Installation Manual

3
Instructional Leaflet IL01219079E
Effective July 2009
High Performance Rotary Handle
eaton corporation www.eaton.com
TEnSiOn DAnGEREUSE
cOUpER L’ALimEnTATiOn AVAnT inTERVEnTiOn.
S’ASSURER DE LA fERmETURE DU cOffRET
AVAnT mAnOEUVRE DE L’AppAREiL.
LES ESSAiS DES éqUipEmEnTS SOUS
TEnSiOnS nE DOiVEnT êTRE EffEcTUéS
qUE pAR DU pERSOnnEL qUALifié.
Si cES pRécAUTiOnS nE SOnT pAS RESpEcTéES
cELA EnTRAînERA LA mORT OU DES bLESSURES
GRAVES.
I-ON
Padlocking the handle
Cadenassage de la poignée
Bloqueable para candados
max. Ø 0.31 in / Ø 8 mm
min. Ø 0.19 in / Ø 5 mm
or
ou
o
To remove escutcheon if necessary
Pour retirer si necessaire le plastron
Si necessario para retirar la tapa
Defeating the interlock in ON position
Déverrouillage de porte en position I
Desenganche del cerrojo en posicion I
3x
 DAnGER / DAnGER / pELiGRO
HAZARDOUS VOLTAGE
DiScOnnEcT ALL pOwER bEfORE SERVicinG.
bE SURE EncLOSURE iS cLOSED SEcURELy
bEfORE OpERATinG DEVicE.
TESTinG Of LiVE EqUipmEnT SHOULD
OnLy bE pERfORmED by qUALifiED
SERVicE pERSOnnEL in AccORDAncE
wiTH LOcAL REGULATiOnS.
fAiLURE TO fOLLOw THESE inSTRUcTiOnS
wiLL RESULT in DEATH OR SERiOUS injURy.
TEnSiOn pELiGROSA
DESEnERGicE EL EqUipO AnTES DE
UnA iTERVEnción.
ASEGURARSE DEL ciERRE DE LA cAjA
AnTES DE mAnipULAR EL EqUipO.
SOLAmEnTE EL pERSOnAL ESpEciALiZADO
DEbERA pRObAR LOS EqUipOS SObRE TEnSiOn.
EL incUmpLimiEnTO DE ESTAS pREcAUciOnES
pODRá cAUSAR LA mUERTE O LESiOnES
SERiAS.
Click