User manual

27
5.1. INŠTALÁCIA (OBR.1-5)
Pri inštalácii čerpadla sa riaďte pokynmi uvedenými v ČASTI 1
v kapitole 7.2 a v nasledujúcom bode:
a) Odporúčame použiť pevné potrubie (kovové pre sériu DW)
pre fi xné inštalácie alebo pružné hadice pre provizórne
inštalácie, rozmery sú uvedené v kap. 4 a vzdialenosti sú
uvedené na obrázkoch.
5.2. INŠTALÁCIA ČERPADLA DW S PRÍRUBOU DN 50 (OBR.
6-7)
a) Upevnite základňu na opernú plochu pomocou príslušných
skrutiek;
b) priskrutkujte na základňu výtlačnú hadicu;
c) základňa je vybavená tyčou s vodičom, pozdĺž ktorého
behá hák, slúžiaci na spúšťanie čerpadla;
d) spustite čerpadlo, pri tejto operácii ho pridŕžajte za lano
upevnené na rukoväti, až do polohy, v ktorej sa príruba
usadí na základňu;
e) elektrické čerpadlo sa napojí na základňu vďaka vlastnej
hmotnosti.
6. SPUSTENIE
V nových elektrických čerpadlách je prítomné malé
množstvo oleja (potravinárskeho typu), ktorý nepredstavuje
nebezpečenstvo pre ľudské zdravie.
6.1. VERZIA S PLAVÁKOVÝM SPÍNAČOM (MA-MS) (VIĎ
OBRÁZKY)
Zapojte zástrčku do elektrickej siete a/nebo zapnite vypínač:
elektrické čerpadlo sa spustí; ak čerpadlo nasaje vodu až
do minimálnej hladiny (hladina “OFF”), nastavenej pomocou
plavákového spínača, jeho chod sa automaticky zastaví.
Pracovná poloha plavákového spínača je určená výrobcom
tak, aby v polohe “OFF” bola zaručená minimálna hladina
ponorenia.
POZNÁMKA: Príliš znečistená kvapalina môže ohroziť správnu
funkciu plaváka magnetického typu (verzie MS), preto je
potrebné ho pravidelne čistiť.
Čerpadlo ďalej nepoužívajte pre kvapaliny znečistené
železným prachom alebo magnetickým materiálom, mohla by
byť ohrozená funkcia plaváka.
6.2. VERZIA BEZ PLAVÁKOVÉHO SPÍNAČA
Zapojte zástrčku do elektrickej siete a/nebo zapnite vypínač:
elektrické čerpadlo sa spustí; ak čerpadlo nasaje vodu až do
minimálnej hladiny, odpojte zástrčku z elektrickej siete a/
alebo vypnite vypínač.
6.3. ČERPADLÁ RIGHT - DW
a) Na strane telesa čerpadla pri verziách RIGHT a DW je
umiestnený odvzdušňovací otvor pre nasávanie. Pri funkcii
môžete pozorovať malý prúd vody.
b) Trojfázová verzia čerpadiel DW je opatrená trojpólovým
sieťovým káblom a uzemnením s pridanými dvomi drôtikmi
s menším prierezom bielej a sivej farby, ktoré sú pripojené
na vnútornú tepelnú ochranu motora (OBR.13).
– Pripojte zelenožltý drôt sieťového káblu na výkonné
uzemňovacie zariadenie, ktoré dodržuje normy platné
v krajine užívate
ľa;
– Zákazník musí zaistiť ochranu proti preťaženiu a použitie
signálu tepelnej ochrany;
– Ochrany pred preťažením musia byť opatrené vhodným
termomagnetickým zariadením nastaveným podľa
inštalovaného čerpadla;
– Pri inštalácii tepelného senzoru je treba pripojiť dva
drôty, sivý a biely, na elektrický obvod, ktorý je schopný
prerušiť napájanie čerpadla.
7. ÚDRŽBA
Pre správnu funkciu elektrického čerpadla a pre zaručenie
jeho životnosti je nutné, aby nedochádzalo k upchaniu fi ltra
a/alebo sacieho hrdla a aby bol plavák čistý.
Počas zákrokov údržby na čerpadle prerušte prívod
elektrického napájania.
7.1. ELEKTRICKÉ ČERPADLO OPTIMA – BEST ONE – ONE VOX
(OBR. 8)
K obežnému kolesu sa dostanete nasledujúcim spôsobom:
– ruky chráňte pred porezaním pracovnými rukavicami;
– odskrutkujte dva upevňovacie skrutky (1) fi ltra;
– demontujte fi lter (2);
– odskrutkujte dve rozperky (3) a snímte volutu (5);
– pomocou malého rovného skrutkovača snímte nylonové
podložky (4) a nahraďte ich za nové;
– dajte pozor, aby sa nepoškodil prstenec tesnenia (6);
V tejto chvíli je obežné koleso odkryté: skontrolujte, či je čisté.
7.2. ELEKTRICKÉ ČERPADLÁ BEST 1-5 (OBR. 8)
K obežnému kolesu sa dostanete nasledujúcim spôsobom:
– použite pracovné rukavice, zamedzíte tak porezaniu rúk;
– odskrutkujte tri skrutky (1), ktoré upevňujú fi lter;
– snímte fi lter (2);
–
odskrutkujte tri rozperky (4) a tri matice (5) a snímte
spodok (3);
– pomocou malého rovného skrutkovača snímte nylonové
podložky (6), pred spätnou montážou ich nahraďte za nové,
pretože sa pri demontáži voluty poškodia;
– dajte pozor, aby sa nepoškodil prstenec tesnenia (7);
7.3. ELEKTRICKÉ ČERPADLO RIGHT (OBR. 10)
a) Ak je sací otvor upchatý, je treba ho očistiť, pri tejto operácii
používajte vždy pracovné rukavice, zamedzíte tak porezaniu
rúk.
b) Pokiaľ je obežné koleso znečistené, postupujte nasledujúcim
spôsobom:
– použite pracovné rukavice, zamedzíte tak porezaniu rúk;
– odskrutkujte tri skrutky (1), ktoré upevňujú nôžky a
stranu krytu satia (2)
– dajte pozor, aby sa nepoškodil prstenec tesnenia (3);
– v tejto chvíli je obežné koleso odkryté: skontrolujte, či
je čisté; skontrolujte taktiež, či je čistý priestor medzi
obežným kolesom a krytom.
c) Na telese čerpadla je umiestnený malý otvor pre
odvzdušňovanie: udržujte ho voľný a čistý. Vo fáze nasávania
je vytekanie kvapaliny bežným javom.
7.4. ELEKTRICKÉ ČERPADLO DW (FIG. 11)
a) Ak je sací otvor upchatý, je treba ho očistiť, pri tejto operácii
používajte vždy pracovné rukavice, zamedzíte tak porezaniu
rúk.
b) Pokiaľ je obežné koleso znečistené, postupujte nasledujúcim
spôsobom:
– použite pracovné rukavice, zamedzíte tak porezaniu rúk;
– odskrutkujte šesť skrutiek (1), ktoré uzatvárajú teleso
čerpadla (nie maticu, pretože tá je navarená na telese
čerpadla);
– stiahnite teleso čerpadla (2);
– dajte pozor, aby sa nepoškodil prstenec tesnenia (3);
– v tejto chvíli je obežné koleso odkryté: skontrolujte, či
je čisté; skontrolujte taktiež, či je čistý priestor medzi
obežným kolesom a krytom.
7.5. SPÄTNÁ MONTÁŽ
Pri spätné montáži postupujte podľa uvedených pokynov v
opačnom poradí.
SK
libretto_EBARA_381_nuovo.indd 27libretto_EBARA_381_nuovo.indd 27 6-02-2009 9:34:386-02-2009 9:34:38