User manual

9
5.1. INSTALLATION
Beachten Sie bei der Installation der Pumpen die Angaben in
Kapitel 7.2 von TEIL 1 sowie die folgenden Punkte:
–
Verwenden Sie Leitungen von geeignetem Durchmesser und
berücksichtigen Sie, dass der Durchmesser der Ansaugung
bei einigen Modellen (Vorderseite der Pumpe) größer als der
des Auslasses ist (Oberseite der Pumpe), (siehe Kap. 4).
5.2. ANFÜLLEN DER PUMPE JE(S)(X) (ABB. 1); AG (ABB. 2)
ACHTUNG
DIESE ARBEITEN MÜSSEN MIT PERFEKT VERSCHLOSSENER
ELEKTRIK DER PUMPE VORGENOMMEN WERDEN.
a) Schrauben Sie den Sechskantstopfen (1 - 2) ab, der sich
vorne am Pumpenkörper befi ndet;
b) füllen Sie die Pumpen mithilfe eines Trichters bis zum Über-
laufen mit Wasser;
c) ziehen Sie den Sechskantstopfen wieder fest zu, um ein Ein-
dringen von Luft zu vermeiden.
5.3. MONTAGE UND INSTALLATION VON DRUCKVERDICHTUNG
SAGGREGATEN FÜR DEN EINSATZ IM HAUSHALT
Die Pumpen der Serien AGA-AGC-AGE-AGF können bereits für
den Anschluss von Manometer, Druckwächter (am Pumpenkör-
per anzubringen) und Dreiweganschluss vorbereitet sein.
Beachten Sie bei der Montage des Aggregats das spezifi sche
Anweisungshandbuch.
6. PLÄNE UND ZEICHNUNGEN
D
GARDEN
JES M5, JES M6, JES M8, JESX M5, JESX M6,
JESX M8, AGE 050M, AGE 060M, AGE 080M,
AGF 060M, AGF 080M, AGF 060M, AGF 080M
JEM 80, JEM 100, JEM 120, JEXM 80, JEXM
100, JEXM 120, AGA 060M, AGA 075M,
AGA 100M
JEM 150,
JEXM 150
Lwa (M) 74 dB/pW 78 dB/pW 83 dB/pW
Lwa (G) 76 dB/pW 80 dB/pW 85 dB/pW
ABB. 1 ABB. 2
ERKLÄRUNG DER KONFORMITÄT MIT DER EU-RICHTLINIE 2000/14
Wir, EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., Via Campo Sportivo, 30 – 38023 CLES (TN), erklären auf unsere eigene Verantwortung, dass unsere Produkte, die in der Tabelle auf
dieser Seite aufgeführt werden, der EU-Richtlinie 2000/14, Artikel 13 sowie dem internen Verfahren für die Kontrolle der Herstellung gemäß Anlage V entsprechen.
Lwa (M): Schallleistungspegel , (gewogen A), gemessen• Lwa (G): Schallleistungspegel , (gewogen A), garantiert. (siehe Tabelle unten auf dieser Seite)
Mr. SHU NAGATA
President
12 January 2007
libretto_EBARA_386_nuovo.indd 9libretto_EBARA_386_nuovo.indd 9 6-02-2009 10:00:286-02-2009 10:00:28