Users Manual

*URXQG
5HG
,QSX W/LQH

%ODF N2X WSXW/ LQH
:KLWH1HXWUDO/LQH
,16758&7,216
,QWURGXFWLRQ
(5&'LPPLQJ&RQWUROOHU
(8.LQHWLF6ZLWFK
(5& VPDU WGLP PLQ JFRQ WUR OOH UFDQE HFRQW URO OHGZ LWK( 8 
ZLU HOH VVNL QHW LFVZ LWF KQRED WWH U\LVQ HHG HGGX ULQ JXVH ,WKD V:L)L
PRG XOHL QVL GHV RFDQE HFRQ WURO OHGU HPR WHO \ZLW KPRE LOH$3 3DQG
DOV RFDQX VHYR LFHF RQW UROZ LWK$PD ]RQ$O H[D 
&RQWUROOHU0RGHO͹(5& 
.LQ HWL F6ZL WFK ͹(8
&RQWUROOHU9ROWDJH $& 9 + ]
5DW HG/R DG  :
:OXKRKYY)USS[TOIGZOUT͹:L )L *+]5 )0 +]
&RQWUROGLVWDQFH P 2XWGRRUP ,QGRRU 
9KT YOZO \OZ_  J(S
6ZUXGMK)GVGIOZ_ 3G^OS[SY]OZINQK_YIGTHKVGOXKJ
*OSSOTMIUTZXURRKXJOSHQVLRQV/:+PP
.LQHWLFVZLWFKGLPHQVLRQV/:+PP([FOXGLQJEDVHSODWH
6ZL WFKE DVHS ODW HGLP HQV LRQV / : + P P
7HPSHUDWXUH ȭaȭ 


3URGXFWSDUDPHWHUV
,QVWDOODWLRQ
; YKZNKR OTKIG VZU]OX K
GYYN U]T
3 U[TZZ NKHGY KVRGZ KUTZNK]O XKHU^U X]GRR
' JNKX KZNK]O XKRKY YQOTK ZOIY] OZINZ UZNKHGY KVRGZ K
$33GRZQORDG
7KL VFRQ WUR OOH UFDQX VHPR ELOH$3 3IRUU HPR WHFR QWU RO6H DUF K
³.LQ HWL FVZL WFK ´LQ$SS6 WRU HRU*RR JOH3 OD\D QGGR ZQO RDG RUVFDQ
EHORZ45FRGHWRGRZQORDG
&RQQHFW:L)L0HWKRG
3 RZH URQWK HFRQ WUR OOHUD QGFR QIL UPWK HLQG LFD WRUO LJK WIOD VKHV
TXF LNO \WZ LFHS HUVH FRQG ,IW KHLQ GLF DWR UOLJ KWLVQ RWIO DVKLQJ
TXL FNO \SUH VVDQGK ROGS DLU LQJN H\DE RXW VHF RQG V W KHLQ GLFDWRU
OLJ KWZL OOIO DVKI URPV ORZ O\ VWD \RQU HOH DVHS DLU LQJN H\ZKH QWKHWR
LQG LFD WRUO LJK WVWD \RQ$I WHUVH FRQ GV WKHL QGL FDW RUOL JKWZLOOIODVK
TXL FNO \W ZLF HSHUV HFRQ G ZKL FKPH DQVW KDWF RQW URO OHUL VUHDG \IRU
:L) LFRQ QHF WLR Q
8 VHPR ELO HSKR QHWRG RZQ ORDGW KHDS SDQGI ROO RZWK HSUR PSW VWR
UHJ LVW HU\R XUDF FRX QWLQW KHDSS 
&OHDU3DLULQJ
, I\RXQ HHGW RFOH DUSD ULQ JRIVZL WFKD QGFR QWU ROO HU<RXV KRX OG
NHH SSUH VVWK HSDL ULQ JNH\ VHF RQG VXQW LOWK HOLJ KWFK DQJH V
IUR PEOL QNL QJWRV WHD G\OL JKWDQ GWKH QJRH VRXW 
2UFO LFNR QWKH &OH DU3D LUL QJEX WWR QLQWK HDSS 
$IWHUFOHDULQJWKHSDLULQJWKHNLQHWLFVZLWFKZLOOQR
ORQ JHUF RQW UROW KHFR QWU ROOH UEXWF DQEHS DLU HGDJ DLQ 
& OLF NWKH³ ´EX WWR QLQWR SULJK WFRU QHUR I$33DQGW KHQV HOHFW
³6L QJO HGLP PLQ JFRQ WUR OOHU ´
7 KHQF OLF N³FR Q¿U PLQG LFDW RUOL JKWU DSL GO\E OLQ N´DQ GHQW HU
SDV VZR UGRI: L)L LWVW DUWVW RFRQ QHF W,IW KHLQ GLF DWR UOLJ KWJRH V
RႇZ KLF KPHD QV$33FR QQH FWVX FFH VVI XOO \DQG\ RXFD Q¿QGWK H
GHY LFHL QWKHK RPHS DJHR I$33
$ IWH UWKHS DLU LQJZ LWKQ HWZR UNV RFDQX VH$33W RWUX QRQR ႇOLJKWRU
DGM XVWE ULJ KWQ HVV $OVR \RXF DQXV HPRE LOHD SSIR UUHP RWHF RQWURO
WLP HGFR QWU RODQ GVFH QHFR QWUR O

, I\RXQ HHGW RUHS ODF HWKHU RXWH U\RXQ HHGW RGHO HWHD OOWK HGHYLFHV
LQWK HDSS DQGW KHQU HD GGHD FKGHY LFHW R\RX UDFF RXQ WRQF HLQ
WKHQ HZUR XWH U
&RQ¿ UPWKHL QGLF DWRUO LJKWÀ DVKTX LFNO \
3DLU LQJWK HWKUH HGHYL FHVDVF ORVHD VSRVV LEOH
(&+2
³$OH[DWXUQRQRIIEHGURRPOLJKW´
³$OH [DEU LJKWE HGUR RPOLJ KW´
, QWKH. LQH WLF6 ZLW FK$33UHQ DPHW KHFR QWU ROO HUGH YLFH VVX FKDV
EHG URR POLJ KWV 
$ GGWK H6PD UW/ LIHV NLO OLQ$OH[ D$33DQGO RJLQE \XVL QJWK H
DFF RXQ WDQGS DVV ZRU GRIWK H.LQH WLF6 ZLW FK$33
' LVF RYH UWKHG HYL FHLQW KHVPD UWDS SOL FDW LRQV HOH FWL RQLQW KH$O H [D 
$33
1 RZ\R XFDQF RQW UROD QGFR QWUR OOH UZLW KYRL FH
,QVWUXFWLRQRI'LPPLQJ)XQFWLRQ
(5 &FRQ WUR OOH UFRQ WDL QV02 6)( 7FRPS RQH QW6 XSS RUW5 HYH UVH
3KD VHGL PPL QJD QGDO VRVX SSRU W)RU ZDU G3KD VHGL PPL QJ6 RFDQ
XVHO DPS VVXF KDVLQ FDQ GHV FHQWO DPS WXQ JVW HQOD PSDQ GPRV WO\
/('O DPS ,IÀL FNH ULQ JRFFX UVGX ULQ JGLP PLQ JUH SOD FHWK H
FRP SDW LEO HODP S6 HJP HQWH GGLP PHU VDQGO DPS VZLW KGLP PHU VDUH
QRWV XSS RUW HG
7 KLVF RQW URO OHUR QO\F DQEHSD LUH GZLW K(8 N LQH WLFV ZLW FK$IWHU
SDL ULQ JOR QJSU HVV8 SNH\R INLQH WLFV ZLW FKWRE ULJ KWH QOLJ KWD QGLW
ZLO OVWR SWREU LJK WHQZ KHQE ULJK WQH VVUH DFKP D[L PXPE ULJ KWQ HVV
/RQ JSUH VV'R ZQNH \RINL QHWL FVZL WFKW RGLPO LJK WDQ GLWZL OOVW RSWR
GLPZ KHQE ULJ KWQ HVVU HDF KPLQL PXPE ULJ KWQ HVV 
7URXEOHVKRRWLQJ
:L)LFRQQHFWLRQIDLOHG
7URXEOHVKRRWLQJPHWKRG3OHDVHFRQ¿UPWKHLQGLFDWRUOLJKWLVEOLQN
UDS LGO \WZ LFHS HUVH FRQ G,IQ RWEO LQNU DSL GO\S OHDV HVHWW KH
LQG LFD WRUO LJK WWREO LQNU DSLG O\DF FRU GLQ JWRFR QQH FW:L )LPHWKRG
/HWU RXW HUFR QWU ROO HUDQ GPREL OHSK RQHD VFOR VHDVS RVV LEO H
ZL WKL QPHW HUV 
7 KHFR QWU ROO HULVR ႇOLQ HLQ$33
7URXEOHVKRRWLQJPHWKRG0D\EHWKHQXPEHURIWKHURXWHU
FRQ QHF WLR QRYH UWKHP D[L PXP8 VXD OO\R QO\ GHY LFHVF DQEH
FRQ QHF WHGZ LWK& RPP RQUR XWHUS OHD VHXS JUD WHUR XWH UDQGF ORV H
GHY LFH VQRWQ HHG HG
& RQW URO OHUF DQQR WZRU NDIWH USRZ HURQ
7URX EOH VKR RWL QJPH WKR G,IWK HORD GVH[ FHH GWKHU DWH GFXU UHQ WRU
VKR UWFL UFX LWW KHIX VHPD\E ORZ3 OHD VHFK HFNW KHOR DGVL IVXLWDEOH
: KHQW KHOR DGLV/ ('OD PSW KHODP SZLO OÀDV KGXU LQJG LPP LQJ
7URXEOHVKRRWLQJPHWKRG3OHDVHFKHFNWKHSDUDPHWHUVRI/('
ODP SDQ GFRQ ¿UPW KDWL WFDQVX SSR UW75 ,$&G LPP LQJR U026
GLP PLQ J,IL WGRH VQRWV XSSR UWS OHD VHUH SOD FHWK HVXL WDE OHODPS
(X.LQHWLF6ZLWFK
2UGJZNKIUTZXURRKXOTZUZNK
]OX KHU^GT J[YKYI XK]ZULO ^
&RQWUROOHU
PP
&RPPR Q3DL UL QJ0H WK RG
3 RZH URQWK HGLP PLQ JFRQ WURO OHUD QGWK HQNH HSSU HVV LQJW KH
SDL ULQ JNH\D ERX WVHF RQG VZKH QWKHL QGL FDW RUOL JKWI ODV KVORZO\
IO DVKW LPHS HUVH FRQ GW KHQUH OHD VHWK HNH\D QGWK HFRQWUROOHU
LVUH DG\I RUSD LUL QJ <RXFDQD OVRF OLF NWKH³ SDLU LQJ ´EXW WRQL QWKH
DSSW RPDN HGHY LFHH QWH USDL ULQJP RGH 
$ WWKL VWLP HSU HVVD Q\EX WWRQR IWKHN LQH WLFH QHU J\VZ LWF KRQF HGR
QRWS UHV VVHY HUD OWLP HV ,IWKHL QGL FDW RUOL JKWL IRIIL WPHDQVWKDW
SDL ULQ JLVVX FFH VVI XO
, IQHH GWRSD LUZL WKPX OWL SOHVZ LWF KHV UHS HDWW KHDE RYHS URF HGXUH
3OH DVHQ RWHR QHFR QWU ROO HUFDQE HSDL UHGZ LWKP D[L PXP VZ LWFKHV
,QVR PHFD VHV \RXQ HHGW RUH SDLUW KHFR QWU ROO HUDQ GNLQ HWL FHQHUJ\
VZLWFK0HWKRGVDVEHORZ
&RQWURO0RGH,QVWUXFWLRQV
.LQ HWL FZLU HOH VVVZ LWF KVXSS RUWW ZRPR GHVW RFRQ WUR OWKHG LPP LQJ
FRQ WUR OOH U&RP PRQP RGHD QG6SH FLD OPRG H'L ႇHU HQWP RGHK DV
GLႇHUHQWSDLULQJPHWKRG
&RPPRQ0RGH
8VHF RPP RQSD LUL QJPH WKR GZLO OLQW URG XFHP HWK RGLQ³ &RP PRQ
3DU LQJ0 HWK RG´V HFW LRQ WRDFK LHY H&RP PRQP RGH ,QFR PPR QPRG H
RQHN LQH WLFV ZLW FKRQ O\FD QFRQW UROR QHGL PPL QJFR QWU ROO HUVKRUW
SUH VV8SN H\WRW XUQR QOLJ KWV KRUWS UHV V'RZ QNH\W RWXU QRႇOL JKW 
ORQ JSUH VV8SN H\WRE ULJ KWH QOLJK WOR QJSU HVV' RZQN H\WRG LPOL JKW
8SNH\
'RZQ.H\
7XUQR QOLJK W%ULJ KWHQO LJKW
7XUQR ႇOLJK W'LPOL JKW
6SHFLDO0RGH
8VHVSHFLDOSDLULQJPHWKRGZLOOL QWU RGX FHPH WKR GLQ³6 SHFL DO3D ULQ J
0HW KRG ´VHF WLR Q
WRDF KLH YHVS HFL DOPR GH, QVSHF LDOP RGH RQH
(8 N LQH WLFV ZLW FKFD QFRQW UROW ZRGL PPL QJFR QWU ROO HU8 SNH\RI
NLQ HWL FFRQ WUR ORQHF RQW UROO HUDQ G'RZ QNH\F RQW UROD QRW KHUF RQWUROOHU
8SNH\
'RZQ.H\
&RQW UROGL PPLQ JFRQW UROO HU$
7X UQRQ RႇOLJ KW
%ULJKWHQ'LPOLJKW
&RQW UROGL PPLQ JFRQW UROO HU%
7X UQRQ RႇOLJ KW
%ULJKWHQ'LPOLJKW
'LPPLQJ
FRQWUROOHU$
'LPPLQJ
FRQWUROOHU%
([S HFWN LQH WLFV ZLW FKFR QWUR O'L PPL QJFR QWU RODO VRKD VLWVR ZQNH\ V
WRFR QWU ROOL JKW FRQ WUR OPHWK RGDVE HOR ZSLF WXU H
&RPELQDWLRQ0HWKRG
0XOW LFRQW URORQ H0D[L PXP
VZLW FKNH\ VFRQW URORQ HFRQW UROO HU
2QHFR QWUR OPXOW L2QHVZ LWFKN H\FDQ
FRQW UROPX OWLS OHFRQ WURO OHUV QROLP LWV
'LP PLQ JFRQ WUR OOH UFDQE HSDLU HGZL WKZL UHO HVVN LQH WLFH QHU J\VZLWFK
IUH HO\F DQIR UPWZRP RGH VRQ HFRQ WUR OPXO WLD QGPX OWLFR QWU RORQ H
7X UQRQOL JKWV KRUWS UHVV 
%U LJKW HQOLJ KWOR QJSUH VV
7X UQRႇOL JKWV KRUWS UHVV 
'LPO LJKW ORQJS UHVV 
$ IWH USDU LQJ FDQS UHV VWKHNL QHW LFHQ HUJ \VZL WFKW RFRQ WUR O
GLP PLQ JFRQ WUR OOH UZLW KFRPP RQPR GH
,QVS HFL DOPR GHV KRU WSUH VV8SNH \RI(8  NLQ HWL FVZL WFKW R
FRQ WUR OGLP PLQ JFRQ WUR OOHU$WRWX UQRQR UWXU QRႇWK HOLJ KWD QGOR QJ
SUH VV8SN H\WRD GMX VWOL JKWE ULJK WQH VVFL UFX ODU O\8VHW KHVD PH
PHW KRGI RU'R ZQNH \RI(8  NLQH WLFV ZLW FKWRF RQU ROGL PPL QJ
FRQWURO%
([DPSOH
3DLULQJ.H\
/R QJSUH VVSDL ULQJN H\VHF RQGV 
LQGL FDWR UOLJK WZLOOÀ DVKVO RZO\
FO LFNDQ \NH\RIN LQHW LFVZL WFKRQ FH
&RPPRQ3DLULQJ0HWKRG





1
6SHFLDO3DLULQJ0HWKRG
$WWKLVWLPHSUHVVDSSRLQWHGNH\RIWKHNLQHWLFHQHUJ\VZLWFKIRXU
WLP HVZ LWK LQVH FRQ GVD FFRU GLQ JWR\R XUUH TXL UHP HQW ,IWKH
LQG LFD WRUO LJK WLVRII LWPH DQVW KDWS DLU LQJL VVXF FHVV IXO 
, IQHH GWRSD LUZL WKPX OWL SOHVZ LWF KHV UHS HDWW KHDE RYHS URF HGXUH
3OH DVHQ RWHR QHFR QWU ROOHUFDQEHSDLUHGZLWKPD[LPXP
VZL WFKHV
$ IWH USDU LQJ FDQS UHV VWKHNL QHW LFHQ HUJ \VZL WFKW RFRQ WUR O
GLP PLQ JFRQ WUROOHUZLWKVSHFLDOPRGH
3DL ULQ J.H\
/R QJSUH VVSDL ULQJN H\VHF RQGV 
LQGL FDWR UOLJK WZLOOÀ DVKVO RZO\
$FFRUGLQJWR\RXUUHTXLUHPHQWFOLFN
DSSR LQWH GNH\V XFKDV8 SNH\R I
NLQH WLFVZ LWFKI RXUWL PHVZL WKLQV HFRQ G
,IZD QWWRXV H'RZQN H\FRQ WUROD QRWK HU
FRQW UROO HUUHS HDWWK HDERY HPHWK RG
6SHFLDO3DLULQJ0HWKRG
3RZHURQWKHGLPPLQJFRQWUROOHUDQGWKH QNHH SSUH VVL QJWK H
SDL ULQ JNH\D ERX WVHF RQG VZKH QWKHL QGL FDW RUOL JKWI ODV KVORZO\
IO DVKW LPHS HUVHFRQGWKHQUHOHDVHWKHNH\DQGWKHFRQWUROOHU
LVUH DG\I RUSD LULQJ<RXFDQDOVRFOLFNWKH³SDLULQJ´EXWWRQLQWKH
DSSW RPDN HGHY LFHH QWH USDL ULQJP RGH 
PP