à (1-877-ETN-CARE), option 2, option 1.
Garantie limitée à vie sur les
parasurtenseurs
Garantit Eaton à l’acheteur original ou l’utilisateur que le Eaton Surge
Protector produit sera exempt de défaut en raison de défauts de fab-
rication ou de matériaux dans des conditions normales et l’utilisation
appropriée dans une installation résidentielle qui respecte toutes les
exigences du Code national de l’électricité pour une période de 5
ans dans le cas de la CHSPT2SURGE de produit et pour la vie de la
CHSPT2ULTRA de produits et sous réserve CHSPCABLE les termes
ci-dessous. Dans le cas d’une telle défaillance, Eaton, à son choix,
réparera ou remplacera le produit sans frais. Voir «Pour présenter
une demande de garantie» ci-dessous. Rien dans ce document GA-
RANTIE LIMITÉE AFFECTE TOUS LES DROITS RÉGLEMENTAIRES
DES CONSOMMATEURS QUI NE PEUVENT PAS ÊTRE ANNULÉE
OU LIMITÉE PAR CONTRAT. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES
DROITS SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D’AUTRES
DROITS QUI PEUVENT VARIER DE JURIDICTION.
Remboursements maximums dans le cas
des parasurtenseurs CHSP Eaton
CHSPT2SURGE = $25,000
CHSPT2ULTRA = $75,000
CHSPCABLE = $10,000
Cette garantie ne couvre pas les pannes ou dégâts provoqués par
un cas de force majeur, l’usure normale, des pratiques abusives
de stockage, d’installation, d’utilisation, de maintenance, un acci-
dent, un emploi abusif ou une négligence de la part d’un tiers autre
qu’Eaton. Cette garantie ne couvre pas le remboursement des frais
de main-d’œuvre, de transport, d’accès, de retrait, d’installation,
d’alimentation électrique provisoire, ou toute autre dépense occa-
sionnée par la réparation ou le remplacement de l’unité. EATON
NE SAURAIT ÊTRE EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DE DOM-
MAGES DIRECTS OU INDIRECTS. CETTE GARANTIE LIMITÉE EST
EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDI-
TION, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES,
TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE VALEUR MARCH-
ANDE OU D’APPLICATION À UN USAGE PARTICULIER. CERTAINS
ÉTATS OU JURIDICTIONS INTERDISENT L’EXCLUSION DES
3
EATON CORPORATION www.eaton.com