Powerware® 240V Extended Battery Module (EBM 240) User’s Guide For use with the Powerware 5125 or 9125 UPS (5000/6000 VA)
Special Symbols The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important information: RISK OF ELECTRIC SHOCK - Indicates that a risk of electric shock is present and the associated warning should be observed. CAUTION: REFER TO OPERATOR’S MANUAL - Refer to your operator’s manual for additional information, such as important operating and maintenance instructions. This symbol indicates that you should not discard the UPS or the UPS batteries in the trash.
Table of Contents 1 2 3 4 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Inspecting the Equipment . . . . . . . . . . . . . . . .
TABLE OF CONTENTS ii EATON Powerware® 240V Extended Battery Module (EBM 240) User’s Guide S 164201518 Rev B www.powerware.
Chapter 1 Introduction The 240V Extended Battery Module (EBM 240) can be added to the 5000/6000 VA Powerware® 5125 or 9125 uninterruptible power system (UPS) to extend the available UPS battery time (see Table 1 or Table 2). Up to four EBMs can be installed with either UPS. Table 1.
INTRODUCTION Table 2. Powerware 9125 Battery Runtimes (in Minutes) Load Internal UPS Batteries +1 EBM +2 EBMs +3 EBMs +4 EBMs 6000 VA/4200W 9.7 29.7 52.1 76.3 102 5000 VA/3500W 13.2 37.4 65.3 95.6 127.7 4000 VA/2800W 19.2 49.2 85.8 125.4 167.5 3000 VA/2100W 24.3 70.1 121.9 178.0 237.4 2000 VA/1400W 37.7 107.5 186.2 271.4 361.6 NOTE Battery times are approximate and vary depending on the load configuration and battery charge.
INTRODUCTION Sikkerhedsanvisninger VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER GEM DISSE ANVISNINGER Denne manual indeholder vigtige instruktioner, som skal følges under installation og betjening af EBM-enheden. Læs venligst alle instruktioner inden betjening af udstyret og gem denne manual mhp. fremtidige opslag. ADVARSEL! Denne UPS indeholder sin egen energikilde (batterier). Udgangsstikkene kan endog være strømførende, når UPS’en ikke er koblet til en vekselstrømsforsyning.
INTRODUCTION Belangrijke Veiligheidsinstructies BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Deze handleiding bevat belangrijke instructies die u dient te volgen tijdens de installatie en het gebruik van EBM. Lees alle instructies voordat u de apparatuur in bedrijf neemt en bewaar deze handleiding als naslagwerk. WAARSCHUWING Deze UPS bevat een eigen energiebron (batterijen). De uitgangscontactdoos kan onder spanning staan, zelfs wanneer de UPS niet is aangesloten op de netspanning.
INTRODUCTION Tarkeita Turvaohjeita TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA - SUOMI SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä ohjeita, joita on noudatettava EBM-yksikön asennuksen ja käytön yhteydessä. Lue kaikki ohjeet ennen laitteiston käyttöä ja säilytä ohje myöhempää tarvetta varten. VAROITUS Tässä UPS-virtalähteessä on oma energianlähde (akut). Lähtövastakkeissa voi olla jännite, vaikka UPS-virtalähdettä ei ole kytketty verkkovirtaan.
INTRODUCTION Consignes de Sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions importantes que vous êtes invité à suivre lors de toute procédure d’installation et de fonctionnement de l’EBM. Veuillez consulter entièrement ces instructions avant de faire fonctionner l’équipement et conserver ce manuel afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. AVERTISSEMENT! Cette onduleur possède sa propre source d’alimentation (batteries).
INTRODUCTION Sicherheitswarnungen WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN AUFBEWAREN Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise, welche Sie bei der Installation und Wartung des EBM beachten sollten. Bitte lesen Sie alle Anweisungen des Handbuches bevor sie mit dem Gerät arbeiten. Bewaren Sie das Handbuch zum Nachlesen auf. ACHTUNG Dieses UPS (Unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem - USV) enthält eine eigene Energiequelle (Batterien).
INTRODUCTION Avvisi di Sicurezza IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Il presente manuale contiene importanti istruzioni da seguire durante l’installazione e il funzionamento di EBM. Leggere integralmente le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchiatura e conservare il presente manuale per futuro riferimento. AVVERTENZA L’UPS contiene la propria fonte di energia (batterie).
INTRODUCTION Viktig Sikkerhetsinformasion VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER GJEM DISSE INSTRUKSJONENE Denne håndboken inneholder viktige instruksjoner som du bør overholde ved montering og bruk av EBM. Les alle instruksjoner før utstyret tas i bruk, og gjem håndboken til fremtidig referanse. FARLIG UPS-enheten inneholder sin egen energikilde (batterier). Utgangsstikkene kan være strømførende selv når UPS-enheten ikke er koblet til et strømuttak.
INTRODUCTION Regulamentos de Segurança INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Este manual contém instruções importantes que devem ser seguidas durante a instalação e operação da EBM (Produção de energia elétrica por indução magnética). Leia todas as instruções antes de operar o equipamento e guarde este manual para consultá-lo futuramente. ADVERTÊNCIA Este no-break possui sua própria fonte de energia (baterias).
INTRODUCTION Предупреждения по мерам безопасности ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ СОХРАНИТЕ ЭТИ УКАЗАНИЯ В данном руководстве содержатся важные инструкции по установке и обслуживанию внешнего батарейного модуля или устройства распределения электропитания. Перед работой с оборудованием прочтите все инструкции. Сохраните данное руководство для дальнейшего использования. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В данном ИБП установлены собственные источники энергии (батареи).
INTRODUCTION Advertencias de Seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones importantes que debe seguir durante la instalación y el funcionamiento del EBM. Por favor, lea todas las instrucciones antes de poner en funcionamiento el equipo y guarde este manual para referencia en el futuro. ADVERTENCIA Este SIE contiene su propia fuente de energía (baterías).
INTRODUCTION Säkerhetsföreskrifter VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SPARA DESSA FÖRESKRIFTER Den här anvisningen innehåller viktiga instruktioner som du ska följa under installation och användning av EBM. Läs alla instruktioner innan du använder utrustningen och spara den här anvisningen för framtida referens. VARNING Den här UPS-enheten innehåller sin egen energikälla (batterier). Uttagen kan vara spänningsförande även då UPS-enheten inte är ansluten till spänningsnätet.
INTRODUCTION 14 EATON Powerware® 240V Extended Battery Module (EBM 240) User’s Guide S 164201518 Rev B www.powerware.
Chapter 2 Installation NOTE If you are installing the UPS and the Extended Battery Module for the first time, follow the installation instructions in the UPS user’s guide. Inspecting the Equipment If any equipment has been damaged during shipment, keep the shipping cartons and packing materials for the carrier or place of purchase and file a claim for shipping damage. If you discover damage after acceptance, file a claim for concealed damage.
INSTALLATION Powerware 9125 EBM Tower Setup NOTE If you are installing the UPS and the EBM for the first time, follow the installation instructions in the UPS user’s guide. The UPS and EBMs must be stabilized with joining brackets. 1. Carefully position the cabinets upright (see Figure 1). NOTE The EBM must be installed to the right of the UPS as shown in Figure 1. Joining brackets are required for installations with two or more cabinets. UPS EBM Figure 1.
INSTALLATION 2. Align each joining bracket with the adjacent cabinet screw holes and secure with the supplied screws (see Figure 2). 3. If installing additional cabinets, repeat Step 2 for each cabinet. UPS EBM Joining Bracket Joining Bracket Figure 2. Installing the Joining Brackets (Top View) 4. Continue to the following section, “EBM Connections.” EATON Powerware® 240V Extended Battery Module (EBM 240) User’s Guide S 164201518 Rev B www.powerware.
INSTALLATION EBM Connections NOTE If you are installing the UPS and the EBM for the first time, follow the installation instructions in the UPS user’s guide. CAUTION A small amount of arcing may occur when connecting an EBM to the UPS. This is normal and will not harm personnel. Insert the EBM cable into the UPS battery connector quickly and firmly. To connect the EBM(s): 1. Verify that all battery circuit breakers are in the OFF (O) position (see Figure 3 or Figure 4). 2.
INSTALLATION Battery Circuit Breaker UPS UPS Battery Connector ON EBM Cable OFF EBM EBM Battery Connectors EBM Battery Circuit Breakers Figure 3. Typical Powerware 5125 EBM Installation ON UPS OFF UPS Battery Connector Battery Circuit Breaker EBM Cable EBM Battery Circuit Breakers EBM Battery Connectors EBM Figure 4. Typical Powerware 9125 EBM Installation EATON Powerware® 240V Extended Battery Module (EBM 240) User’s Guide S 164201518 Rev B www.powerware.
INSTALLATION Powerware 5125 EBM Configuration When the UPS is in Configuration mode, the front panel LEDs represent the configuration options. Use the control buttons (On button, button, and button) to modify the UPS configuration. Figure 5 Off shows the LEDs and Table 3 on page 22 explains the corresponding EBM options. To configure the UPS for EBMs: 1. button simultaneously Press and hold the On button and the for three seconds. The UPS transfers to Configuration mode.
INSTALLATION 1 2 Press and hold the On and Alarm Reset buttons simultaneously to enter Configuration mode. Press the On button to scroll to the next option. On Button Off Button Alarm Reset Button Configuration Mode LEDs 3 Press the Off button ONCE to select the option. 4 Press the Alarm Reset button to save the setting and exit Configuration mode. Figure 5. Using Configuration Mode (Powerware 5125) EATON Powerware® 240V Extended Battery Module (EBM 240) User’s Guide S 164201518 Rev B www.
INSTALLATION Table 3. Powerware 5125 Configuration Mode LEDs and Options Configuration Mode LEDs Option LED Status Explanation 0 EBMs On (default) Zero EBMs are configured. Flashing One of the other EBM configurations is selected. On One EBM is configured. Flashing One of the other EBM configurations is selected. On Two EBMs are configured. Flashing One of the other EBM configurations is selected. On Three EBMs are configured. Flashing One of the other EBM configurations is selected.
Chapter 3 EBM Maintenance This section explains how to: S Care for the UPS and batteries S Replace the Extended Battery Modules (EBMs) S Recycle used batteries or UPS UPS and Battery Care For the best preventive maintenance, keep the area around the UPS clean and dust-free. If the atmosphere is very dusty, clean the outside of the system with a vacuum cleaner. For full battery life, keep the UPS at an ambient temperature of 25°C (77°F).
EBM MAINTENANCE Replacing Batteries NOTE DO NOT DISCONNECT the batteries while the UPS is in Battery mode. With the hot-swappable battery feature, UPS batteries can be replaced easily without turning the UPS off or disconnecting the load. If you prefer to remove input power to change the batteries, see “Turning the UPS Off” in the UPS user’s guide. Consider all warnings, cautions, and notes before replacing batteries.
EBM MAINTENANCE 5. Plug the EBM cable into the UPS as shown in Figure 6. For additional EBMs, plug the EBM cable into the battery connector on the adjacent EBM. 6. Remove the breaker tie from the circuit breaker on all EBMs. 7. Switch all battery circuit breakers to the ON position. Battery Circuit Breaker UPS UPS Battery Connector ON EBM Cable OFF EBM EBM Battery Connectors EBM Battery Circuit Breakers Figure 6.
EBM MAINTENANCE How to Replace Powerware 9125 EBM CAUTION The EBM is heavy (69.9 kg/154 lb). A minimum of two people are required to lift the EBM when it is replaced. To replace the Powerware 9125 EBM(s): 1. Switch all battery circuit breakers to the OFF (O) position (see Figure 7). 2. Unplug the EBM cable from the UPS. If additional EBMs are installed, unplug the EBM cable from the battery connector on each EBM. 3. If the UPS is in a tower configuration, remove the joining brackets. 4.
EBM MAINTENANCE Joining Brackets UPS Battery Circuit Breakers EBM Battery Connectors EBM Cables EBM EBM Battery Circuit Breaker UPS Battery Connector Figure 7. Powerware 9125 EBM Connections EATON Powerware® 240V Extended Battery Module (EBM 240) User’s Guide S 164201518 Rev B www.powerware.
EBM MAINTENANCE Recycling the Used Battery or UPS Contact your local recycling or hazardous waste center for information on proper disposal of the used battery or UPS. WARNING S Do not dispose of the battery or batteries in a fire. Batteries may explode. Proper disposal of batteries is required. Refer to your local codes for disposal requirements. S Do not open or mutilate the battery or batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes. It may be toxic.
Chapter 4 Service and Support If you have any questions or problems with the UPS, call your Local Distributor or the Help Desk at one of the following telephone numbers and ask for a UPS technical representative.
SERVICE AND SUPPORT 30 EATON Powerware® 240V Extended Battery Module (EBM 240) User’s Guide S 164201518 Rev B www.powerware.
*164201518B* 164201518 B
