PATRIOT INSTRUCTION MANUAL
EN Function Install the Batteries Steering Wheel ST+ ST- x3 TH+ TH- Power On /Off Throttle Trigger This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
EN CAUTION: This product is intended for ages 14+ users under 18 years of age require parental supervision. This product is strictly forbidden to be used in water, please do not drive on water stains. Introduction Thank you for purchasing the EAZYRC 1/18th Patriot.Engineered to be one of the most realistic,capable and dependable trucks in its class, the EAZYRC 1/18th series is ready to tackle any terrain right out of the box.
EN Setting the Gear Mesh The gear mesh is the clearance between the pinion and spur gears in your vehicle. If the motor or gearing components are replaced,check that the gears are not meshing too tightly as this may cause premature wear. Charging the Battery 1.Connect the charger to a USB port then connect the battery to the charger. 2.When charging,the Green LED is flash, when charged, the Green LED is stable. 3.Do not let the battery charge unattended! 4.
EN Spare parts list E1001 E1002 E1003 E1004 E1005 E1006 E1007 E1008 E1009 E1010 E1011 E1012 E1013 E1014 E1015 E1016 E1017 E1018 E1019 E1020 E1021 E1022 E1023 E1024 E1025 EAZY Patriot Hood EAZY Patriot Front and Rear Light Cup Set EAZY Patriot Hood Mount Set EAZY Patriot Rooftop Rack EAZY Patriot Ladder And Spare Tire Bracket EAZY Patriot Spotlight Cup Set EAZY Patriot Rearview Mirror And Wiper EAZY Patriot Bumper And Side Panel EAZY Patriot Lens EAZY Patriot Body SHELL EAZY Teraz Tire 19.2 x 13.
EN DISTRIBUTOR North America: AMain Distributing 424 Otterson Drive Chico, CA 95928 https://www.amaindistributing.com/ 530-894-9082 Sweden: Minicars Hobby Distribution AB Annelundsgatan 17C 749 40 Enköping, Sweden Tel.: +46-171-14 30 02 The United Kingdom: CML Distribution Ltd Saxon House, Saxon Business Park, Hanbury Road Bromsgrove, Worcestershire B60 4AD, England Tel.: +44 (0)1527 575349 Australia: Model Engines Pty Ltd Unit 1/32 Bluett Drive Smeaton Grange NSW 2567 Australia Tel.
DE Funktion Einsetzen der Batterien Steuerrad ST+ ST- TH+ TH- (1) Entferne die Batteriefachabdeckung. (2) Setzen Sie 3 Stk. AA-Batterien ein. Bitte ersetzen Sie die Batterien wenn die Power-LED blinkt oder die Anlage piept. Ein/Aus Wenn die Fernsteuerung längere Zeit nicht benutzt wird entfernen Sie die Batterien, um ggf. Schäden zu vermeiden. Gashebel A. Gashebel Halten Sie die Fernsteuerung mind. 40cm entfernt vom Auto. B.
DE Kinder unter 18 Jahren sollten es nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden. Dieses Fahrzeug darf nicht im Wasser betrieben werden. Vermeiden Sie größere Wasserpfützen. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den EAZYRC 1/18 Patriot entschieden haben, einen der realistischsten und zuverlässigsten Trucks seiner Klasse. Er ist sofort nach dem Auspacken bereit, jedes Terrain zu meistern. Diese Anleitung soll Ihnen helfen, das Fahrzeug richtig zu bedienen, zu warten und zu reparieren.
DE Einstellung der Ritzel Der Zahneingriff ist der Abstand zwischen dem Ritzel und dem Hauptzahnrad Ihres Fahrzeugs. Wenn der Motor oder Getriebekomponenten ausgetauscht werden, prüfen Sie, dass die Zahnräder nicht zu eng ineinander greifen, da dies zu vorzeitigem Verschleiß führen kann. Aufladen des Akkus 1. Schließen Sie das Ladegerät an einen USB-Anschluss an und verbinden Sie dann den Akku mit dem Ladegerät. 2. Während des Ladevorgangs blinkt die grüne LED.
DE Ersatzteilliste E1001 E1002 E1003 E1004 E1005 E1006 E1007 E1008 E1009 E1010 E1011 E1012 E1013 Patriot Motorhaube Patriot Front- und Rücklichter-Set Patriot Motorhaubenbefestigungssatz Patriot Dachgepäckträger Patriot Leiter und Ersatzradhalterung Patriot Scheinwerferbecher-Set Patriot Rückspiegel und Scheibenwischer Patriot Stoßstange und Seitenverkleidung Patriot Linse Patriot Karosserie-Schale Teraz-Reifen 19,2 x 13,5 x 56 Patriot-Felgensatz EAZY-Sender/ESC/RX-Kombination 9 E1014 E1015 E1016 E1017
DE Declaration of Conformity (DoC) Konformitätserklärung: Art der Ausrüstung: Patriot-Antriebssystem & 2,4GHz-Steuersystem Markenname: EAZYRC Geräte-Modell: 11801 auf das sich diese Erklärung bezieht, in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Anforderungen der RED-Richtlinie 2014/53/EU, EMV-Richtlinie 2014/30/EU, FCC-Kennzeichnung 2AUBX-TX01Z und EU-RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
FR Fonctions Mise en place des piles Volant ST+ TH+ TH- ST- (1) Déposez la trappe du logement des piles. (2) Remplacez les piles usagées par 3 piles AAA neuves. Remplacez les piles quand l’indicateur de puissance clignote ou que le buzzer sonne. ON/OFF En cas de non-utilisation prolongée, enlevez les 3 piles AAA afin d’éviter des dégâts électriques sur la platine électronique de l’émetteur. Gâchette des gaz A.
ATTENTION : FR Ce produit est destiné à des utilisateurs de plus de 14 ans. Pour lesutilisateurs de moins de 18 ans, un contrôle parental est requis. Il est strictement interdit d’utiliser ce produit dans l’eau, ne conduisez pas sous la pluie, ne roulez pas dans des flaques d’eau. Introduction Merci d’avoir acheté l’Arizona au 1/18ème EazyRC.
FR Réglage de l’entredents L’entredents est le jeu entre le pignon et la couronne de votre véhicule. Si vous remplacez le moteur ou des éléments de la pignonerie, vérifiez que l’entredents n’est pas trop serré, car cela peut engendrer une usure prématurée. Charge de la batterie 1. Branchez le chargeur sur un port USB alimenté, puis connectez la batterie au chargeur. 2. Durant la charge, la LED verte clignote. Quand la charge est terminée, la LED verte est allumée fixe. 3.
FR Liste des pièces de rechange E1001 E1002 E1003 E1004 E1005 E1006 E1007 E1008 E1009 E1010 E1011 E1012 E1013 Capot Patriot Jeu de boîtiers de phares AV et AR Set de fixation du capot Patriot Galerie de toit Patriot Echelle & support roue de secours Patriot Jeu de boîtiers de phares Spots Essuie-glace et rétroviseur Patriot Pare-chocs et panneau latéral Patriot Vitres de phare Patriot Carrosserie Patriot Pneu Teraz 19.2 x 13.
FR Déclaration de conformité (DoC) Déclarons sous notre responsabilité que le produit : Type d’équipement : Patriot Driving System & 2.4GHz Control System Nom de la marque : EAZYRC Equipement modèle : 11801 à laquelle cette déclaration se rapporte est conforme aux exigences essentielles et aux autres exigences pertinentes de la directive RED 2014/53 / UE, de la directive EMC 2014/30 / UE, de l’identifiant FCC 2AUBX-TX01Z et de la directive européenne RoHS 2011/65 / UE.
CN 功能 电池安装 方向盘 电源开关 转向方向/ 微调+ (正极) 油门方向/ 微调+ (正极) 转向方向/ 微调- (负极) 油门方向/ 微调- (负极) ( 1) 拆 下 电 池 盖 。 ( 2) 更 换 新 的 A AA 电 池 。 当 电 源指 示 灯 闪 烁 或 蜂 鸣 器 响 动 时 ， 请 更 换 电 池 。 不使用时，请取出AAA电池， 以免损坏发射机电路板。 油门扣机 3.当LED灯变为长亮，则对频成功。 2.打 开 发 射 机 ，接 收 机 开始自动连接遥控器。 1.将接收机连接至电 源 ， 跳线连接至对频端口 ， 接收机上的LED灯开始 配对迅速闪烁。 LED灯 反向通道 1 . 转 向 : 将 转 向 移 动 至 任 一 方 向上的最大挠度并保持;同时按住转向REV按钮并保持，转向通道将会反转。 2 . 油 门 : 将 遥 控 车 倒 置 ( 车 轮 不 接触地面) ，扣下油门扳机到其最大位置并保持;同时按住油门Rev按钮并保持,转向 通道将会反转。 控制率 1.
CN 注意: 本产品只适用于14岁以上用户使用，18岁以下用户需要在监护人的监督下使用。 警告 ●本产品非玩具级别，不适合14岁以下的儿童操作使用。未成年人应在有经验的成年人陪同下操作使用。 ●请使用原厂部件更换损坏的部件。特别注意所有车辆接线的正负极。 ●只能使用2节锂聚合物电池。不要过度充电或过度放电，以免电池泄露或损坏产生火灾隐患。如果电池在充电过程中温度过 热，请立即停止充电，并将电池与充电器断开。请勿在无人看管的情况下给电池充电。如果您不确定如何安全地进行充电， 请向经验丰富的遥控模型产品玩家寻求建议。不要让孩子在没有成人监督的情况下给电池充电。 ●由于电机在使用过程中会发热，两次操作中要留出大约10-15分钟的时间冷却电机，以延长产品的使用寿命。 ●务必选择合适的环境操作遥控模型，所选环境需远离电缆、无线电塔、深水及不稳定地形。本品操作者对其行为全权负责。 ●本品由精密电子部件构成。请勿将本品暴漏于潮湿的环境或者其他污染物中，以免造成损坏。如果暴露在潮湿的环境中，请 确保将电子部件完全晾干以后再使用。 ●确保每次操作前检查车辆的无线接收范围，以防止无线信号丢失或受干扰。 ●在您的能力范围内操作此
CN 齿轮啮合设置 齿轮啮合 是 模 型 车 内 小 齿 轮 和 直 齿 轮 之 间 的 间 隙 配 合 。 如 果 更 换 电 机 或齿轮 传动部件 ， 请 检 查 齿 轮 咬 合 是 否 过 于 紧 密 ， 如 过 于 紧 密 ， 则 可 能 导 致 过早出 现磨损。 电子设备图解 舵机 RX-4 6 ( #2 4 0 0 6 2 ) 电池 锂电池 镍氢电池 电机 电池充电 1.将充电器 连 接 到 US B 端 口 ， 然 后 将 电 池 连 接 到 充 电 器 电 源 线 上 。 2.充电时， L ED灯 状 态 为 红 色 ， 充 电 完 成 时 ， LE D 灯 状 态 为 绿 色 。 3.请勿在无 人 看 管 的 情 况 下 充 电 ! 4.如果发现 电 池 或 充 电 器 温 度 过 热 ， 请 立 即 断 开 电 池 和 充 电 器 ， 因 为 这 可能是由内部短路引起的。 1.将USB充电器端口连接到电源。 2.
CN 注意 1.如果长时间不用，请拔下电池，以防电池损坏。 2.不要打开、拆解或试图维修电池。 3.电池需断开连接接收板,才能进行充电。 配件表 E1001 E1002 E1003 E1004 E1005 E1006 E1007 E1008 E1009 E1010 E1011 E1012 E1013 雪山风暴引擎盖白色 雪山风暴前/后灯杯组 雪山风暴引擎盖连接座 雪山风暴行李架 雪山风暴备胎架及梯子 雪山风暴射灯 雪山风暴雨刮器及后视镜 雪山风暴防撞 雪山风暴灯镜片 雪山风暴车壳 雪山风暴轮胎 星狀轮毂 EAZY 遥控+2合1电调接收器 E1014 E1015 E1016 E1017 E1018 E1019 E1020 E1021 E1022 E1023 E1024 E1025 EAZY 7.4V 380maH电池 雪山风暴 灯线组 EAZY USB 平衡充电器 7.4V 1000mA EAZY 二合一电调接收 2EAZY .
