EN Function Install the Batteries Steering Wheel ST+ ST- x3 TH+ TH- Power On /Off Throttle Trigger This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
EN Introduction TRITON, EAZYRC’s new 1:18 scale masterpiece for summer 2021, is coming! Like a powerful sea breeze sweeping across the mountains, 1:18 TRITON is ready to take on the RC world with it fresh design and stylish looks. The feature-packed trail-proven EAZYRC second-generation chassis, enables the TRITON to display excellent climbing ability while AWD allows for maximum axle articulation. High-torque and power simulation are delivered perfectly with the ultra-grippy, super soft tyres.
EN Setting the Gear Mesh Charging the Battery Lithium Polymer (LiPo) Battery Warning 3
EN NOTE 1.If it is not in use for a long time, unplug and take off the battery to prevent batery leakage. 2.Do not open, disassemble, or attempt to repair the battery. 3.Please disconnect the battery from the receiver before charging.
EN Declaration of Conformity (DoC) declare under our responsibility that the product: Type of Equipment: Patriot Driving System & 2.4GHz Control System Brand Name: EAZYRC Equipment Model: 11805 to which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of the RED Directive 2014/53/EU, EMC Directive 2014/30/EU,FCC Indentifier 2AUBX-TX01Z and EU RoHS Directive 2011/65/EU.
DE Funktion Einsetzen der Batterien Steuerrad ST+ ST- TH+ TH- (1) Entferne die Batteriefachabdeckung. (2) Setzen Sie 3 Stk. AA-Batterien ein. Bitte ersetzen Sie die Batterien wenn die Power-LED blinkt oder die Anlage piept. Ein/Aus Wenn die Fernsteuerung längere Zeit nicht benutzt wird entfernen Sie die Batterien, um ggf. Schäden zu vermeiden. Gashebel A. Gashebel Halten Sie die Fernsteuerung mind. 40cm entfernt vom Auto. B.
DE HINWEIS: Kinder unter 18 Jahren sollten es nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden. Dieses Fahrzeug darf nicht im Wasser betrieben werden. Vermeiden Sie größere Wasserpfützen. Einleitung Wie eine kräftige Meeresbrise, die über die Berge fegt über die Berge fegt, ist der 1:18 TRITON von EazyRC bereit, die RC-Welt mit seinem frischen Design und seinem stylischen Aussehen zu erobern.
DE Einstellung der Ritzel Der Zahneingriff ist der Abstand zwischen dem Ritzel und dem Hauptzahnrad Ihres Fahrzeugs. Wenn der Motor oder Getriebekomponenten ausgetauscht werden, prüfen Sie, dass die Zahnräder nicht zu eng ineinander greifen, da dies zu vorzeitigem Verschleiß führen kann. Aufladen des Akkus 1. Schließen Sie das Ladegerät an einen USB-Anschluss an und verbinden Sie dann den Akku mit dem Ladegerät. 2. Während des Ladevorgangs blinkt die grüne LED.
DE SERVO BATTERY Lipo PCB NIMH BIND MOTOR HINWEIS 1.Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Stecker und nehmen Sie die Batterien heraus, um ein Auslaufen der Batterie zu verhindern. 2.Öffnen Sie den Akku nicht, nehmen Sie ihn nicht auseinander und versuchen Sie nicht, ihn zu reparieren. 3.Bitte trennen Sie den Akku vor dem Aufladen vom Empfänger.
DE Declaration of Conformity (DoC) Konformitätserklärung: Art der Ausrüstung: Patriot-Antriebssystem & 2,4GHz-Steuersystem Markenname: EAZYRC Geräte-Modell: 11805 auf das sich diese Erklärung bezieht, in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Anforderungen der RED-Richtlinie 2014/53/EU, EMV-Richtlinie 2014/30/EU, FCC-Kennzeichnung 2AUBX-TX01Z und EU-RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
FR Fonctions Mise en place des piles Volant ST+ TH+ TH- ST- (1) Déposez la trappe du logement des piles. (2) Remplacez les piles usagées par 3 piles AAA neuves. Remplacez les piles quand l’indicateur de puissance clignote ou que le buzzer sonne. ON/OFF En cas de non-utilisation prolongée, enlevez les 3 piles AAA afin d’éviter des dégâts électriques sur la platine électronique de l’émetteur. Gâchette des gaz A.
FR ATTENTION : Ce produit est destiné à des utilisateurs de plus de 14 ans. Pour lesutilisateurs de moins de 18 ans, un contrôle parental est requis. Il est strictement interdit d’utiliser ce produit dans l’eau, ne conduisez pas sous la pluie, ne roulez pas dans des flaques d’eau.
FR Réglage de l’entredents L’entredents est le jeu entre le pignon et la couronne de votre véhicule. Si vous remplacez le moteur ou des éléments de la pignonerie, vérifiez que l’entredents n’est pas trop serré, car cela peut engendrer une usure prématurée. Charge de la batterie 1. Branchez le chargeur sur un port USB alimenté, puis connectez la batterie au chargeur. 2. Durant la charge, la LED verte clignote. Quand la charge est terminée, la LED verte est allumée fixe. 3.
FR Servo Batterie LiPo PCB NiMH Moteur BIND (Appairage) Avertissement 1.Lorsque le modèle n’est pas utilisé pendant une longue période, la batterie doit être débranchée et retirée du modèle afin d’éviter des fuites. 2.Ne jamais ouvrir, démonter ou réparer la batterie. 3.S' il vous plait, déconnectez la batterie du récepteur avant de mettre en charge.
FR Déclaration de conformité (DoC) Déclarons sous notre responsabilité que le produit : Type d’équipement : Patriot Driving System & 2.4GHz Control System Nom de la marque : EAZYRC Equipement modèle : 11805 à laquelle cette déclaration se rapporte est conforme aux exigences essentielles et aux autres exigences pertinentes de la directive RED 2014/53 / UE, de la directive EMC 2014/30 / UE, de l’identifiant FCC 2AUBX-TX01Z et de la directive européenne RoHS 2011/65 / UE.
CN 功能 电池安装 方向盘 电源开关 转向方向/ 微调+ (正极) 油门方向/ 微调+ (正极) 转向方向/ 微调- (负极) 油门方向/ 微调- (负极) ( 1) 拆 下 电 池 盖 。 ( 2) 更 换 新 的 A AA 电 池 。 当 电 源指 示 灯 闪 烁 或 蜂 鸣 器 响 动 时 ， 请 更 换 电 池 。 不使用时，请取出AAA电池， 以免损坏发射机电路板。 油门扣机 3.当LED灯变为长亮，则对频成功。 2.打 开 发 射 机 ，接 收 机 开始自动连接遥控器。 1.将接收机连接至电 源 ， 跳线连接至对频端口 ， 接收机上的LED灯开始 配对迅速闪烁。 LED灯 反向通道 1 . 转 向 : 将 转 向 移 动 至 任 一 方 向上的最大挠度并保持;同时按住转向REV按钮并保持，转向通道将会反转。 2 . 油 门 : 将 遥 控 车 倒 置 ( 车 轮 不 接触地面) ，扣下油门扳机到其最大位置并保持;同时按住油门Rev按钮并保持,转向 通道将会反转。 控制率 1.
CN 注意: 本产品只适用于14岁以上用户使用，18岁以下用户需要在监护人的监督下使用。 介绍 EAZYRC于2021年夏季的全新力作，1:18海洋风暴已席卷而来。它像季风般穿越崇山峻岭，突破重重崎岖，以一己之 力，带来1:18新气候、RC业界的新趋势。如今，它已悄然来到我们面前。 本车型采用了EAZYRC成熟的第二代底盘，其具有更高越野通过性的同时，攀爬能力仍然毫不逊色。全时四驱，让车子 在更多复杂困境中，也依然可以轻松脱困。精确配比的橡胶轮胎与轮毂之间采用非粘合式连接，并区分左右胎纹，既提升抓 地力，也兼顾了仿真性。长行程的悬挂连杆，被赋予了精确的支撑能力，当车辆在通过极端崎岖的地形时，依然能保持流畅 的行驶姿态，配合着仿真的硬壳车身本体，让行驶体验更真实。 车身外观多处细节被重塑实现，三个前雨刮、后视镜示宽灯、轮眉套件、前防撞探照灯、脚踏板、行李架等。标配标准 攀爬性能件，标配7.4V锂聚合物电池，可行驶时间长达30分钟，高牵引力全地形软轮胎，弹簧式避震器，底盘固定舵机， 2.
CN 齿轮啮合设置 齿轮啮合 是 模 型 车 内 小 齿 轮 和 直 齿 轮 之 间 的 间 隙 配 合 。 如 果 更 换 电 机 或齿轮 传动部件 ， 请 检 查 齿 轮 咬 合 是 否 过 于 紧 密 ， 如 过 于 紧 密 ， 则 可 能 导 致 过早出 现磨损。 电子设备图解 舵机 RX-4 6 ( #2 4 0 0 6 2 ) 电池 锂电池 镍氢电池 电机 电池充电 1.将充电器 连 接 到 US B 端 口 ， 然 后 将 电 池 连 接 到 充 电 器 电 源 线 上 。 2.充电时， L ED灯 状 态 为 红 色 ， 充 电 完 成 时 ， LE D 灯 状 态 为 绿 色 。 3.请勿在无 人 看 管 的 情 况 下 充 电 ! 4.如果发现 电 池 或 充 电 器 温 度 过 热 ， 请 立 即 断 开 电 池 和 充 电 器 ， 因 为 这 可能是由内部短路引起的。 1.将USB充电器端口连接到电源。 2.
CN 注意 1.如果长时间不用，请拔下电池，以防电池损坏。 2.不要打开、拆解或试图维修电池。 3.电池需断开连接接收板,才能进行充电。 配件表 E1053 E1054 E1055 E1056 E1057 E1058 E1059 E1060 E1061 E1062 E1011 E1012 E1063 E1014 E1064 E1016 E1065 E1066 E1019 海洋风暴引擎盖蓝色 海洋风暴前/后灯杯组 海洋风暴引擎盖连接座 海洋风暴备胎架及梯子 海洋风暴射灯 海洋风暴雨刮器及后视镜 海洋风暴防撞 海洋风暴灯镜片 海洋风暴车壳蓝色 海洋风暴车顶白色 Teraz轮胎 星狀轮毂 EAZY 遥控+2合1电调接收器 EAZY 7.4V 380mAh电池 11805 灯线组 EAZY USB 平衡充电器 7.4V 1000mA EAZY 二合一电调接收 v2 EAZY 2.
